They were forced to sail towards Somalia before being moved onto a container ship, the Kota Wajar, which was seized by the pirates earlier this month.
在把他们转移到集装箱船之前，他们被迫驶往索马里。 在本月早些时候，这帮海盗劫持了这艘集装箱船KotaWajar。
They were forced to sail towards Somalia before being moved onto a container ship, the Kota Wajar, which was seized by the pirates last month.
被劫持后，他们先被迫驶向索马里，随后又被转移到一艘在上月被海盗劫持的集装箱船KotaWajar号上。
This was nearly a century before Christopher Columbus first set sail on his journey of discovery to America.
这是在克里斯托弗。哥伦布第一次起航发现美洲之旅的近一个世纪以前。
Why not sail as close to it as possible, then, and be there long before the humans emerge from the Hinterlands ?
为什么不尽可能的用船只靠近哪里，这样就能和那些在辛特兰的人类拉出更长的距离了。
Jimmy Lyons is the head of Alabama state port authority, he says Carnival has canceled up to 15 voyages for the Triumph, which means it could be April before the ship sets sail again.
阿拉巴马州港务局领导吉米·莱昂斯表示，嘉年华邮轮公司已经取消了“凯旋”号邮轮的15趟航行，这意味着“凯旋”号邮轮再次启航的时间为四月。
(Unless you launch from a trailer every time you sail or own waterfront property, you'll face costs for docking or mooring, boatyard haulouts, winter storage, etc.) Learn the costs before you buy.
（除非每次出海你都用一个拖车把它运过来再卸下来，或你自己拥有带港口水面的物业之外，基本上你总会面临停泊费或系泊费，船厂拖牵费，冬季仓储费等等）。出手买船之前先了解这些开销的数目。
But I'd like you to come on to my ship for half an hour, before we sail, and have a drink with me.
但是我想请你在我们开航前到我船上来半小时并和我喝上一杯。
Cosco Shipping recently held a naming ceremony before China's first designed and built ro-ro car carrier set sail on its maiden voyage from Shanghai to Brazil.
中远船公司在中国首艘设计并制造的滚装车船从上海到巴西的首次启航前，特别举行了仪式。
I'd rather have Captain Smollett sail us half-way home before I moved, but I know the rest of the men won't wait that long.
依我看我们应该让斯摩列特船长送我们半程再干掉他，但我知道其余的人肯定等不了这么久。
Some people, some things you can not casually to be replaced, and some things, though will review before, can sail past the 1000 After doing it original sweet happiness;
有些人，有些事，并不是可以随随便便地被替代，有些事，尽管能重温过，可千帆过尽后却再也回不到当初的甜蜜幸福；
The airborne Fett slammed into the side of Jabba's sail barge before tumbling into the Sarlacc's mouth.
费特撞在了贾巴的风帆游艇船舷上，然后跌跌撞撞地滚进沙拉克口中。
A large triangular sail set on a SPAR that swings out opposite the mainsail, used on racing yachts when running before the wind.
安装于船用圆材上的大三角帆，展开时与主帆相对，当赛艇顺风行驶时使用。
Yes and how many seas must a white dove sail, Before she sleeps in the sand?
一只白鸽要飞过多少海面，她才能在沙丘安眠?。
The ship date on the master contract has been changed to "Must be on a vessel on or prior date" and cargo must sail on or before this date.
主合同上的船舶日期改为“必须是船舶抵达之日或之前”，货物必须在指定期限内运出。
The light ships fared the best; as not so much labouring in the sea; but two or three of them drove, and came close by us, running away with only their sprit-sail out before the wind.
小船的境况要算最好了，因为在海上小船容易行驶。但也有两三只小船被风刮得从我们船旁飞驰而过，船上只剩下角帆而向外海飘去。
And we were not above a mile out of the port before we hal'd in our sail, and set us down to fish. The wind blew from the N. NE. Which was contrary to my desire;
我们出港不到一海里光景就下了帆开始捕鱼。这时，风向东北偏北，正与我的愿望相反。
Not only that, this emperor has given a mandate to sail faster than ever before, take more passengers to more places faster than ever before, and bring back more treasures than ever before.
不仅仅是如此，这个帝王更进一步地要求他们航行地比从前更快，载送更多的乘客到更多的地方，并要带回来更多的宝藏。
Adam Landon set sail from New Zealand to Australia before Christmas but says a broken rudder kept them at sea.
圣诞节之前，AdamLandon从新西兰启航前往澳大利亚，但是说船舵破损导致他们滞留在海上。
How many roads must a man walk down, before you can call him a man? And how many seas must the white dove sail, before she sleeped in the sand?
一个男人要走多少路，才可以被称做是男子汉？一只白鸽要飞越多少海洋，才可以安睡在沙滩上？
How many roads must a man walk down, before you can call him a man? And how many seas must the white dove sail, before she sleeped in the sand?
一个男人要走多少路，才可以被称做是男子汉？一只白鸽要飞越多少海洋，才可以安睡在沙滩上？
应用推荐