He then went down on his knees, looked up to the sky and said thanks aloud.
然后他跪下来,抬头望着天空,大声地说了声谢谢。
Before the girl said thanks to him, Vincent had hurried away with his empty stomach.
在女孩向他道谢之前,文森特已经空着肚子匆匆离开了。
He took the money and said thanks, thinking that he could buy some food and pay the rent.
他接过钱说了声谢谢,心想自己可以买些吃的,还能付房租。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
当我转身时,看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢,那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过,让我很想哭。
Jobs said thanks to the aluminum and glass enclosure, the iPad will be highly recyclable.
乔布斯说多亏了铝和玻璃合金的外壳,使得iPad可以高度回收。
Silverman said thanks to the fingerprint image at the Luminere Technology laboratory it was confirmed.
西尔弗曼非常感谢卢米埃现代实验室的指纹多光谐影像帮他证实了这一点。
"Thank you, Puff! Thanks purple instruct you draw, I went smoothly Ziyun town." Hippo grandmother said thanks.
“谢谢你,蓬蓬!多亏了你画的紫色指示,我才顺畅地走到了紫云镇。”河马奶奶感谢地说。
Thai fishermen prepare a net for night fishing. I jumped on the boat, clicked, said thanks, and I think it came out not bad.
泰国的渔民为晚上捕鱼准备渔网。我跳上渔舟,点击快门,说了一声“谢谢”,我认为拍摄的效果是不差的。
Had he ever talked to them?There was that young one he'd said thanks to who'd kicked his football back tohim across Southport Road, away from the traffic.
他的确曾经向一名年轻的士兵说过声谢谢,在南口路十字路口不远处踢球的时候,那人将他的足球踢了回来。
"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.
“那连衣裙很漂亮,”迈克尔说。“谢谢,”她郑重地回答。
'Thanks for nothing,' she said acidly.
“不用你费心。”她挖苦地说。
He held Norman's hand and said, "Thanks to your help, my mother was treated well."
他拉着诺曼的手说:“多亏了你的帮助,我妈妈得到了很好的照顾。”
A little later, the baby's grandfather went to his house and said, "Thanks a lot for what you have done."
过了一会儿,小男孩的爷爷来到他家,说:“非常感谢你所做的一切。”
"No thanks," said John, "I'd rather play chess with Hyun, if he doesn't mind."
约翰说:“不,谢谢。如果玄不介意,我宁愿和他下棋。”
"Thanks, but I have to go," she said, turning quickly towards the door.
“谢谢,但我得走了。”她说着,迅速转身向门口走去。
When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."
当他收到感谢时,他总是说:“这是我的职责,只是有些人需要一些帮助,应该要有人站出来帮助他们。”
"Thanks for your attempt at equity," Tony said, "but you really can't equate your intellect with mine."
“谢谢你给我公平待遇,”托尼说,“但你真的不能把你的才智与我的等同起来。”
“谢谢,”亨利说。
"Thanks," Mandy said, already mourning the rousing solitude of a few minutes ago.
“谢谢,”曼迪说,已经开始为前几分钟唤起的孤独感哀悼了。
"Thanks," I said again, sliding my arms into his jacket.
“谢谢。”我又说了一遍,这才把胳膊套进他的夹克里。
I said, "thanks," and continued cleaning out the Jeep.
我回答说:“谢谢。”接着继续擦洗我的吉普车。
“谢谢,”侍者说。
But all 40 of them "said they ended up being better people," thanks to their kids, he says.
但全部40位受调查者都声称他们最终变得更好了,感谢他们的子女。
蕾露说:“谢谢。”
Next time they asked I just said, 'no, thanks — it's not for me.'
下一次他们问我的时候,我只是说:‘不,谢谢——这不是为我准备的。’
I said, "Thanks, Joanne, that's the best thing I've heard all day. Let's go!"
我说:“谢谢,小乔,这是我今天听过的最好的事,走!”
I said, "Thanks, Joanne, that's the best thing I've heard all day. Let's go!"
我说:“谢谢,小乔,这是我今天听过的最好的事,走!”
应用推荐