"You have to go through hundreds of thousands of (photographs of) objects to find them," said Done.
你得从千百种物体的照片中甄别它们。
Since Voorwerps are not the sort of thing a computer can be easily programmed to identify, the search for more requires human eyes like those of the Galaxy Zoo, said Done.
多恩也说，这并非唯一一种能被电脑识别的特殊物质，银河动物园里还有许多东西有待发现.
After it was all done, she said, "What a nice bed I have now, and what a splendid cover!"
做完这一切以后，她说：“我现在有一张多么漂亮的床，有多么漂亮的被子啊！”
The King said, impatiently, "Have done with this folly—you weary me!"
国王不耐烦地说：“你不要再胡闹了—你真让我厌烦！”
"It wouldn't have been as wick as it is if tha' hadn't done it," said Dickon.
“要不是你来修剪修剪，现在花园肯定很糟糕。”狄肯说。
He said he cannot afford to go back to school, as many younger people without jobs have done.
他说，就像许多无业青年那样，他负担不起重新上学的费用。
"I've already done that," said Ronnie virtuously.
“那事儿我已经做完了，”罗尼自鸣得意地说。
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。
But this is easier said than done; the largest farms in Europe and the U.S. can cover thousands of acres.
但这说起来容易做起来难；在欧洲和美国，最大的农场可以覆盖数千英亩。
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
Said the old king,"And as thou has judged thyself, so shall it be done to thee."
老国王说：“你怎样评判自己，你就会被怎么对待。”
His heart was full of joy when the teacher said, "Well done, Tom!"
当老师说：“做得好，汤姆！”时，他心里充满了喜悦。
After the rest of the class had tried, the teacher said Tom had done best and he gave Tom the prize.
全班剩下的同学都尝试过之后，老师说汤姆做得最好，于是他给了汤姆奖品。
"I had never really done anything like it before," she said.
“我以前从来没有真正做过这样的事情。”她说。
"These swells of water come ashore at tremendous speeds and cause most of the damage done to beach-front buildings," said Huff.
赫夫说：“这些巨浪以惊人的速度涌向海岸，对海滨建筑造成了很大的破坏。”
A little later, the baby's grandfather went to his house and said, "Thanks a lot for what you have done."
过了一会儿，小男孩的爷爷来到他家，说：“非常感谢你所做的一切。”
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Nearly 90% Chinese parents said that they had helped their kids too much in school, according to a recent survey of 1,504 parents done by China Youth Daily.
《中国青年报》最近对1504名家长进行的一项调查显示，近90%的中国家长表示，他们在学校给孩子提供了太多帮助。
It may be said that the teacher has done his very best to educate and help him.
老师对他的教育帮助可谓尽心尽力。
They had done Santiago to León; now they said they wanted to experience the journey in reverse.
他们以前是从圣地亚哥到里昂，现在想要体验一下反向的旅程。
When all is said and done, you need to decide what you value and make decisions based on those values.
该说的也说了，该做的也做了，您现在需要决定哪些需要重视，并据此制定决策。
But, seeing as I couldn't find my backpack, trying was easier said than done.
但是，努力说起来容易，做起来难。你瞧，我竟然找不到我的书包了！
That is easier said than done, particularly if lignin is involved, since lignin is resistant to such conversion.
这个说比做要容易，由于木质素对于此种转换有抵抗力，所以尤其要把木质素解决掉。
When all is said and done, there doesn't seem to be much of a mystery to explain.
所有的都说过、做过之后，似乎就没有什么好解释的了。
One piece of advice for job seekers, though easier said than done: "Learn Mandarin," Mr. Carriban said.
一条给求职者的建议是，虽然说比做要容易：“学习中文。”Carriban先生说。
This is often easier said than done, especially if the parents have not been loved and valued.
这通常是说起来容易，做起来难。尤其是当父母们没有爱和评价时。
This is easier said than done for most people, but there's something to be said for perfecting the art of the 20-minute power nap.
这对于大多数朋友来说更加是说起来容易做起来难，但是这里有一些说法可以使20分钟的补充能力的打盹更加艺术化。
应用推荐