Liu and I will make sure that every dollar donated through TRMPC/RIPC will be put to best use for Typhoon relief, " said Ping Chao, chairman and founder of Chao Foundation."
我与路竹会刘会长一定会把每一分毫捐款 ，充分并且及时运用到救灾任务。
"Must be the off-season for Ping-Pong tables," he said.
“肯定是乒乓球桌销售淡季”他说。
Bu Ping, a 78-year-old woman who lives on the third floor of a building in Wuxi, said she had to stay at home for the entire day on Saturday as "many of the roads in the city were flooded".
一名78岁的老妇人布住在无锡一建筑的三层，说其周六一整天呆在家里，因为无锡的许多的路都被洪水淹了。
Captain Liu Xiang Ping, 40, said: "This man was screaming for help, it was a miracle.
船长刘香平（音译）说：“树上的那个人不断喊叫着求助，这真是个奇迹。
“The overall sales numbers look pretty good this year, but profitability may not be so rosy, ” said Yu Bing, an analyst at Ping An Securities Co. in Shanghai.
今年总销量看起来挺不错，但是没什么利润。
Fan Ping said that he was 37 years old and that his mother had died three years earlier.
范平说他今年三十七岁，母亲三年多以前就去世了。
Ye Ping, deputy director of Taizhou Product Quality Supervision and Inspection Institute, said harmful elements in plastic running tracks may result in diseases.
叶平，台州市产品质量监督检验所副所长表示，塑胶跑道中的有害物质或将导致疾病。
Satellite TV for the Olympic Games on the impact of Jiangxi Province, Yan-Ping Wang said, on how to improve the future work of a favorable consideration.
对于奥运对江西卫视带来的冲击，王艳萍表示，这对如何完善今后工作带来了有利的思考。
Lin Ping said that Thailand is trying to adjust and improve tourism reception capacity.
林萍称，泰国正努力调整和提高旅游接待能力。
"It's OK at the moment, " he said, sitting in his basement den, which is decked out with a Ping-Pong table and wide-screen TV.
“目前一切没问题，”他坐在家中地下室的休闲房里说，这里配备了乒乓球桌和大屏幕电视。“
Granny Ping took out another short knife from her waist and, now had the full complement of weapons in her hands. Intensely she stared at the girl, as if not hearing what Kudus said at all.
平婆婆右手从腰间另拔一柄短刀，双手仍是各持一刀，全神贯注的凝视黑衣女郎，对段誉的说话宛似听而不闻。
Zhou Ping said "It has become increasingly popular for high school graduates to study abroad in recent years."
ZhouPing说“最近几年，高中毕业生出国留学越来越受欢迎。”
Lian Ping, chief economist at Bank of Communications said that the sub-prime mortgage crisis was first a credit crisis.
交通银行首席经济学家连平表示，次贷危机首先是一场信用危机。
There are performances from many different ethnic groups and cultures, " said Tay Yan Ping, a percussionist from Singapore-based Lila Drum Productions, who has performed twice at Chingay."
这里有来自不同民族和文化的表演者”郑堰坡说，他是来自新加坡制作莉拉鼓的一个打击乐手，曾在妆艺大游行表演过两次。
Wang Ping: It was said that the kindling must be from Olympia.
王平：据说火种必须来自奥林匹亚。
Their job includes buying programmers breakfast, chitchatting and playing ping-pong with them, ' the post said.
报道称：鎁“她们的工作包括为程序员买早餐，陪他们聊天、打乒乓球。”
Hearing Shi Kuang's words, Ping Gong of Jin said with pleasure: "How well you have put it! ""
听了师旷的话，晋平公高兴地说：“你说得多好啊！”
Lin Ping said he thought you and I would hit it off, so I decided to give you a call.
林平认为你和我应该认识一下，所以我就给你打了个电话。
This paper presents the results of studies of a method for removing tin and zinc from pellets made from Lian-ping magnetite ore containing said metals by reductive roast in a grate-kiln.
本文报道用铁精矿制球、链篦机-回转窑还原焙烧法从连平磁铁矿脱除锡、锌试验的结果。
"The lesson Ping An learned from Fortis is a harsh one and the company is unlikely to make any overseas moves, at least in the near term, " said Dorris Chen, an analyst with BNP Paribas in China.
法国巴黎银行驻中国的分析师陈睆明（Dorris Chen）表示：“平安从富通学到的教训可谓严酷，它不太可能会有海外扩张的举措，至少近期内不会有。”
"The lesson Ping An learned from Fortis is a harsh one and the company is unlikely to make any overseas moves, at least in the near term, " said Dorris Chen, an analyst with BNP Paribas in China.
法国巴黎银行驻中国的分析师陈睆明（Dorris Chen）表示：“平安从富通学到的教训可谓严酷，它不太可能会有海外扩张的举措，至少近期内不会有。”
应用推荐