"You are correct," said Lee. "I see the terms do not allow it. That is clear."
“谨遵此令，”李将军说道。“条款禁止骑兵炮兵拥有个人马匹，这是一清二楚的。”
When I saw that, I started to run," said Lee, from Cishan, the hub of rescue operations.
见此情景，我拔腿就跑，”旗山救援行动中心的李英健说。
“A lot of young people who come to the cities looking for work become disappointed,” said Lee.
李说。 “住在城市不仅生活节奏快而且生活成本很贵，事实上许多年轻人开始回到他们的小乡村去寻找一个更好、更平静的生活。”
The report said Lee has to wear the glasses for at least two weeks, as suggested by his doctor。
报道称，医生建议李明博手术后最少要戴眼镜两周，以保护眼睛。
"The interviewer wants to gain insight into your general attitude and outlook on life," said Lee Biggins.
面试官想要了解你的生活态度和人生观，李说。
Another five states are considering similar measures, said Lee, 35, a former lawyer who quit to run the non-profit group.
另五个州也正在考虑相似的办法。Lee,35岁，之前是律师，现辞职转而从事非营利性社团活动。
"There is a huge prejudice that gaming is harmful, " said Lee Byung-chan, an attorney involved in the constitutional court case.
“有一种巨大的偏见认为玩游戏是有害的，”参与此案审理的律师李炳昌说道。“
It feels like I was in a deep abyss, so I had to come out for a breath of fresh air, "said Lee, who won the best-director Oscar for" Brokeback Mountain.
感觉就像我是在一个深渊，所以我不得不出来呼吸新鲜空气，“李安，他的断背山赢得了最佳导演奖。”
"I never imagined that they would fire at us," said Lee Kil-yeo, one of the residents who stayed home on the island Wednesday. "I don't want to live here anymore."
周三呆在岛上家中的居民LeeKil - yeo说：“我从来没有想到，他们会向我们开火，我再也不想住在这里了。”
Meanwhile, people’s offline social lives have evolved to become more segmented and specialized, said Lee Rainie, director of the Pew Research Center’s Internet and American Life Project.
同时，人们现实中的社交生活愈发细分，皮尤研究中心”网络与美国人的生活“计划的负责人LeeRainie说到。
"Marine has excellent characteristics for cancer sniffing and I hope the cloned dogs have the same characteristics," said Lee, who previously headed world's first dog cloning project.
曾负责世界首个克隆犬项目的李秉春教授说：“马琳拥有超凡的癌症嗅探能力，希望被克隆出的狗也具备这种能力。”
"It is hard to tell if a woman is pregnant, and give up a seat, when she doesn't have a baby bump," said Lee Gyeong-eon, a 23-year-old college student who frequently travels by subway.
“孕妇没有显怀时，人们很难辨别她是否怀孕，因此也难以决定是否应该让座，”一名经常乘坐地铁的23岁大学生LeeGyeong - eon说道。
'the liquidity support for the fund is aimed at helping to smooth liquidity flow in the corporate bond and commercial paper' markets, said Lee Ju-yeol, a deputy governor at the central bank.
韩国央行副行长Lee Ju - yeol说，为该基金提供流动性支持旨在帮助公司债券和商业票据市场上的资金实现顺利流动。
The excessive use of any electricity-powered machines like air conditioners will accelerate global warming, raising temperatures." said Lee Boon-ying, director of the Hong Kong Observatory.
过度使用空调等电器将加速全球变暖进程，导致温度升高。
"The outlook is still pretty uncertain, so buyers are staying on the sidelines, " said Wee Liat Lee, a property analyst at Samsung Securities.
三星证券公司房产分析员 Wee Liat Lee说：“未来形势仍不明朗，所以买房者还是处于观望状态。”
It's as if hand-washing in any form "wipes the slate clean" and removes the residual feelings and rationalizations associated with the choice, Lee said.
李说，这就好像任何形式的洗手都能“一笔勾销”，消除与选择有关的残留感觉和合理化。
Ghaffar Pourazar, born in Iran, said he has been a big fan of Bruce Lee since he was a child and is full of interest in China.
出生于伊朗的加法·帕拉萨尔说，他从小就是李小龙的超级粉丝，对中国充满了兴趣。
"Nancy Lee," she said, "your picture has won the Artist Club scholarship."
“南希·李，”她说，“你的绘画获得了艺术家俱乐部奖学金。”
"I won't, Miss O'Shay," Nancy Lee said, wondering what on earth the principal had to say to her.
“我不会的，奥谢小姐。”南希·李说，她心里纳闷校长到底要对她说些什么。
Lee said things in the box were mostly convenience foods, as well as some necessary life things such as spaghetti and toilet paper.
李说，箱子里装的大部分是方便食品，还有意大利面、卫生纸等生活必需品。
The WHO Child Growth Standards provide new means to support every child to get the best chance to develop in the most important formative years,” said Dr LEE Jong-wook, Director-General of WHO.
“世卫组织儿童生长标准提供新的手段支持每一个儿童在最重要的形成性格时期获得最佳发育机会，”世卫组织总干事李钟郁博士说。
Miss Lee said the idea to create the fabric came to her after a chance meeting with a biologist several years ago.
李女士说创造这种新型材料的想法来自几年前它和一位生物学家的偶然相遇。
Mr Lee said Mr Hatoyama had opened the way for “future-oriented relations”.
李明博说，鸠山由纪夫开辟了两国“走向未来关系”之路。
WHO is ready to help its Member States fulfil this obligation with technical support and expert advice." said Dr. LEE Jong-wook, Director-General of the World Health Organization.
世卫组织时刻准备用技术支持和专家咨询帮助其会员国实现这一义务。”世界卫生组织总干事李钟郁博士说。
WHO is ready to help its Member States fulfil this obligation with technical support and expert advice." said Dr. LEE Jong-wook, Director-General of the World Health Organization.
世卫组织时刻准备用技术支持和专家咨询帮助其会员国实现这一义务。”世界卫生组织总干事李钟郁博士说。
应用推荐