Clara, half crying, suddenly said: "Please give my love to Peter and the goats, Heidi!"
克拉拉带着哭腔，突然说：“海蒂，请代我向彼得和山羊们问好！”
But Moses said, "Please do not leave us." You know where we should camp in the desert, and you can be our eyes.
摩西说：“求你不要离开我们，因为你知道我们要在旷野安营，你可以当作我们的眼目。”
The servant hurried to meet her and said, "Please give me a little water from your jar."
仆人跑上前去迎着她，说：“求你将瓶里的水给我一点喝。”
Then Judah went up to him and said: "Please, my lord, let your servant speak a word to my lord. Do not be angry with your servant, though you are equal to Pharaoh himself.
犹大挨近他，说：“我主啊，求你容仆人说一句话给我主听，不要向仆人发烈怒，因为你如同法老一样。
At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."
五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”
The Old man wouldn't tell us why it was so cheap; he just shook his head and said, "Please don't ask".
卖地的那个老人不愿告诉我们如此低价卖掉这块地的原因，他只是摇摇头，说：“请不要问我。”
"But the cream has not been touched," he said. "Please do not charge me for it."
“奶油没动过，”他说，“请别算在帐上。”
' And then he turned to his clerk and said, 'Please bring me that big black book from the shelf behind you.
然后他转身对他的助手说，“请你从你后面的书架上给我取一本大的黑色的书。”
She called her husband and said, 'Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.'
呼叫她丈夫说，你叫一个仆人给我牵一匹驴来，我要快快地去见神人，就回来。
One Sunday evening, it was Lily's birthday, and she said, "Please, God, give me a big box of chocolate for my birthday."
在一个周日晚上，这天是莉莉的生日，她说：“上帝，请为我的生日给我一大盒巧克力吧。”
"It is nearly time," she said. "Please follow your Heads of Houses out into the grounds. Gryffindors, after me."
“时间差不多了，”她说，“请跟着你们的院长到场地上去。格兰芬多的同学跟我来。”
After she had already signed her name to the letter's closing, Betty added a p. s. which said, 'Please let me know exactly when you will arrive.
贝蒂在信的结尾签名后，又加附言说“请告知你到达的确切时间”。
They seemed to be getting ready to leave. So I said, "Please don't go gentlemen."
看起来他们好像要走了，因此我说，“请别走，先生们。”
If you cannot remember everything I said, please do remember that all of you, each of you, can make a difference in your lives.
如果你们不能完全记住我讲了些什么，请一定要记住一点，那就是，每一个人都能让自己活的更精彩。
If you don't believe what I said. Please go to China and have a look. I'm pleased to be your tourist guider.
如果你不相信我说的话，请去中国看看吧，我很高兴成为你的向导。
Oliver Twist rose from the table, bowl in hand, said, "Please, Sir, I want some more." Oliver Twist.
奥利弗·特维斯脱站了起来，手里拿着碗，说道：“先生，请你再给我添一点。”
Scrooge looked around him, but could see no chain. 'Jacob, 'he said, 'please tell me more! '
斯克罗吉向他四周看了看，但没看到锁链。“雅各布，”他说，“请你再多告诉我一些！”
Miss Stapleton was clearly angry with herself. 'I'm sorry,' she said. 'Please forget what I said. But do come with us to our house.'
斯台普顿小姐显然对自己很懊恼。“我很抱歉，”她说道。“请忘掉我所说的话。可是，您一定得和我们一道去屋里坐坐。”
Tom got out his chiefest jewel, a brass knob from the top of an andiron, and passed it around her so that she could see it, and said : " please, becky, wont you take it ?"
汤姆把他最珍贵的宝贝，一个壁炉柴架顶上的铜把手，拿出来从她背后绕过去给她看，说： 「求求你了，贝基，拿著这个好不好？
The sign said, "PLEASE KEEP OUR PARK CLEAN".
指示牌上写着“请保持我们公园清洁”。
Then she looked at me and her friends.‘Don't cry for me,ladies,’she said.‘Please,don't cry now.’
随后她看着我和她的朋友们。“不要为我而哭，夫人们，”她说。“现在请别哭了。”
When the festivities ended, Thelma quickly rose from her seat and rushed over to the man. "Pardon me," Thelma said. "Please forgive me if I made you feel uncomfortable by staring at you all night."
当庆祝结束的时候，西尔玛迅速地离开座位冲到那个男士面前：“对不起，请原谅刚才我一直那样盯着你让你感到不安。”
When the festivities ended, Thelma quickly rose from her seat and rushed over to the man. "Pardon me," Thelma said. "Please forgive me if I made you feel uncomfortable by staring at you all night."
当庆祝结束的时候，西尔玛迅速地离开座位冲到那个男士面前：“对不起，请原谅刚才我一直那样盯着你让你感到不安。”
应用推荐