Said fee may not exceed these costs.
上述费用不得超过这些成本。
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”
My accountant wished me well and said not to worry—he’d already deducted his fee and Christmas tip from my estimated taxes.
我的会计则安慰我，并让我别担心——他早就我的预估税款里面扣除他的酬金和圣诞节补助了。
Slosser said you can decline it and have the fee credited to your account later.
Lucy Slosser表示，客人可以拒绝这项费用，并要求迟些将费用返还自己的账户中。
Those who booked earlier cannot take advantage of the additional discount, the company said, unless they cancel their original reservation and pay the cancellation fee.
该公司表示，早前预订的用户不能享受额外的折扣，除非他们取消原先订单，支付100美元取消预订费。
An Ipsos MORI poll in August showed a public no longer squarely behind the status quo: 37% said the licence fee was not the right way to fund the BBC, and 47% denied it was good value.
8月的一份益普索。莫里调查显示，公众不再安于现状：37%接受调查者认为许可证费用并非BBC筹资之道，47%认为这是浪费金钱。
Jiang Jianqing, chairman, said the bank aimed for only a modest growth in its lending, in favour of less risky income from wealth management and other fee-based products.
工行董事长姜建清表示，该行计划将贷款增长控制在适度水平，努力获得来自理财和其它收费产品的较低风险收入。
Working with two to four clients at a time they can charge less but still get their hourly fee, " Bryant said.
他们可以一次同时辅导两到四个客户，这样可以降低收费，但仍可以保证收入。
Its licence fee will be frozen next year, meaning a cut in real terms. And the BBC has said it will spend less on imported shows.
明年BBC的许可费将被冻结，这意味着实质上它还是要削减开支，并且BBC已经声明它将在进口节目上削减开支。
The elders of Moab and Midian left, taking with them the fee for divination. When they came to Balaam, they told him what Balak had said.
摩押的长老和米甸的长老手里拿着卦金到了巴兰那里，将巴勒的话都告诉了他。
said it recently waived the fee for travelers changing certain flights.
表示其最近取消了某些航班的预订变更收费。
'If people are bringing family members with them to Australia, the fee will reflect the additional processing and checks for these family members,' Mr Bowen said.
鲍文先生还说：“如果有人带家庭成员一起来澳大利亚，该费用将用于受理和核查家庭成员情况的额外支出。”
It's said to have 94.8 million registered users and more than 10 million active users engaged in their fee-based services, with an estimated 3 billion page views every day [source: Wikipedia].
据报道共有9480万注册用户和超过1000万的活跃用户使用他们的增值付费服务，估计每天的pageviews达到30亿。
The report said that friendly forces "report that the COMPASS convoy is moving again and did not pay the fee required."
报告称该友军“上报说护卫队没有支付所需费用便放行了。”
"We've got no choice but to raise prices because all our costs are going up – wages, fuel, taxes, transport and even the fee to get into this market has gone way up, " Ms Xu said.
许娟表示：“除了涨价以外，我们别无选择，因为我们的所有成本都在上涨——人工、燃料、税、运输，甚至进入这个市场的费用也涨了很多。
Master Huang: But you said I didn't have to enter. Why do I have to pay a registration fee?
黄师父：但您不是说我不必报名参加吗？可我为什么还要支付报名费？
A western rival who was also prepared to do the deal for that fee said the Banks involved would make additional money from brokerage charges on the sale of the shares.
一家也愿意以同等费用为该交易提供财务咨询的对手西方投行称，相关银行可以从股份出售的经纪费中赚取额外收益。
The CEO of Wool Partners, Iain Abercrombie, said the company had been approached to support the fee and given it due consideration.
羊毛合作伙伴的总裁伊恩伯克龙比说，该公司已经对这笔费用进行了充分的考虑。
"Fee percentages have failed to adjust to the increasing absolute size of private equity funds," he said.
“收费百分比未能随着私人股本基金不断增大的绝对规模而调整，”他表示。
The owner said because of the fee increase, he will no longer sell tobacco come Jan. 1, 2010.
这名业主说，由于注册费的上提，他从2010年1月1日开始，不再出售烟草了。
It is said that the registration fee for the contest is very high, but I won't let go.
据说那项竞赛的报名费很贵，可我不会错过的。
"They've yet to pay the parking fee -- where do we send the bill? " Isa said.
目前还不清楚飞机主人是谁， “他们需要支付停机费用——我们该向谁寄账单?。
The fee structure is so absurd, he said, that hospitals can charge patients more for computer-generated diagnoses based on filled-out forms than for sessions with actual psychiatrists.
而医院的收费制度也非常不合理，他说，计算机进行检查比精神科医生会诊收费还要高。
The only upfront cost is an administrative fee of $199, Tia Viering said, and sponsors pay any other expenses.
TiaViering说，唯一的首笔费用是是199美元管理费，赞助商们将支付任何其它费用。
Shanghai will solicit public opinion on auto plate auction and traffic jam fee, officials from the Shanghai Construction and traffic Committee said Sunday.
上海市城乡建设和交通委员会官员周日表示，上海将就车牌拍卖、交通拥堵费等政策征询公众意见。
The groom said: I told the priest and he was very happy. He said: 'In that case I will charge only half the usual fee.
新郎说：“我告诉牧师了，他非常高兴，他说'如果这样那我就只收通常费用的一半。'”
"i'll tell you another stow along that line, " said the advocate. "There was a client who was so pleased with his service in a case, that he sent him an additional fee …
“在这方面我还要给你再讲一件事情，”那位律师说，“有一个当事人对于他处理的案件非常满意，额外送他一笔酬金。
The number of visitors to Shenlong Gorge has slumped, and the management recently dropped the entrance fee to 80 renminbi, about $12, from 100 renminbi, said Liao Jiangwei, Shenlong's general manager.
神龙峡旅游开发公司总经理廖江维表示，该景区游客人数下降了，管理层最近将门票从100元人民币下调至80元。
The number of visitors to Shenlong Gorge has slumped, and the management recently dropped the entrance fee to 80 renminbi, about $12, from 100 renminbi, said Liao Jiangwei, Shenlong's general manager.
神龙峡旅游开发公司总经理廖江维表示，该景区游客人数下降了，管理层最近将门票从100元人民币下调至80元。
应用推荐