If the tide has receded, how can a sailor sail away for his voyage in the sea?
潮水退去，水手如何能继续海中的航行？
Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
从避风港出发吧，跟随风的轨迹，探索，逐梦，发现。
He tossed the grasshopper up into the air and watched him sail away to a charcoal stump across the road.
他把蚂蚱抛向空中，看着它飞向路对面的一段烧成木炭的树桩上。
If you become a tree, said the little bunny, I will become a little sailboat, and I will sail away from you.
如果你变成树，小兔说我就要变成小帆船，飘的远远的的。
If you become a tree, 'said the little bunny, I will become a little sailboat, and I will sail away from you,'.
'如果你变成树，'，小兔说'我就要变成小帆船，飘的远远的'。
So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
所以，扔开绳索，从安全的港口出发，在航行中遭遇信风、探索、梦想和发现。
Seeing this, Daedalus and Icarus would long for freedom and wish they might sail away and never see the island of Crete again.
看到这些，引起了代达罗斯和伊卡洛斯对自由的渴望，希望自己能从海上乘船远离，永远不再见到克里特岛。
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the things you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor.
20年后 相对于已经做了的事你会为没有做的事情感到更失望因此摆脱桎梏从安全港中驶出 抓住顺风 去开拓 梦想 发现.
But the faithful servant, who had witnessed the whole thing, secretly lowered a small boat from the ship and set out in it, following his master and letting the traitors sail away.
可是，那个忠实的仆人，把他们那些卑鄙的勾当全看在眼里。他偷偷地从大船上下来，放下一只小船，向主人的方向追去，让那些坏人驾着大船先走了。
Mark Twain said, "Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do, then by the things you did, so sail away from the safe harbor..." and live your dream.
马克·吐温说过：“今后二十年，你没做某事比起你做了某事更让你失望，所以从安全的港湾里扬帆出行吧…”去实现你的梦想。
He protects it, sits next to it all the time and chases away any sail boats that get anywhere nearby.
它保护著这条船，一直待在它旁边，而且如果有别的船只接近，它还会驱赶它们。
"If pirate ships were to set sail from Leningrad, we wouldn't let them get away with that," he said.
“如果海盗船将要从列宁格勒启航，我们不会让他们逍遥法外的，”他说。
Shall we then allow him to sail out unharmed, or shall we first take away from him that which he brought with him?
我们是应该放他出海，不加伤害，还是应该先把他带来的一切都没收？
Quickly she ran away and went to the moon, but it was too cold and it was grisly and evil, and when it noticed the child it sail: "I smell human flesh."
可是，月亮太冷了，还特别残忍，心肠歹毒，一发觉孩子来了就说：“有人肉味了！”于是小女孩飞快地逃跑了。
The wind chasing the whereabouts of snow in spring, warm sea roam the lamp, the journey home, wherever you away, my blessing has nearly sail: happy New Year!
风追逐着春天的行踪，雪漫步着温馨的海洋，灯点亮了回家的路程，无论你在远在近，我的祝福已经起航：新年快乐！
The lonely shadow of his sail drifts ever further away until it vanishes into the deep blue sky.
他那孤零零的帆影渐行渐远，直至消失在碧蓝的天空中。
Then the Greeks sailed away, but they didn't sail far.
后来希腊人就开船走了，但他们并没有走远。
Right in front of me, not half a mile away, I beheld the Hispaniola under sail.
我看到在我正前方不到半英里的地方，西斯·潘尼·奥拉号在扬帆而行。
For example, in the age of the sail, scurvy was kept away with lemons and limes.
例如，在年龄的赛欧，坏血病是虎山与柠檬和柠檬汁。
The wind chasing the whereabouts of snow in spring, warm sea roam the lamp, the journey home, wherever you away, my blessing has nearly sail: wish you happy in the rabbit!
风追逐着春天的行踪，雪漫步着温馨的海洋，灯点亮了回家的路程，无论你在远在近，我的祝福已经起航：祝你兔年快乐！
The boat was made of the white foamed daubed with the beautiful paint that I picked up. The sail was the red scarf, that landlord's wife threw away, Gawen Mark, making sail!
白色泡沫塑料刻成的小船，我用捡来的油漆涂成银色，船帆是房东太太扔掉的红丝巾，汉姆号，启航！
The light ships fared the best; as not so much labouring in the sea; but two or three of them drove, and came close by us, running away with only their sprit-sail out before the wind.
小船的境况要算最好了，因为在海上小船容易行驶。但也有两三只小船被风刮得从我们船旁飞驰而过，船上只剩下角帆而向外海飘去。
Avoid laser pointers (that red dot moving all over the place will give you away) and while it's okay to speak from notes, don't use loose paper, which "will flap like a sail."
千万不要拿激光教鞭（那个红点四处乱窜，会让你的紧张显露无疑）。在演讲时参考笔记是可行的，但不要使用松软的纸张，因为它们会“像船帆一样来回摆动。”
Avoid laser pointers (that red dot moving all over the place will give you away) and while it's okay to speak from notes, don't use loose paper, which "will flap like a sail."
千万不要拿激光教鞭（那个红点四处乱窜，会让你的紧张显露无疑）。在演讲时参考笔记是可行的，但不要使用松软的纸张，因为它们会“像船帆一样来回摆动。”
应用推荐