"That was used for drinking," said Wei Hua.
“那是喝水用的,”魏华说。
"Life then and now, you can't compare," said Wei. "then, we could only take care of ourselves."
“那时和现在的生活是不好比的”,魏说,“那时我们只照顾得了自己。”
"I never let a girl pay the bill, or I feel embarrassed," said Wei Xu, an 18-year-old freshman at Sichuan Agricultural University.
“我从来不让女孩买单,这会使我感到尴尬。”18岁的四川农业大学大一新生魏叙(音译)是这样认为的。
Ancient Chinese thinker Confucius said Wei Ren to "keep its promise", we can see is an advocate of China since ancient times and trustworthy country.
我国古代思想家孔子就说过为人要“言而有信”,可见我国自古以来就是一个提倡守信的国度。
To find out, they went into four or five houses and asked the people. Everyone said Wei Ching-lien was a wicked man and that the old woman had nothing to eat.
为了弄清事实,他们走访了四、五户人家,大家都说,魏庆廉是个坏家伙,那个老大娘确实没吃的了。
"The Chinese paddlefish was so big that it was hard to raise in captivity," Wei said.
“中国白鲟太大了,很难人工养殖。”魏说。
His dad said, "Have faith in Wang Wei and his dream."
他的父亲说:“要对王伟和他的梦想有信心。”
A paper from Science of the Total Environment shows that the largest freshwater fish in China might have gone extinct between 2005 and 2010. Wei Qiwei, author of the paper, said in September, 2019, some experts supposed that the first-class protected fish had been extinct already.
《整体环境科学》的一篇论文显示,中国最大的淡水鱼可能已经在2005年至2010年间灭绝了。2019年9月,该论文的作者危起伟表示,一些专家认为这种一级保护鱼类已经灭绝。
"Most of us are ruined," said Fu Wei, 43, one of the few tea traders to survive the implosion of the Pu 'er market.
“我们这些人绝大多数都给毁了。”43岁的付伟说,他是普洱茶叶市场内爆中幸存下来的少数人之一。
With the limit of 40 workers per project, 'it will be very difficult to make enough progress on projects, ' said Li Wei Wei, a Sepco translator who has helped colleagues deal with immigration issues.
山东电力基本建设总公司帮助同事处理移民事务的翻译李维维(音)说,有了每个项目外籍工人不得超过40人的限制,项目将很难取得足够的进展。
"The ground shook for a couple of seconds," said Liu Wei, a local media worker.
刘伟是当地一名媒体工作者,他说地面摇晃了一两分钟。
However, there are dozens of others like Cheng Guorong who remain homeless - and unknown - on Ningbo's streets, Zhang Wei said.
然而,在宁波街头还有数十个这样不为人知无家可归的流浪者。张伟说。
"The U.S. is losing entrepreneurship," Wei said.
“美国正在失去创业精神”,魏表示。
When being asked whether he considers himself a successful man, Cai Wei said that he is just lucky to meet Professor Qiu and some friends who appreciating him.
当被问及是否认为自己是一个成功的人时,蔡伟说他只是很幸运的遇到了裘教授和一些赏识他的朋友。
"The agriculture ministry will do its best to ensure the harvest of grain and the production of edible oil this summer and for the rest of the year is stable," Wei said.
“农业部将尽量确保夏天和本年后面时间谷物的收割和食用油的生产的稳定。”卫说。
Two other chefs said the cheeses had a heavy shan wei (muttony odour), an ancient term used by southern Chinese to describe the slightly unsavoury tastes associated with the northern nomads.
另外两名厨师说,奶酪有浓重的膻味(羊肉的臭味)。 膻味是南方的老话,用来形容北方游牧民的食物里那种让人有点讨厌的味道。
Wei said more than 30 of his friends spent New Year's Eve chatting on the Internet.
魏建辉说,他的30多个好友都是在网上过除夕的。
"Life is meaningless," said Ah Wei, his fingernails stained black with the dust from the hundreds of mobile phones he has burnished over the course of a 12-hour overnight shift.
“生活没有意义,”阿伟说。他在一整夜的轮班里抛光了数百台手机,连指甲都被磨出的灰尘染黑了。
'we believe if we can increase our customers, we will increase our revenue later and the process will take care of itself,' Mr. Wei said in an interview.
卫哲接受采访时说,我们认为只要能增加客户,以后就会增加收入,这个过程自身会很好地运行。
Professor Qiu Xigui said of Cai Wei: he is quite acute and he has already a certain amount of knowledge on ancient books. Even some experienced experts are not able to reach the level he is at now.
裘教授对蔡伟如此评价:他为人机敏,同时又掌握了大量的古籍知识,即使某些有经验的专家也无法达到他现今的水平。
"Music is like water and air to me. I can't live without it," Liu Wei has said.
刘伟说:“生活中有三样东西不可少,空气,水,和音乐”。
"We store and reuse most of the water, so only a small amount is filtered and discharged into the river," Wei said.
“我们储存和重复使用大部分的水,所以只有一小部分被过滤后排入河里,”魏映彦说。
"We store and reuse most of the water, so only a small amount is filtered and discharged into the river," Wei said.
“我们储存和重复使用大部分的水,所以只有一小部分被过滤后排入河里,”魏映彦说。
应用推荐