Early in the 15th century, a huge fleet of ships set sail from Nanjing.
15世纪初,一支浩浩荡荡的船队从南京启航。
It probably set sail from Guangzhou, the largest of the ports linked by the Maritime Silk Route.
而且很有可能事在广州启航,当时的广州是海上丝绸之路的港口中最大的港口。
The boats set sail from Cyprus on Friday and arrived in Gaza after a 32-hour journey on the Mediterranean Sea.
这两艘船星期五从塞浦路斯启航,在地中海上经过32个小时的航程抵达加沙。
On October 19, 1688, William of Orange attempted to sail from the Netherlands, but a gale forced his fleet back.
1688年10月19日,奥兰治的威廉试图从荷兰扬帆起航,但大风迫使他的舰队不得不返航。
Ships sail from one port to another.
轮船从一个港口航行到另一个港口。
Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from the harbour tomorrow.
我们的邻居查尔斯•艾利森船长明天就要从港口启航了。
The Plastiki will sail from San Francisco, California to Sydney, Australia.
塑料游艇将要从加州的圣弗朗西斯科驶到澳大利亚的悉尼。
The ship, SS Gairsoppa, set sail from Kolkata to Liverpool in December, 1940.
该船名为“盖尔索帕”,1940年12月从加尔各答启航去利物浦。
1620 - The Pilgrims sail from Plymouth, England, on the Mayflower to settle in North America.
1620年的今天,清教徒从英格兰的普利茅茨出发,乘五月花号船前往北美定居。
Let singing and smile always, let blessing and joy; let the beautiful dream set sail from here.
让歌声与微笑同在,让祝福与快乐同在,让美丽的梦想从这里起航。
A team of Danish researchers, heading northwards on a Swedish ice-breaker, has just set sail from Norway.
一队丹麦研究人员刚刚乘着一艘瑞典破冰船从挪威向北起航。
On September 20, 1519, Magellan and a crew of 270 men set sail from Spain on their around-the-world voyage.
1519年9月20日,麦哲伦率领270名水手从西班牙启程,开始了环球航海之旅。
And he took leave of them saying, "God willing, I will come back to you again." Then he set sail from Ephesus.
却辞别他们说:“若是天主愿意,我还要回到你们这里来。”遂从厄弗所开船走了。
According to survivors, the 15-metre boat was carrying nearly 300 people and had set sail from Libya two days ago.
据幸存者所说,这艘长15米的船只搭载了接近300人,两天前从利比亚启程。
Not long after Eric the Red had landed in Greenland a man called Biarni set sail from Iceland in search of Eric's party.
埃里克?雷德登上格陵兰岛后不久,一个叫比阿尼的人就从冰岛起航寻找埃里克一行人。
On this date in 1492, Christopher Columbus set sail from Palos, Spain, on a voyage that would take him to the present-day Americas.
在1492年的今天,克里斯多佛·哥伦布从西班牙的帕洛斯启航,这次航行带领着他发现了美洲。
The first merchant vessel to sail from New York to Canton in 1784 was on a tea-buying voyage, but the cargo it had to exchange was ginseng.
1784年第一艘由纽约驶往广州的商船就是为了购买茶叶,但它用于交换的货物却是西洋参。
David Parker's father, Gilbert, was just 16 years old when he left Chorlton in Manchester and set sail from London on 28 March 1923, for Australia.
戴维·帕克的父亲吉尔伯特离开曼彻斯特查尔顿,于1923年3月28日从伦敦启航去澳大利亚,当时只有16岁。
More than 60 mammal species—like the famous flying squirrel—have adapted the ability to sail from tree to tree. Thrilling, yes. But what's the evolutionary advantage?
有60多种哺乳动物--比如说著名的飞天鼠--可以熟练的在树丛间滑翔。很酷吧!但是它们的进化优势是什么呢?
One of the most advanced sailing ships of the early 18th-century when she first set sail from London in late 1716, this vessel brought adventure, wealth, and doom to all who sailed on her.
它是18世纪初最先进的帆船之一,在1716年底从伦敦启航出发,这艘船给船上所有人带来了惊险和财富,同时也带来了厄运。
One of the most advanced sailing ships of the early 18th-century when she first set sail from London in late 1716, this vessel brought adventure, wealth, and doom to all who sailed on her.
它是18世纪初最先进的帆船之一,在1716年底从伦敦启航出发,这艘船给船上所有人带来了惊险和财富,同时也带来了厄运。
应用推荐