I watched the ship sailing away.
我看著船只离开。
My mind standing on the brink called out, as it were, with an eager waving of hands to the ferryman sailing away across the waves to the other side. For life longed to start on life's journey.
我的心,好似站在河边,热烈地挥舞着手,向那朝着对岸破浪前进的船夫呼喊,因为生命渴望开始生命的旅程。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师,我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难,让一切顺利进行。
Next, the fishing boats stopped sailing from the ports, then the hearth smoke faded away and only a sandy haze was left hanging in the air; a death rattle of dust.
接着,渔船停止从港口启航,然后炉烟逐渐消逝,只剩下一层沙色的薄雾悬在空中;尘埃的临死哀鸣。
Everything was smooth sailing, but just like the Titanic, trouble comes swiftly - not only was she going blind, but her once-loving husband asked for a divorce and took away their only child.
一切都很顺利,但就像《泰坦尼克号》中那样,灾难突然降临——她本人遭遇失明的打击,她曾深爱着的丈夫也向她提出离婚并带走了他们唯一的孩子。
Until recently, most of these ships were fragile wooden sailing 2 vessels, their 3 skeletons quickly eaten away by Marine 4 organisms.
直到不久前,大多数船只还是脆弱的木质帆船,它们的骨架很快就被海洋生物侵蚀殆尽。
If there is people near the boat, people should keep away from dangerous areas when start main engine and sailing.
当在船的附近有人时,启动主机并航行时应使人员远离危险区域。
Life will not be plain sailing, we will encounter many difficulties and setbacks, as long as we do not give up and continue our efforts on the success of far away from us!
生活并不会一帆风顺,我们会遇到许许多多的困难与挫折,但只要我们不放弃,并不断努力,成功就离我们不远了!
After sailing for one hour, we saw a big expanse of yellow water somewhere far away.
船行了一小时,远处看到黄黄的一大片水域。
Then a wind arose, and the sailing boat filled away.
风刮起来了,帆船于是乘风而行。
Sailing ships and as far as possible away from other facilities, according to the stipulations, or display signals;
航行应尽可能远离其它船舶和设施, 并按规定悬挂或显示信号;
Then a wind arose, and the little sailing boat filled away.
这时起风了,小帆船顺风行驶。
Summer in the islands - waves licking the shore, light and shadow playing on the sand, a brisk breeze out at sea, and far away on the horizon a little sailing boat.
小岛上的夏天是充满幻想的。海浪轻拍着沙滩,光与影在沙地上嬉戏,丝丝的微风刮过海面,看那远处的地平线隐约漂浮着一艘帆船。
Far away a glimpse of a sailing boat is floating.
远远地浮着风帆一片。
Far away a glimpse of a sailing boat is floating.
远远地浮着风帆一片。
应用推荐