In broadcast remarks, le Pen said if the allegations proved true, Strauss-Kahn would be discredited.
勒庞在广播中说，如果这些指控属实，施特劳斯·卡恩将会信誉全毁。
The Lord said to me, 'Take a large scroll and write on it with an ordinary pen: Maher-Shalal-Hash-Baz.
耶和华对我说，你取一个大牌，拿人所用的笔，（或作人常用的字）写上玛黑珥沙拉勒哈施吧斯。
"It's not an opulent pen. It's a writing instrument that's very pure," he said.
“那不是一支奢华的笔，是一支非常纯粹的书写工具，”他说。
Then, if the pen is later tapped on one of the scribbled words, it replays what was said when that note was taken.
然后，如果以后使用这支钢笔轻击潦草笔记中某部分时，就可以重播记录笔记当时对应的录音。
She took up the pen and signed the waiver, then opened her clutch purse and counted out ten 100 notes. "Half now, you said, and half upon satisfaction?"
玛格丽特拿起钢笔，签下了那份弃权声明书，接着打开了她的便携式钱包，数出十张百元大钞，“你说的，现在支付一半，等效果满意后再付另外一半？”
"My son and I were playing with a panda doll, throwing it to each other, when I dropped with the toy into the pen", Zhang said.
“我和玩具一块掉进了熊猫围栏——那时我和我儿子正玩熊猫玩具，互相扔着它玩。”Zhang说道。
But despite the cost - in a country where over 450million people earn less than 80p a day - Montblanc said the pen helped bring Gandhi.
但是，不考虑价格——在一个有超过4.5亿人日收入少于80便士的国家——万宝龙说，这钢笔帮助把1948年1月30日遭暗杀的甘地带回人们的意识里，这与他的禁欲信念是一致的。
Gus said he had to go check out a smell in the crawl space.He set a bottle in front of Rodney, along with a pen and cocktail napkin.
格斯说他要去核查一下管线槽隙的气味，然后放了一瓶酒、一支钢笔以及一块鸡尾酒餐巾纸在罗德尼面前。
Gus said he had to go check out a smell in the crawl space. He set a bottle in front of Rodney along with a pen and cocktail napkin.
格斯说他要去核查一下管线槽隙的气味，然后放了一瓶酒、一支钢笔以及一块鸡尾酒餐巾纸在罗德尼面前。
Gus said he had to go check out a smell in the crawl space. He set a bottle in front of Rodney, along with a pen and cocktail napkin.
格斯说他要去核查一下管线槽隙的气味，然后放了一瓶酒、一支钢笔以及一块鸡尾酒餐巾纸在罗德尼面前。
There was no magic watch or pen or fancy car like James Bond, he said, just a pencil and a notebook.
没有詹姆斯·邦德的神奇手表、神奇钢笔或是神奇汽车，他拿到的只是一支普通的铅笔和一本记录本。
The Postmaster said this novel way of sending birthday cards, pen pal letters, and unwanted junk mail was "of historic significance to the peoples of the entire world."
邮政总长表示，通过这种新颖的方式发送生日贺卡、笔友信笺，以及没人要的垃圾邮件，是“对全世界人民而言都具有重大历史意义的”一件事。
Chicken Little and Hen Pen ran till they met Duck Luck. "Oh, Duck Luck," said Hen Pen, "the sky is falling!"
小鸡和公鸡一直跑啊跑，直到遇到鸭子。“噢，鸭子，”公鸡说：“天要掉下来了！”
"My son and I were playing with a panda doll, throwing it to each other, when I dropped with the toy" into the pen, Zhang said.
张说：“我和我儿子当时正在玩一个熊猫玩具，两人互相对扔，这时我把玩具扔”进了围栏。
Le pen also said she plans to meet with other pro-independence movements in the European Parliament soon to discuss their next moves after Britain's decision.
勒庞还表示，她计划很快会见欧洲议会中的其它独派运动，讨论他们在英国脱欧之后的下一步行动。
The man said the pen worth 50 pounds, but I could take it by merely 30 pounds.
这人讲这支笔值50英镑，但算我面子大，只需30镑便可拿走。
'Everyone knows how to use a pen, so we designed a 3d printing pen,' the firm said.
“人人都知道怎么用笔，所以我们就设计了一款3d打印笔，”该公司这样谈道。
A lobster salad is the best thing in the world for a headache, " Pen said gallantly, "and a glass of wine I'm sure will do you good. "
“龙虾色拉是医头痛的灵丹妙药，”小潘殷勤地说，“我还相信，喝一杯酒对你大有好处。”
Said invention utilizes small camera to implement touch pen, so that it can better implement user's input device.
本发明利用为摄像画面特定地点的小型摄像机来实现触摸笔，因此能够更好地实现用户输入装置。
"The pen tips were wear-proof with excellent writing effects and can completely be substituted for imported ones," said Hu Shengyang, director of Beifa Test Lab.
“这些笔头耐磨又好写，完全可以取代进口笔头，”贝发集团测试实验室主任胡省洋说道。
You have my word, 'he said, pushing the review directly in front of me as he uncapped his pen.
“我向你保证。”他说，把报告直接推到我面前，并把笔帽摘下。
Mr. Mansour said he knew of current generals who had gotten their rank in those days through a little clandestine photocopying and the stroke of a pen.
曼苏尔说，他听人说，现在的一些将军是在那个时期通过一个小小的秘密复印机和几个钢笔字获得的头衔。
Writing as a writer said, just to satisfy the inner self desires, their own life can not be reached to complete things, so only their pen for the main character into.
写作就如某作家所说的一样，只是满足自我的内心私欲，达成自己一辈子也不能完成的事情，所以就只能把自己换化成笔中的主角。
"Everyone here has told me that what happened in Paris was the fruit of my professionalism," the stopper said after putting pen to paper until 2009.
“在这里的每一个人都告诉了我巴黎发生的事是对于我表现的回报，”这位后卫在续约至2009年的合约上签字后说。
Asked if he planned to pen his own book after leaving office in January, Bush said it was a possibility.
当被问到在明年一月离开白宫后，是否计划会自己执笔撰书时，布什说有这种可能。
Asked if he planned to pen his own book after leaving office in January, Bush said it was a possibility.
当被问到在明年一月离开白宫后，是否计划会自己执笔撰书时，布什说有这种可能。
应用推荐