You wanted proper home-cooked meals, you said you had enough plastic hotel food and airline food.
你想吃地道的家常饭菜，你说你吃够了宾馆里和航班上味道不纯的食品。
In Wolfen, where ORWO was manufactured, people said you could develop the film by dipping it in the river Mulde.
在ORWO 的产地沃尔芬，人们说你可以把胶卷浸在穆尔德河里冲洗。
My mother said you went on a Silk Road trip last year.
我妈妈说你去年去丝绸之路旅行了。
"We were laughed at by other kids, who said you couldn't change things," he says.
“我们被其他孩子嘲笑，他们说你们改变不了什么，”他说。
"In the beginning," he says, "that little white wire that said you had an iPod—that was cool."
“在一开始，”他说，“那根白色的电线表明你有一个iPod——那很酷。”
May: You said you wanted to improve your English, so how about coming with me tomorrow?
阿美：你说过你想提高你的英语成绩，那么明天晚上和我一起去吧。
Remember in college when the teacher said you can't use global variables in your homework?
是否还记得在大学里老师告诉你不要在家庭作业里使用全局变量？
In your announcement, you said you wrote this application because you were bored on a plane.
在你的公告中，你提到你编写这个应用程序是因为你在飞机上闲得无聊的缘故。
The cook scolded them and said,"You fools!"
厨子责备他们说：“你们这些傻瓜！”
The giant looked contemptuously at the tailor, and said,"You ragamuffin!"
巨人轻蔑地看了看裁缝，说：“你这个邋遢鬼！”
The king insisted on it, and said: "You shall sit by me," until he did it.
国王坚持要这样做，说：“你坐在我旁边。”直到他坐下。
I asked him about the new sign, and he said, "You kids are stealing too much stuff."
我问他新牌子的事，他说：“你们这些孩子已经偷了很多东西了。”
The master said, "You have been a faithful and good servant, Hans, so your pay shall be handsome."
主人说：“汉斯，你是个忠实的好仆人，所以你的报酬会很优厚的。”
The king said, "You have sung so well, that I will give you my daughter for your wife."
国王说：“你唱得这么好，我愿意把我的女儿许配给你。”
Hans stood looking on for a while, and at last said, "You must be well off, master grinder!"
汉斯站在一旁看了一会儿，最后说道：“您一定很富裕了，磨工师傅！”
"Even when I was ill I wanted to see you," he said, "you and Dickon and the secret garden."
“即使在我生病的时候，我也想见你。”他说，“你和狄肯，还有秘密花园。”
The woman said, "you shall have it for your own if you like," and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.
这个女人说：“如果你喜欢，你可以把它占为己有，”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。
"Now," she said, "you stay where you're told to stay or you'll find yourself locked up."
“现在，”她说，“你待在我让你待的地方，否则我会把你锁起来的。”
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
The Welshman said Huck had good spots in him, and the widow said, "You can depend on it."
威尔斯曼说哈克有优点，寡妇说：“的确如此。”
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it. “
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为它是无稽之谈，但同时你又对它深信不疑。”
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it."
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为这是无稽之谈，但同时你又会相信它。”
As Socrates said: "You should eat to live; not live to eat."
正如苏格拉底所说：“你吃饭是为了活着；活着不是为了吃饭。”
It said: "You helped me but didn't want any pay from me."
上面写着：“你帮了我，但不想从我这里得到任何报酬。”
"If you go slowly," the boy said, "you will get there very soon."
“如果你走得慢一点，”男孩说，“你很快就会到达那里。”
"Wait a minute," Mom said, "You didn't wear anything when you were born."
“等一下，”妈妈说，“你出生的时候什么都没穿。”
After Emma and Josh tasted them, they both said, "You were right, Mom."
艾玛和乔什尝了之后，都说：“妈妈，你是对的。”
Mr. Green held his son into his arms and said, "You are a good boy."
格林先生把儿子抱在怀里说：“你真是个好孩子。”
Mr. Green held his son into his arms and said, "You are a good boy."
格林先生把儿子抱在怀里说：“你真是个好孩子。”
应用推荐