Speedway Motorsports Inc., which operates Nascar racetracks and drag strips, said it would reduce ticket prices between 4% and 5% this year.
运营纳斯卡赛道和双车短程赛车道的高速公路赛车运动公司表示，今年将把票价降低4%至5%。
About 72% of "unretiree" respondents said that they would return to work once retired to keep mentally fit while 59% said it would be tied to making ends meet.
约72%的“不退休”受访者表示，他们一退休就会重返岗位，以保持心理健康；59%的受访者则表示这一选择与维持生计有关。
The Chicago and Northwestern Railroad wouldn't go along with that arrangement and said it would shut down completely.
芝加哥西北铁路公司不同意那项安排并说要彻底停止。
Wu said it would be similar to how we get moonlight, but he predicted that the man-made moon would have eight times the brightness of the real one.
吴说，这将类似于我们获得月亮光照的方式，但他预测，人造月亮的亮度将是真实月亮的8倍。
The Black Avenger of the Spanish Main said it would never do to start without some fire.
西班牙海黑衣侠盗说，没有火就做不了事情。
But even Schulmann said it would be an iffy proposition.
但是，就连舒尔曼也说，这一提法具有很大不确定性。
Iran has also said it would like to buy enriched uranium from abroad.
伊朗也做出过表态，愿意从国外购买铀。
Chrysler said it would cut capacity by another 100, 000 vehicles a year.
克莱斯勒称今年削减100 000辆汽车的产能。
A notice at the zoo said it would remain closed until the end of the year.
而园内贴出的一张通知上则写明关闭行为将会一直持续到今年年底。
Last month the Bank of France said it would sell 500 tonnes in coming years.
上个月，法国中央银行宣布即将在未来几年出售500吨黄金。
He said it would be safer for the couple to be kept on a ship with other hostages.
他说，这对夫妻和其他的人质一起待在船上会更安全。
On Tuesday, Shuangcheng Nestle Co said it would improve it weighing procedures.
周二，双城雀巢有限公司表示将改进称重流程。
Hamas tentatively endorsed the report, and said it would look into the charges.
哈马斯暂时支持这份报告书，并表示会深入调查这些指控。
The EU said it would support Russia's bid to join the World Trade Organisation.
欧盟表示将支持俄罗斯加入世界贸易组织。
The company also said it would cut its quarterly dividend to 5 cents from 35 cents.
这家公司表示它将削减其季度股息，从35美分削减至5美分。
He said it would be hard to be part of Mr Obama's team but not "110% with the team".
他说如果不和奥巴马先生的团队高度一致(注：110%也是虚指)很难成为这个团队的一员。
Chris Bryant said it would be "bizarre" for British people to try to block Mr Blair.
克里斯·布莱恩特表示，如果有英国人试图阻止布莱尔先生的话，那简直“太怪异了”。
Earlier this year, Ford said it would be satisfied if it could stabilize its market share.
今年年初，福特表示如果能一直保持这样的市场占有率就好了。
Kraft's management said it would be disciplined, but intended to pursue a hostile bid.
卡夫的管理层称这是合理的收购，而不是恶意并购。
Stern has said it would take about 30 days from an agreement to playing the first game.
斯特恩说从达成协议到举行第一场比赛需要大约30天的时间。
They said it would lift my spirits to be with folks who were still supporters, and it did.
他们说，去见一见仍然支持我的人，肯定能够激励我的精神，结果，果然如此。
It said it would also expand its credit facility to 35 trillion yen, from 30 trillion yen.
同时，表示也将会把信贷透支额度从30万亿扩大到35万亿。
The Justice Department said it would ask for the injunction to be lifted, pending its appeal.
司法部表示，会在上诉期间要求撤销这一禁令。
The Brazilian Association of Supermarkets said it would cancel supply contracts with accused farms.
巴西超市协会表示，它将取消被告牧场的供货合同。
The Brazilian Association of Supermarkets said it would cancel supply contracts with accused farms.
巴西超市协会表示，它将取消被告牧场的供货合同。
应用推荐