Having said all of the above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
上面说了这么多，有必要补充说明，那就是我们不应该过于努力去追求幸福。
Having said all that, what I'm about to tell you will apply equally to any audience.
说了这么多，我将要告诉大家的东西对任何观众都适用。
Having said all of above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
综上所述，我们不应该为了快乐而太过努力，这一点很重要。
Having said all this, why is it argued that UX cannot be designed?
综上所述，为什么要纠结于用户体验不能被设计这个话题呢？
It said all of the 10 warmest years have occurred in the past 12 years.
该报告说，所有这十个最暖和的年份都发生在过去的十二年中。
Do you remember when I said all item attribute values are stored as Strings?
还记得我说过，所有项目属性都存储为String吗？
We may learn best from mistakes, but who said all the mistakes must be our own?
我们可能从错误中能够得到最好的学习，谁规定了所有的错误都必须要自己犯过才行呢？
"Ah, how well they suit, how perfectly they fit," said all. "what a design, what colours!"
“多合身啊，多完美啊，”大家说，“多好的设计啊，多美的色彩啊！”
Having said all the above, I admit that almost no one USES XML 1.0 in complete isolation.
说到这里，我承认基本上没有人完全孤立地使用XML 1.0。
He said all he was scared of was that I'd change my mind at the last moment like Rose Spencer.
他说他只害怕我会在最后关头像罗斯·斯宾塞一样改变主意。
Metro spokesman Christopher Whitefield said all passengers were evacuated from the Comeng train.
地铁发言人ChristopherWhitefield说乘客已经全部疏散。
They called this a nightmare scenario and said all measures must be taken to contain the disease.
它们把这种情况称为恶梦，并说必须采取一切行动控制霍乱。
Mekary said all oils are either rich in monounsaturated fatty acids or polyunsaturated fatty acids.
Mekary说，所有的油，不是含有单一不饱和脂肪酸，就是含有多重不饱和脂肪酸。
Papademos said all estimates of potential writedowns are 'subject to a considerable margin of error.'
帕帕·德莫斯说，对潜在减记的所有估计都可能有相当大的误差。
State police said all 44 passengers and four crew died in the crash, along with one person on the ground.
州警方说，所有44名乘客、4名机组人员以及一名地面人员都已经遇难者中。
McCormack said all American staffers are safe and accounted for at the embassy, which has closed temporarily.
麦科马克说，所有的美国使馆工作人员都平安无事，并且在使馆内。使馆已经暂时关闭。
None of the train passengers was harmed. Mr Whitefield said all passengers were taken by taxi to their stations.
Whitefield先生说，没有乘客受伤，他们都被出租车带回了上车的车站。
Arvela said all rules in Saturday's competition were followed and the temperatures and times were similar to those in previous years.
Arvela表示周六的比赛完全是按照规则进行，温度及时间同前几年的比赛并无差别。
Pang said all countries which are operating space vehicles should take care of their own spacecrafts so that they won't pose any danger.
庞之浩说所有国家都应该好好处理自己国际发射的航天设备，以免造成危险。
Guo declined to requests for comment. "I don't want to answer any questions or do any interviews. I already said all I can say," she said.
郭的爱人拒绝作出回应“我不想再回答任何问题，也不想再同任何人会面，我能说得全说了”，她说。
And while about 40 percent of employers said some of their workers swore at work, another 5.75 percent said all of their employees do.
有40%的雇主称部分员工说粗话，而另有5.75%的雇主称所有员工都说粗话。
Van Rompuy said all 27 E.U.-member states are ready to take further steps, but he made clear he is not seeking to help create a European super state.
范龙佩说，欧盟所有27个成员国已经准备好采取进一步措施，但他明确表示，他并非是谋求一统欧洲各国。
Mr. Ban said all told him they are committed to finding solutions to the problems immediately before them and all want to keep the peace process going.
潘基文说，这三方都对他表示，他们正致力于解决他们迫切面临的问题，并且他们都希望和平进程能够继续。
This is another important tip for international trips. Rose said all important identification and medical documents should be copied and stored separately from your person.
这也是在国外旅行时需要注意的重要贴士，罗斯说，所有重要的证件以及医疗文书都要拷贝一份，并离身存放。
However, having said all that, the same basic problem remains: Programmers still have to worry way too much about the issues of signaling and coordinating the two threads.
但是，已经说过，仍然存在相同的基本问题：程序员仍然需要过分担心两个线程之间的通信和协调问题。
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
应用推荐