"She’s a shrewd woman," said Dr. Craven, putting on his coat.
“她真是个聪明的女人。”克雷文医生边说边穿上大衣。
"I'll call in again later in the afternoon, after he has come in," said Dr. Craven.
“下午晚些时候，等他回来后，我再来拜访他。”克雷文医生说。
"Being thin doesn't surely mean you are not fat," said Dr Jimmy Bell at Imperial College.
“身材苗条并不一定意味着不胖，”帝国理工学院的吉米·贝尔博士说。
"It seemed like the perfect chance for natural selection to act on a population," said Dr. Ilardo.
“这似乎是自然选择在一个群体中发挥作用的完美机会。”伊拉尔多博士说。
"Well," said Dr. Craven, "so long as going without food agrees with them, we need not disturb ourselves."
“好吧，”克雷文医生说，“只要他们不吃东西也没问题，我们就不必自寻烦恼了。”
"The big message from this study is that there is another species out there, that is meaningful in its communication, so that's not unique to humans," said Dr. Hobaiter.
霍拜托特博士说：“这项研究的重要信息是，还有另一个物种在进行有意义的交流，所以这并不是人类独有的。”
"Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise," said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.
汉斯·塞尔耶是第一个记录压力对身体影响的医生，他说：“人们不应该试图逃避压力，就像他们不逃避食物、爱或锻炼。”
"It's not enough to just sit up straight if your core muscles are weak," said Dr. Praveen Mummaneni.
普拉文·莫曼奈尼博士说：“如果你的核心肌群比较虚弱，那么仅仅坐直是不够的。”
"This is a cycle," said Dr. I. s. Chauhan, who oversees the wards.
“这是一种恶性循环，”I·S·楚汉医生说，他负责巡视医院病房。
"It did them a giant disservice," said Dr. Stein of the geological survey.
“这帮了一个大倒忙，”地质局的斯特恩博士说。
Most psychiatrists he knew would no longer prescribe Seroxat, said Dr Kendall.
大多数他认识的精神病医生表示将不再让病人使用帕罗西汀，肯德尔博士说。
'it will be interesting to see where it goes and to follow it,' said Dr Scheinin.
“跟着它，看它会到哪儿去，应该会很有趣，”舍伊尔博士说。
"It will be interesting to see where it goes and to follow it," said Dr Scheinin.
“跟着它，看它会到哪儿去，应该会很有趣，”谢宁博士说。
"We were very surprised by both the timing and the efficiency," said Dr Wernig.
其花费的时间和效率令我们非常吃惊。
And typically once they have the verbal words, they'll drop the sign out, "said Dr."
通常，他们一旦会说那个单词了以后，他们就不再使用那个手语了。
"There's no point in just telling patients to 'be healthy'," said Dr Farrimond.
“仅仅告诉病人保持健康是没有意义的。”Farrimond博士说道。
"If so, wallowing could be an important element of a good life in pigs," said Dr Bracke.
“如果是这样的话，在水里打滚可能是猪美好生活的重要部分。”马克博士说。
I'm confident about that, but how easy it is to find we don't know, "said Dr Drake."
我相信这一点，不过我们不知道要找到它有多么简单。
"The first thing I noticed was that nobody looked like me," said Dr. Goodman, who is white.
“我首先注意到的是没有人长得像我这样”，古德曼博士说，他是一个白人。
"There were a lot of charlatans, especially in the noble courts of Europe," said Dr. Newman.
“那时候有很多江湖术士，尤其是在欧洲的贵族家中。”纽曼教授说。
“It’s like a little battery that carries chemical energy within cells,” said Dr. Scharf.
沙佛博士说：“三磷酸腺苷就像细胞中储存化学能量的小电池。”
The study confirmed that bipolar disorder "is an early-onset problem," said Dr. Birmaher.
研究证实双相情感障碍“是一种早发型问题”Birmaher博士表示。
'It means there's a trade-off between aging and cancer,' said Dr. Szostak in an interview.
绍斯塔克在接受采访时说，这意味着在衰老和癌症之间要作出折衷。
But these deposits probably came from comets that slammed into the Moon's surface, said Dr Sharp.
但这些有可能是存在厚冰层的彗星撞到月球表面所遗留下来的，夏普博士说。
"Low levels of alcohol promoted neutral memories, such as remembering objects," said Dr Kalev.
卡莱弗博士说：“少量饮酒能够促进‘中性记忆’，比如对物体的记忆。”
"There are ways regret feels bad, but on average, regret is a helpful emotion," said Dr. Roese.
很多时候遗憾给人的感觉很不好，但综合而言，它却是一种有益的情感。
Actions like nonstop texting or phoning often are effors to gain control back, " said Dr. Pollack.
不停地发短信或打电话，这种行为通常是想要夺回控制权的表现。
Actions like nonstop texting or phoning often are effors to gain control back, " said Dr. Pollack.
不停地发短信或打电话，这种行为通常是想要夺回控制权的表现。
应用推荐