As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
当我们说再见时，舞蹈家弯下腰，从我外套的领子上取下一团绒毛。
I hadn't even said goodbye to her.
我甚至都没跟她说再见。
When we left, the kids said goodbye to us politely.
当我们离开时，孩子们礼貌地向我们告别。
With tears in my eyes, I said goodbye to my family.
我眼含泪水，与家人告别。
I paid for the flowers, said goodbye, and walked into the station.
我付了花的钱，说了声再见，就走进了车站。
The kids said goodbye and off they went, the skinny girl with one of the boys and the other three on their own.
孩子们道声再见就都走了，那个消瘦的女孩和其中的一个男孩子一起走的，其他三个是自己走的。
I said goodbye to my cell mates and gathered my things, as the guards hurried me on.
在警卫催促我的时候，我对难友说了再见，收好了我的东西。
A few weeks ago, I said goodbye to the place where I had been staying for a year.
几个星期以前，我跟一个待了一年的地方说再见。
"She said goodbye to my father and he said he'd be along later," Dean said in 2002.
迪安在2002年说：“妈妈向爸爸道别，他说他随后就来。”
When I got to school, I said goodbye to my mother and then I walked into classroom.
当我到达学校的时候，我对妈妈说再见，然后就走进教室。
When we arrived in Yarmouth and got down from the cart, we said goodbye to Mr Barkis.
我们到达雅茅斯，下了马车，与巴克斯先生道别。
Jack: I went down to the beach. I said goodbye, but you were too busy talking to Leo.
杰克：我到海滩去了。我当时和你道再见，可是你正忙着和利奥讲话呢。
Hanna and Barbera said goodbye to MGM in 1957 when they left to open their own studio.
汉娜和这件事在1957年说再见米高梅当他们离开打开自己的工作室。
There is always a person, has lived in the bottom of my heart, but said goodbye in life.
总有一个人，一直住在心底，却告别在生活里。
I saw her off at the train station. When we said goodbye, she hugged me hard for a long time.
我在火车站为她送行，当我们道别时，她紧紧的拥抱我，时间好长好长。
It's come to stand for my childhood, which I've said goodbye to. That innocent small boy has gone.
那是我童年的象征，太难告别了，那个天真小男孩的日子一去不复返了。
I said goodbye to the people that I would never see again, and the people that had become my friends.
我也跟那些永远将不会见到的人们说再见，他们已是我的朋友。
Six months ago Xie Lei said goodbye to her family and friends in China and boarded a plane for London.
六个月前，谢蕾告别了她在中国的家人和朋友，登上了飞往伦敦的飞机。
The next morning, Tina woke up, got dressed, had her breakfast, said goodbye to her mom and went to school.
第二天早上蒂娜醒了，穿好衣服，吃好早饭，和妈妈说了拜拜之后就去了学校。
Over the past year we said goodbye to the incandescent Elizabeth Taylor and soulful songstress Amy Winehouse.
过去的一年中，我们先后与杰出的伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)和深情的女歌手艾米·怀恩·豪斯(Amy Winehouse)告别。
In 2003, Xiao Jiangang said goodbye to athlete career and became a weightlifting coach in Guangxi Sports Work Team.
2003年，肖建刚告别了运动员生涯，走上广西体工大队举重教练的岗位。
Before he said goodbye, he told her to be happy in her life, and that he trusted whatever decisions she made with their baby.
在他说再见之前，他嘱咐她一定要好好活着，无论她对孩子作出什么决定，他都完全信任。
The day I left Colombia for the United States, I was thinking every second about my friends. I hadn't said goodbye to them.
离开哥伦比亚去美国的那天，每一秒钟，我的心都在惦记着我的朋友们。我没有跟他们道别。
Izmir, the city that we had lived in for the last eight years no longer felt a home for I had said goodbye to friends there.
伊兹密尔那个我们居住了八年的城市，已不再有家的感觉，因为我已经挥别了那里所有的朋友。
After a brief and pensive pause wiping her eyes and staring at the floor she said goodbye and left, closing the door behind her.
短暂而又忧心忡忡的停顿过后，她拭干了眼泪，两眼盯着地板，嘴里说了句再见就离开了。门紧随其后被关上了。
When we arrived in Brazil three weeks later, I said goodbye to the captain and Xury, left the ship, and went to begin a new life.
三星期后我们抵达巴西，我告别了船长和苏里，离开了船。继续开始了一个新的生活。
With these words, the old man hung his own sword over his son's shoulder, kissed him on both cheeks, blessed him and said goodbye.
说完这些话，这位老人把他自己的剑佩戴到儿子身上，亲吻他的两颊，送上祝福并与他道别。
With these words, the old man hung his own sword over his son's shoulder, kissed him on both cheeks, blessed him and said goodbye.
说完这些话，这位老人把他自己的剑佩戴到儿子身上，亲吻他的两颊，送上祝福并与他道别。
应用推荐