Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
吉姆说他感觉自己像只水獭，因为他喜欢在深水池里转来转去，而且能在水下游很长一段距离。
It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示，这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
最后，假海龟终于开口了，它深深地叹了口气，说：“以前，我是一只真海龟。”
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
Diane said she feels a "deep gratitude" for how they have sustained their marriage, but would never suggest their decision be right for everyone.
黛安说，想到她们是如何维系婚姻的，她就感到一种“深深的感激之情”，但是她永远不会提议她们的这个决定适合于每个人。
He said that the two peoples enjoy deep traditional friendship, which has endured all kinds of tests.
他说，中阿两国人民有着深厚的传统友谊。这种友谊经受住了各种风雨的考验。
Ennis, weather-eyed, looked west for the heated cumulus that might come up on such a day but the boneless blue was so deep, said Jack, that he might drown looking up.
埃尼斯用他那饱经风霜的眼睛向西了望，但见一团浓云将至未至。头上的青天依然湛蓝深邃，就像杰克说的，他都要淹死在这一片蔚蓝之中了。
Dr Jackson said the concept is similar to deep brain stimulation, which has proven to have therapeutic benefits for patient’s suffering from conditions such as Parkinson’s disease.
杰克逊博士说这个理论跟大脑深层的刺激机制相似。这种刺激机制已经证明对帕金森症类的患者具有疗效。
'Stalked sea lilies once covered the ocean, shallow and deep, but now are rare,' she said in a written statement. 'I've only seen a few in my career.
“潜伏型的海百合一度覆盖整个海洋，不管是浅水还是深水，不过现在却变得稀有了，”她在一篇文本声明中说道，“我在职业生涯中只见过几回。”
"One of the greatest sorrows, the greatest violations, was what I would almost say was an inability to understand how deep the violation goes," she said.
一个最大的悲哀，最严重的侵害，就是，我认为几乎可以说是不能理解这种伤害有多深。
'And the child, you see,' said Mrs Chick, in deep confidence, 'has poor dear Fanny's nature. She'll never make an effort in after-life, I'll venture to say.
“您知道，这孩子的性格跟可怜的范妮一样，”奇克夫人满有信心地说道，“我敢说，她在今后的生活中永远也不会作出努力。”
The paw trade has damaged hunting traditions with deep roots in Siberia, the taxidermist said, turning a hallowed male winter ritual into a mercantile exercise.
剥制店老板说，熊掌交易也破坏了西伯利亚历史悠久的打猎传统，将神圣的纯爷们的冬天变成了商业活动。
Scientists said the specific phenomenon happening Thursday - known as a "deep lunar eclipse" - often exudes a coppery color.
科学家介绍说这次奇观发生在星期四，月全食表面通常呈现出铜色。
Scientists said the specific phenomenon happening on Thursday —known as a "deep lunar eclipse" —often exudes a coppery color.
科学家介绍说这次奇观发生在星期四，月全食表面通常呈现出铜色。
"As good as being on our own island," George said. They waded ankle-deep in dead leaves from the sycamore (a chronic nuisance); determined, now, to like everything.
乔治说，“就像我们拥有自己的一座岛屿，”他们跋涉过美国梧桐树(一种长期折磨人的讨厌东西)下的深深枯叶；下定决心从现在开始，喜欢一切。
“It warms our hearts that deep homology is gaining traction like this,” he said.
“它让我们在心里重重地记上了一笔，深层同源性正如我们所见的越来越有吸引力。”他说道。
His father smiled and then led his son to the mountain behind their house and put the plank oveer a very deep ditch and said, “Go across the plank.
父亲笑了笑，带儿子来到后山上，把木板架在一条深深的沟坎上，说：“走过去。”
David said to Gad, 'I am in deep distress.
大卫对迦得说，我甚为难。
Thefuture position of the two giant icebergs will likely affect localocean circulation ... sea ice production, and deep water formation, ”ACECRC researchers said in a statement.
南极气候与生态系统合作研究中心的研究人员简短的声明。 “未来两座巨大冰山的位置很可能会影响当地洋流循环、海冰及深海海水的形成。”
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
讲完了，对西门说，把船开到水深之处，下网打鱼。
The second she saw it, she took a deep breath. “Young man, ” she said, “this letter was the last contact I had with Michael.”
在看到信的那一刹那，她深吸了一口气，说：“年轻人，这封信是我最后一次与迈克尔联系。”
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
She said: "On this tragic anniversary, please join me in remembering John with deep love and respect."
她说：“在这个悲伤的祭日，请同我一起尊敬而深情地缅怀约翰。”
While Japan may try to point to the safety of its newer facilities, concerns may run too deep, he said.
他说，虽然日本可能设法表明更新设施的安全性，但是对核能安全的担忧可能已经根深蒂固。
Many drugs firms have responded by reducing spending on sales and marketing by 10-20%; this week Merck said it had made deep cuts in these areas without hurting sales.
许多医药公司因此削减了10- 20%的销售和营销开支。本周，默克表示将在不影响销售的情况下在这些领域大幅削减开支。
"There is understandably going to be legitimate concern from many in the public," he said, though he believes deep ocean mining would be less damaging than terrestrial extraction.
“公众将会出现一些正当的担忧，这可以理解，”他说，不过他相信，深海采矿将比陆上开采造成的危害小。
The groundbreaking study using the latest diving technology is said to have "revolutionised" thinking about deep-sea life.
据说，采用最新潜水技术的这项突破性调查“彻底改变”了人们对深海生物的认识。
She looked away for a moment deep in thought and then said softly, "I loved him very much.
汉娜凝视着那封信，仿佛进入了沉思。 不一会，她轻轻的说：“我非常爱他。
She looked away for a moment deep in thought and then said softly, "I loved him very much.
汉娜凝视着那封信，仿佛进入了沉思。 不一会，她轻轻的说：“我非常爱他。
应用推荐