And he kind of shrugged and said well, 'cause it looks cool and that's not really gonna be a very compelling reason, right?
他耸耸肩，说，哦，这样做使它看起来很酷，这真的不是一个能令人信服的理由，不是吗？
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, the tribe of the sons of Joseph hath said well.
36：5摩西照耶和华的话吩咐以色列人说，约瑟支派的人说得有理。
There was a long silence and then Bourne said well all he could think of was that terrier at the Rectory, him and Cookie sometimes played when Cookie got off her lead.
长时间的沉默。然后伯恩说，他能想到的只有神甫家的那条狗，他有时在库奇跑出去后，跟她一块玩。
I said, "Well, what time'll I get to Baltimore?" and he said such and such a time but I missed my connection.
我说，“那么，我几点会到巴尔的摩呢？”他说了某某时间，可我错过了联运列车。
He said, "Well, I don't know--but somehow it seems as if I did."
他说："唔，我不知道——不过我好像是做到了。"
He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"
他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”
The Judge said, "Well, there are others just like you, Tom, I've not the least doubt."
法官说：“汤姆，我一点也不怀疑，还有像你这样的人。”
That evening, Bill and Hillary were getting ready for bed. Hillary turned to Bill and said, "Well, I found out who peed in your saxophone."
那晚，比尔和希拉里正要睡觉。希拉里转过身来跟比尔说道：“好吧，我知道是谁往你的萨克斯管里撒尿了。”
His heart was full of joy when the teacher said, "Well done, Tom!"
当老师说：“做得好，汤姆！”时，他心里充满了喜悦。
After checking John carefully, the doctor said, "Well, there's nothing wrong with you, I'm pleased to say."
医生给约翰仔细检查后说：“嗯，我很高兴地告诉你，你没有什么问题。”
She said: 'Well my boyfriend dumped me yesterday and I thought instead of moping around the house all day I would go out and get a date.
她说：“虽然昨天我被男朋友甩了，但我并不想就此宅在家里自怨自艾，我决定走出来给自己找个约会对象。”
His father recalls, "I said, 'Well, there are only two places to do that, New York and Los Angeles."
他父亲回忆道，“当时我说，好吧，只有两个地方适合做这个，纽约和洛杉矶。”
The operator suggested I speak with her supervisor, who hesitated for a moment, then said, "Well, there is a phone listing at that address, but I can't give you the number.
话务员建议我和她的负责人说，那位负责人犹豫了一会儿，然后说："嗯，有那个住址的电话号码，但我不能给你。"
And Uncle Matt said: Well, Lawrence, I for one am out here tonight trying to be certain.
马特叔叔说：呃，劳伦斯，我可是打定了主意，今晚一定要万无一失。
He said, "Well, this is how I see it." When I read to you page after page from the book (our textbook), I get bored.
他说：“如果我每天都照着教科书一页一页地读给你们听，首先，我就感到无聊。”
The bartender thought again and said, "Well, I know you're not blind, I mean, I watched you walk in here."
调酒师想了想说道：“哼！”你又不是盲人，我的意思是说，我可是看着你走进这个酒吧的。
He said, "Well, it's always going up." And probably he had realized that he had smiled at an idiot.
他说，是的，税率总在上升。，或许他发现他是在对一个笨蛋微笑。
But you could have said "Well, let's not take the acceleration of the Earth, but let's take the mass of the Earth itself Very reasonable, right?
我还可以这样说,“不取地球的,加速度，取地球的质量会怎么样,也很合理，是吧？
So I suggested this to an historian of science, and he said, "Well, what about, you know, come on, what about steam cars?"
我向一位科学史学家提起，他说：嗯，那么蒸汽车还在吗？
They said, well, there's two of us vs one of you, if you don't believe in this business enough to stick with it you should just leave.
他们说，好吧，现在是二对一，如果你对公司没有足够的信任并坚守，你就最好离开吧。
But at the end of the call, Cuban is alleged to have said; "Well, now I'm screwed."
但根据指称库班最后说道：“得了我服了。”
I said, 'Well, there's an unfulfilled market here, and maybe I can start selling solar cells.'
这说明这里有一个还未被满足的市场，也许我可以去卖一些太阳能电池。
Mother looked around at us all and said, "Well, where did you want to me to stop?"
妈妈看了我们一圈说：“那么，你想让我在哪儿停住呢？”
He said, 'Well it's a homeless program you're in because you don't have a permanent address, you don't have a residency.
咨询员说，因为你没有永久地址，没有固定住所，所以你加入的是一个无家可归项目。
I said, "Well if you can understand tomorrow's lecture that's today's lecture — then you should have no problem."
我说，如果你能听懂明天的课，也就是今天这课，那你不会有问题的。
Yes, and many people have said: "Well, what you're doing is argueing for American exceptionalism."
是的，许多人对我说过：,你所做的,是在试图证明美国的特立独行
He looked at me rather sheepishly and said, "Well, I had to get a job somewhere, didn't I?"
他有点腼腆地看着我说，“呃，我总得在哪儿找个工作，对不？”
He looked at me rather sheepishly and said, "Well, I had to get a job somewhere, didn't I?"
他有点腼腆地看着我说，“呃，我总得在哪儿找个工作，对不？”
应用推荐