They sail about 200 miles off Somalia's coast; the pirates are going about 350 miles off Somalia's coast.
他们在远离索马里200海里的地方行驶‘海盗在远离索马里350海里的地方实施犯罪活动。
Now, we sail about one hundred kilometers north. This gives us time to enjoy the river scenes along the Nile.
现在我们航行至北部一百千米的地方，在航行中我们有时间类欣赏尼罗河沿途的风景。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
Herjólfsson supposedly inspired Erikson with his account, provoking him to sail west from Greenland in search of these new lands about 15 years later.
据推测，荷约夫松的解释启发了埃里克森，并鼓舞他在15年之后从格陵兰岛向西航行来研究这些新大陆。
Its sail, adapted from the Nanosail project, is made of aluminized Mylar about one-quarter the thickness of a trash bag.
它改进自nanosail计划，帆面由镀铝聚酯薄膜做成，厚度大约只有普通垃圾袋的四分之一。
The sail can only change its attitude by about 1 degree per day, Tsuda says, and it gets less effective the faster the sail spins.
津田说，太阳反射器变换姿态每天大约只有一度，而且转动越快效率越差。
People have mused about the function of argonauts’ striking shell-like structures at least since Aristotle suggested that the animals sail or row them like boats.
人们一直在琢磨舡鱼敲打自己贝壳状外表的用意，亚里士多德曾经推测，其功能是否有点类似划船。
In all, a ketch carries about the same total square footage of sail area as a sloop of the equivalent size.
总而言之，一艘双桅帆的总体帆面面积和一艘同样尺寸的单桅帆差不多。
The boats are small, about 20 feet long by 9 feet wide, and powered by a single sail.
这种帆船非常小，长约20英尺，宽约9英尺，凭单帆驱动。
Tony's gonna sail through it. You have nothing to worry about. I promise. Gotta go.
托尼会没事的。你没什么可担心的，我保证。我要离开一会。
They are just about to SET sail when three canoes full of savages land on the island with three prisoners — one a white captive.
他们正要启航，三只满载着野人的独木舟突然在岛上登陆，他们带来三个俘虏，其中一个是白人。
The three of us went out on the water, dropped the sail, and sat there talking about how a journey can change a person while the boat bounced around like a washing machine.
我们三个人开船到水面上，然后放下帆。尽管船颠簸的像个洗衣机，我们还是坐在那儿讨论旅程是如何改变一个人的。
Others in vessels, bit of a handkerchief sail, pitched about like snuff at a wake when the stormy winds do blow.
另外一些人坐的是小船，一旦狂风大作，就会像守灵夜的鼻烟那样被扔来扔去。
This sail plan totals about 1047 square meters and there will be another multi-purpose sail of 400 square meters for downwind sailing.
帆的平面总面积为1047平方米，另外还有400平方米的多用帆以供顺风行船时使用。
Xingyi Company's large gala of the year 2015--- "Set sail our dreams; Walk outside the world. "is about to begin. We will sing and dance to celebrate this grand occasion.
女：2015年兴翼企业“梦想起航·进军全球”大型文艺联欢会即将拉开帷幕，我们将用歌声和舞蹈庆祝这一盛事；
This assumes that what Abraham Lincoln sail is true, that "most folks are about as happy as they make up their mind to be." Happiness is from within; it is not a matter of externals.
如果林肯所说的“大部分人只要下定决心，都能很快乐”这句话是对的，那快乐是来自人的内心，而不是外界。
The ship was found adrift, about a days sail from Tarant, her hull scored, and her decks bloody with the signs of battle.
该船被发现在距塔伦特一日航程的地方漂浮着，她的船身上有划痕，并且他的甲板上充斥着血淋淋的战斗标记。
Now, look here, you gives me food and drink and a old scarf or ankecher to tie my wound up, you do, and I'll tell you how to sail her, and that's about square all round, I take it.
只要你供我吃喝，再给我一条围巾或手绢把我的伤口包起来，我就告诉你怎样驾驶。 这叫做公平交易。
The pessimist complain about wind while the optimist waits for the wind to change and the pragmatist adjusts the sail.
悲观者埋怨刮风；乐观者静候风变；现实者调整风帆。
Rob: Hmm, Li you've certainly taught me a lot about sailing today – there are some really good expressions – but one thing you haven't taught me is how to sail this boat.
呣，Li，你今天倒是教了我不少跟航海有关的东西呢。 这些短语都很好用，但是，有一样东西你还没有教我，那就是怎样开这条船。
Acts 20:3 And spent three months there. And when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he resolved to return through Macedonia.
徒二十3住了三个月，正要坐船往叙利亚去的时候，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。
Many wrong ideas about the Atlantic made early sailors unwilling to sail for out into it.
有关大西洋的许多错误的想法使得早期的海员不愿意远航到大西洋的深处去。
It is regrettable for us not to effect shipment at the beginning of December as requested, because the direct ship to sail for London is available only on or about the 20th every month.
我们遗憾不能按你方要求于12月初装运此货，因为驶往伦敦港的直达船仅在每月20日左右抵达我港。
We have booked the shipping space on S. S… Peace, which is scheduled to sail on or about the 20th of May.
我们已订妥“和平轮”的舱位，预计五月二十日左右开航。
We have booked the shipping space on S. S… Peace, which is scheduled to sail on or about the 20th of May.
我们已订妥“和平轮”的舱位，预计五月二十日左右开航。
应用推荐