I kiss on his forehead. You said the same thing when I caught you with Megan, darling.
我亲亲他的额头。我撞见你和梅根的时候你也是这样说的亲爱的。
That's just four points shy of the record 64 percent who said the same thing one year ago.
这一数据比一年前持此论调的64%少了四个百分点，这真是令人害臊。
Even worse, knowing that others said the same thing made everyone more confident they were right.
更糟的是，这些人知道其他人的答案后反而更加坚信他们是对的。
Even worse, knowing that others said the same thing made everyone more confident they were right.
更严重的是，志愿者在知道了他人的估值之后，往往更加相信自己结果的正确性。
Sarah-sarah said the same thing when Charlie was taken. There was a mother searching for her lost son.
Charlie失踪的时候Sarah也是这么说的，有个母亲在找她失踪的儿子。
Perhaps this would have been all right if he had said the same thing, but referred directly to Hanna or himself.
假如他说了同样的话，也许这会好些的，但却直接提到了汉娜或他本人。
Michinori Watanabe of Miyagi prefecture, about 100 miles from Fukushima in northern Japan, said the same thing.
距离日本北部福岛县100英里处的宫城县的渡边通宪为他讲述了一个相似的事情。
Only about one in five said they would "drop completely" wireline voice, and nearly the same percentage said the same thing about mobile voice.
只有约五分之一的人说他们会完全放弃有线语音，几乎相同比例的人说会放弃移动语音。
He has had three jobs in the past year, and all his employers have said the same thing-he's lazy, he refused to learn, and he is not worth his salt at all.
他去年有三分工作，但是他的所有老板都一致认为——他懒散，不愿意学习，实在没有一点雇用价值。
So it's good news for you, the American people. And other countries, France, or European country, or maybe other countries, about sixty percent, seventy percent husbands said the same thing.
这对你们美国人是好消息，在法国或欧洲国家，或是别的国家，大约有百分之六十、七十的丈夫都这么说。
In other words, he said the same thing that almost every other entrepreneur says upon raising lots of VC funding " we hope to make this a great company, eventually take it public, yada yada."
换言之，他说了几乎任何一位企业家在筹得大笔风险投资时都会说的话(“我们希望将公司做好并最终上市，等等”)。
And so, by Tuesday morning, billboards across the state, from churches in the capital city of Charleston to the Country Roads pharmacy in tiny Glen Daniel, said the same thing: “Pray for our miners”.
因此，在周二之前，全州的宣传牌子，无论是在该州首府城市查尔斯顿的教堂，还是在小城市GlenDaniel的乡村医院，都写着同样的东西“为矿工们祈祷”。
"It's an amazing place," AB said, "but our hotel room was filthy and we ate the same thing every day. Noodles for breakfast and rice for dinner."
“那真是一个神奇的地方。”AB说，“但是我们的酒店房间很脏，而且每天都吃同样的食物。早餐面条，晚餐米饭。”
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
“当我看到这些人处于危险中时，我只是做了我必须做的。我想在这种情况下，每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
"I decided to prosecute because I don't want the same thing to happen to anybody else," she said firmly.
“我决定要起诉是因为我不想同样的事情发生在其他人身上。”她坚定地说。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month. For more details, see that statement.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。更多细节，参见那篇声明。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。
Remember what I said is - the key feature of a libertarian view is that you should be free to do what you want provided you don't prevent other people from doing the same thing.
还记得我说过的吗？自由意志论者的主要特征是自由地做你想做的事，前提是不要妨碍其他人做同样的事。
His wife, Wang Jianxin, rolled her eyes. “Here you go again, always talking about the same thing, ” she said.
他的太太，王建新，对他翻着白眼说到：“你又来了，老是说一样的东西。”
"There's a lot of other people as well here who have done the same thing that I have done," he said. "We're pretty earth-like, grounded people."
“许多做着与我相同的事情的人也在这里。”他说，“我们都是相当脚踏实地的人。”
"There's a lot of other people as well here who have done the same thing that I have done," he said. "We're pretty earth-like, grounded people."
“许多做着与我相同的事情的人也在这里。”他说，“我们都是相当脚踏实地的人。”
应用推荐