"We had been invited on Internet to come and play with water," one girl said. A boy added: "it was very intimate; it was much more intimate than it should have been."
一个女孩说：“我们在网上获邀过来一起玩水”，一个男孩补充：“非常亲密，比起平时是太过亲密。”
“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone,” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
乔布斯评价iPad说，“与笔记本电脑比起来它和你更亲密无间，功能又比智能手机更强劲”。这款产品将于三月下旬上市。
“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone, ” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
iPad将于三月底面市，乔布斯先生称它“比笔记本电脑更为贴心，比智能手机功能更多。”
"Miss Bingley told me," said Jane, "that he never speaks much unless among his intimate acquaintance."
“彬格莱小姐告诉我，”吉英说，“他从来不爱多说话，除非跟知已的朋友们谈谈。”
"I would not want to be intimate with someone whose body is literally made up from the bodies of others who have died for their sustenance," she said.
她说：“我不想与那些身体是由动物尸体组成的人亲热，那些动物都是为他们的生存而死的。”
“We have to try to enlighten the customers, ” said Ms. Borisova, an owner of Erotic Fantasy, a supplier of German-made intimate equipment in Russia.
“我们必须给客户解释，”波里索娃说。 她是一个性用品老板，德国制造的私人用品的供应商。
A friend from Guangzhou said it was not credible. I said Maggie could not tell a lie and she would not even be intimate with people for show.
广州的朋友说不可信，我说曼玉不会说谎，更不会用亲民来做秀。
Only 30 percent of men said they would rather forgo intimate relations than cyber ones.
仅有30%的男性称他们愿意做出这样的牺牲。
"The client identifies as a minimalist but emphasised the need for the space to feel intimate," said the architect.
“客户定义为极简主义者但是强调了空间要感觉亲密的需求，”建筑师说。
"The terrace provides exterior living Spaces that extend to the garden and facilitate access to the intimate courtyard," said the firm.
“露台提供了延伸到花园的室外起居空间，也便于家人进入私人庭院，”事务所说。
You feel relaxed when you're sitting on the roof, looking up to the sky and chatting with intimate friends, " said Gong Ying, 25.
当你坐在楼顶上，看看天空，和好朋友聊聊天，你会感到很放松。
The Japanese, as the gifts are closer relationship with him, said, or create a new intimate relations.
日本人视礼品是与他拉近关系的表示，或建立新的亲密关系的愿望。
"The new information here is that visual reports of, say, facial information are an intimate part of the language system as it is being used in an intimate situation, " Hirsch said.
她说：“我们获得的新认识是，视觉信息，比如面部信息，是对话中所需的语言系统不可或缺的一部分。”
When asked about the meanings for kiss, she said, "I think it is an intimate relationship in the best of times, which can make the relationship with each other much closer".
对于亲吻的意义，她表示，“亲吻是一段亲密关系中最美好的体现，它可以拉近彼此的关系”。
"The only real way to have those conversations in an intimate and productive way and loving way is to agree to accept that the other person had a life before the couple, " he said.
“以亲密、有效且关爱的方式进行此类对话的唯一办法是，接受对方和你在一起之前是有历史的，”他说。
You feel relaxed when you're sitting on the roof, looking up to the sky and chatting with intimate friends, " said Gong Ying, 25."
当你坐到屋顶上时，你会感到很放松，抬头看看天空，和亲密的伙伴聊天。”25岁的龚莹这样说。
Mrs Heathcliff, 'I said, after sitting some time mute,' you are not aware that I am an acquaintance of yours? So intimate that I think it strange you won't come and speak to me.
“希刺克厉夫夫人，”我默坐了一会之后说，“你还不知道我是你的一个熟人吧？”我对你很感亲切，我认为你不肯过来跟我说话是奇怪的。
Mrs Heathcliff, 'I said, after sitting some time mute,' you are not aware that I am an acquaintance of yours? So intimate that I think it strange you won't come and speak to me.
“希刺克厉夫夫人，”我默坐了一会之后说，“你还不知道我是你的一个熟人吧？”我对你很感亲切，我认为你不肯过来跟我说话是奇怪的。
应用推荐