She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.
她说车站应该建在开阔、靠近住宅区的地方，不要被树木或墙遮挡。
She was, as he said, “free”: not that her calendar was open, but that he wouldn’t have to pay her.
根据他丈夫所说，她是“免费的”——他作出这个邀请，并是不因为她有空闲，而是因为他不需要付给她工资。
Palmer said: "This study does not show the Arctichas passed a tipping point, but it should open people's eyes."
帕尔默说：“这项研究并没有显示北极已过了临界点，但它应引起人们的警惕。”
Then the queen was permitted to answer, but she remained hard, and said, "No, I did not open the forbidden door;" and the Virgin Mary took the new-born child from her arms, and vanished with it.
王后仍然回答：“没有，我没有打开那扇门。”圣母只好又从她怀里夺过孩子，带着他回天国去了。
Penney’s said it would open 36 stores this year, not 50 as planned.
Penney宣布要在今年新开36家门店，并不是计划中的50家。
Oh! it is Green,' I said, recollecting myself--`only Green,' and I went on, intending to send somebody else to open it; but the knock was repeated: not loud, and still importunately.
“啊，那是格林，”我说，镇定着自己--“就是格林，”我仍然向前走，打算叫别人来开门；可是门又敲起来：声音不大，仍然很急促。
“I'm not going to open it until you write me a letter of apology,” I said.
我说，“在你们写给我道歉信之前，我不会开业”。
That said, David Cameron did not just provide an unequivocal apology today - he also sounded equally unequivocal in his pledge that there will never be such an open-ended and costly inquiry again.
这说明今天大卫．卡梅伦并非仅仅作明确道歉-他的声线同样明确地保证,不会再有如此无止境,昂贵的调查.
"My door is open but irrespective of whether or not any Republicans [join in a bipartisan effort], and I do think there will be [some], I am going to move forward anyway," he said.
他说：“我的大门是敞开的，但不管共和党人是否加入，我想会有共和党人加入，我都要向前推动这个法案。”
"Millions of people are going to need a lot of cash, and bank branches are not going to be open in a lot of places," he said in a note this morning.
他在早晨的便笺中表示：“上百万日本人需要现金，然而许多地方银行支行却不会立即营业。”
He also said that the electricity at the hotel had gone and that he had advised all guests not to open their room [s] to anyone.
他还表示，当时酒店断电，他建议所有顾客不要给任何人开门。
You are "not being squeezed into a tube," he said. "You'll have a wide open area."
你不再会感觉被挤在一个管子里，而是有了开阔的空间。
What is love? Not open hand, let you go, but firmly, said lug you no go!
爱是什么？不是松开手、放你走，而是紧紧拽着你，说：不许走！
"We don't get to choose whether there is an open standard called Canvas or HTML 5," Wilson said. "Silverlight is an end-to-end platform that's not the platform my team works on."
“我们不是在选择是否有个一公开的标准叫Canvas或者HTML5，”Wilson说，“Silverlight是一个end - to - end平台，我的团队并不在此工作。”
"We would not rule out purchases on the open market," said UBS: "China could buy gold in the open market and add to its holdings, although it would only be able to do so at a slow and steady rate."
“我们不会取消在公开市场上购买，”瑞士信贷称：“中国可以在公开市场上购买及增加其持有的黄金，尽管其只能在缓慢而稳定比率的情况下这样做。”
But then she said, Hsu was not planting and breeding law, two years Jipen gardenia are open only to season, they wilt die.
但随后她又说，许是种养不得法，两年里几盆栀子花都是只开一季，便枯萎死去。
Fatima said, "I will not open the door of that little room. " Then Blue Beard went away.
这是一个那间小房间的钥匙，不要打开那扇门…说你将不会打开那小房间的门。
Now, Valentine, said the warden, Youll go out in the morning. Make a man of yourself. Youre not a bad fellow really. Stop breaking open safes and be honest.
范林丁，监狱长说，早上你就可以出狱了，要活出个人样来。其实你这人并不坏。再不要撬保险柜了。做一个诚实的人。
Hassani said Iranian universities will not be allowed to open new departments in these disciplines and the curricula for existing departments will be revised.
哈桑尼说，伊朗的大学不得就这些学科开设新的院系，相关院系的课程也要进行修正。
When the program group found her, she said: boxing not only let me open the body of the restrictions, but also broke through the psychological barriers.
当节目组找到她时，她说：“拳击不仅让我打开身体的限制，而且还突破了心理障碍。”
The girl asked him to number, the boy said: This is love line, the Numbers do not open.
女孩问他传呼号码，男孩说：这是爱情专线，号码不公开。
An angry curse not open Xing said those macabre cursing, I am not going to listen.
一生气不开兴就说那些骂人不堪入耳的脏话，我很听不下去。
Not all Londoners dislike foreign tourists. "I welcome them with open arms, " said one ice-cream seller in Hyde park enthusiastically.
并不是所有的英国人都不喜欢外国旅游者。“我热烈欢迎他们。”海德公园的一位卖冰淇淋的人热情地说。
He said too many elected members "do not have toilet facilities in their own houses and defecate in the open".
他表示，太多乡代会当选人“他们家中没有盥洗设备，而在户外方便。”
Foreigners worry that our open policy might change. I have said that it will not change.
外国人担心我们的开放政策会变，我说不会变。
Foreigners worry that our open policy might change. I have said that it will not change.
外国人担心我们的开放政策会变，我说不会变。
应用推荐