"Let us see what is in the other casket, before we get into a bad humor," said the Emperor.
“我们暂且不要生气，让我们先看看另一个盒子里是什么再说吧。”皇帝说。
"I told you to tell them, \ \ \" said the Emperor, \ \ \ "that they should have one meal every three days, but you have now given them three meals each day."
“我叫你去告诉他们”天帝说，“他们可以每三天吃一顿饭，但是你现在却给他们一天三顿饭。”
"I told you to tell them, \ \" said the Emperor, \ \ "that they should have one meal every three days, but you have now given them three meals each day."
“我叫你去告诉他们”天帝说，“他们可以每三天吃一顿饭，但是你现在却给他们一天三顿饭。”
The day is said to be the birthday of the Yellow Emperor (Huangdi).
据说这一天是黄帝的生日。
China Hanfu Day is on the third day of the third month of the Chinese lunar calendar, which is said to be the birthday of the Yellow Emperor.
中国的汉服节是在农历三月初三，据说那天是黄帝的生日。
Yesterday Mr Austin said: 'Some writer claimed it was my fault that the Emperor had been shot and that I should never have photographed him.
昨天奥斯丁先生说：“一些作者说鹿王被杀都是因为我的错，说我就不应该拍摄它。”
"The group has agreed the preferred option for the Emperor penguin is to release it in the Southern Ocean, southeast of New Zealand," DOC spokesman Peter Simpson said.
“顾问团认为对帝企鹅而言的更优选方案是将它放回新西兰东南部的南海，”保护部发言人彼得·辛普森说。
"I know she has encountered sadness and difficulties many times, but the empress has endured them with great patience," the emperor said.
天皇说：“我知道她遇到过很多悲伤和困难，但她都以极大的忍耐力去面对。”
Sources said that those arrested from Universal Music HK and the Emperor Group were alleged to have offered advantages, including money, to TVB senior executives.
消息人士透露，被捕的环球唱片公司和英皇娱乐集团人员，涉嫌向无线电视的高层人员提供利益，包括金钱利益。
Japan's imperial palace said Friday a grandchild of the emperor had skipped school after suffering from anxiety over "the wild behaviour of a few boys," but denied she had been bullied.
日本皇室上周五称，日本天皇的孙女爱子公主因同校“几名男生的粗野行为”让她感到不安而“翘课”几日，但否认爱子受到欺负。
TOO many notes. That's what Emperor Joseph II famously said to Mozart on seeing his opera “The Marriage of Figaro”.
约瑟二世看完<费加罗德婚礼>后赞道”实在太多音符了”-他把音乐巨作当作一堆音符来欣赏。
The last confirmed sighting of a wild emperor in New Zealand was in 1967 at the southern Oreti beach, he said.
他说，上次在新西兰看到野生的帝王企鹅还要追溯到1967年，那是在南部的奥雷蒂（Oreti）沙滩。
An Emperor penguin found in New Zealand will be released into the ocean when fully fit so it can swim the 1, 900 miles home to Antarctica, wildlife experts said Wednesday.
一只在新西兰被发现的帝企鹅完全适应后将会被放归大海，游回1900英里开外的南极大陆，野生动物专家周三说。
"This will not do," the Emperor said, "Song Ji has won first place, ranking higher than his elder brother Song Jiao."
“这不该该，”天子说，“宋吉是第一，比他的哥哥宋交还高。”
"Mother said:" since ancient times there is a fairy to report to the jade emperor every day things in the world.
妈妈说：“因为古时候有位仙人每天都向玉皇大帝报告人间的事情。”
Mr Kingdom, 72, said: 'There's no doubt in my mind - the stag lying dead in that field is the Emperor.
金顿姆先生，72岁，说：“我确信无疑那儿死掉的鹿就是鹿王。”
He said emperor penguins can spend months at a time in the ocean, coming ashore only to molt or rest, but did not know what might have caused this particular one to become disoriented.
他说帝王企鹅能在海水里生活几个月，只有在换毛和休息的时候才上岸，但是现在人们还不知道这只企鹅是怎么迷路的。
He presented a deer as a tribute to the emperor in front of the court, and said that it was a swift horse.
他在群臣面前送了一头鹿给皇上，并说这是一匹千里马。
"This kind of speculation only causes panic and should be stopped," said a minister, who refused to comment on reports that the emperor was being treated for hypothermia.
有报道说，国王因体温过低，正在接受治疗。一位大臣拒绝就此发表意见，他说：“这般猜测只会引起恐慌，定当严加控制。”
It was said that the emperor dowager Cixi spoke very highly of these snacks when she passed Pingyao and tasted the food.
据说，当年慈禧太后路经此地，品尝这些东西后赞不绝口。
As I said earlier that the emperor next to the sea, take a casseroles is a face or a powder.
就在我刚才说过的海上皇旁边，就吃的是一个一个砂锅的面或者粉。
"We must help them ourselves," said Pearl Dragon, "for the Jade Emperor will never answer their prayers."
“咱们必定得帮帮他们，”珠龙说，“由于玉帝是不会许可他们的企求的。”
In history a story similar to the said story of the Kun and Peng was mentioned in the talk between Emperor Tang and his courtier Ji.
我们前面说的有关鲲及鹏的故事，历史中记载汤与其臣子棘之间也有大同小异的说法。
Feng Han emperor Liu Bang Liu ¶ nephew of the king, he had built his capital here, said Wu, and later changed its name to Jiangdu country.
汉高祖刘邦封侄刘濞为吴王时，曾建都于此，称吴国，后又更名为江都国。
I have said nothing of King Adam, or Emperor Noah, father of the three great monarchs who Shared out the universe, like the children of Saturn, whom some scholars have recognised in them.
我尚未谈及亚当王，也未提起诺亚皇，类似于萨图恩的孩子们，诺亚皇的三个儿子是三分世界的伟大君主，而一些学者已对他们表示认可。
It is said that the Roman Emperor Nero used to have fresh snow brought from the mountains to mix with honey and fruit juice to make a tasty ice dish.
据说罗马大帝尼禄曾经派人从山上拿来新鲜的雪，把它和蜂蜜、果汁混合在一起制成一道美味的冰品。
"It's like a dream to be able to celebrate the day of our golden wedding right next to the emperor today," Michiko said.
美智子说：“今日能与天皇坐在一块儿，配合祝贺咱们的金婚纪念日，真像做梦同样。”
It is said that once the Jade Emperor ordered the four Sea Dragon Kings not to rain on the earth in three years' time.
说是有一年，玉帝传谕四海龙王，三年内不得向人间降雨。
It is said that once the Jade Emperor ordered the four Sea Dragon Kings not to rain on the earth in three years' time.
说是有一年，玉帝传谕四海龙王，三年内不得向人间降雨。
应用推荐