His face sagged with weariness.
他的面容因疲倦而委顿。
He sagged wearily back in his chair.
他疲倦地瘫坐到椅子上。
The branch sagged under the weight of the apples.
树枝在苹果的重压下弯曲。
As demand slumped, respondents said their firms' profit margins sagged as well.
随着需求疲软，受访者表示他们所在企业的利润率也随之下降。
Australia played man defense the entire game, but sagged in the paint, not allowing the u.
澳大利亚整场比赛拼命防守，不让美国队轻松突破。
The Warriors were at least partly to blame, as they sagged off on defense to clog the post.
勇士至少部分受到责怪，由于他们防守上位置到位。
It has long been clear that America's recovery sagged worrisomely in the first half of 2011.
人们早就明白，美国经济复苏的势头在2011年上半年疲软了。
It sagged to one side with icing and chocolate now settling at the bottom of the serving plate.
它向一侧倾斜，顶部的糖衣和巧克力现在已经全部沉淀到布菜盘的底部。
In the two seasons since, Kobe's body has done nothing but deteriorate and his game has sagged out to the perimeter.
在这两个赛季中，科比的身体除了变得更糟糕外，没有其他变化。而且他的比赛也越来越远离篮筐。
In the 1960s and 1970s, when interest rates crept steadily upwards and prices sagged, bonds were dubbed "certificates of confiscation".
20世纪60和70年代，利率平稳，物价下降，债券有个“没收凭证”的绰号。
They shoulders sagged. The heads flopped to one side, and their weight carried them to the floor or into the lap of their neighbor.
就是这个细节让那些坐着的人发虚，先是手从大腿上滑落，接着肩膀耷拉下来，脑袋倒向一边，然后自身的重力把他们拉倒在地或者倒在邻座的腿上。
But that attitude had changed abruptly when they were approached for a loan by a stiff-necked Brant Culhane when his fortunes sagged.
倔强的波澜特卡亨斯的资产不足，当他与他们交涉贷款的时候，那种态度突然发生了变化。
"I should have brought him with me to work," Mrs. Fu wailed, as she sagged into her husband's embrace. "he didn't want me to leave him!"
“我真该带着他一起去上班，”付女士呜咽着，倒在丈夫的怀抱里，“他不想我离开他！”
By the influence of financial crisis, the global economy nosedived, sagged the international trade, which directly affected the throughput of the port.
受到金融危机的影响，全球经济急转直下，国际贸易的萎靡直接影响了港口的吞吐量。
But as interest rates have climbed, these loans have soured and the shares of bigger subprime lenders, such as Countrywide Financial and IndyMac, have sagged.
但随着利率的上升，这些贷款的质量恶化，Country wide Financial和IndyMac等较大的次优房贷公司的股价也一落千丈。
At one chateau, as we descended a narrow spiral staircase, we both remarked-almost simultaneously-that the staircase sagged inward toward its central support beam.
在一个城堡里，我们正沿着很窄的螺旋楼梯往下走，这时，螺旋楼梯突然向中心支撑柱子方向凹陷，我们几乎不约而同地喊了起来。
A mortal dizziness was upon him, and before his eyes the sea of faces sagged and swayed, while to his ears, as from a remote distance, came the count of the referee.
他感到一阵剧烈的眩晕，观众的脸好象一片大海，在他眼前波澜起伏，裁判数数的声音，好象是从很远的地主传到他耳朵里的。
Prices last year fell 4.2 percent in San Diego, sagged 1.4 percent in San Francisco, and rose 2 percent in Los Angeles, according to Standard &Poor's Case-Shiller indexes.
根据Standard &Poor's Case-Shiller房价综合指数，去年，圣迭戈的房价下降4.2%，旧金山房价微降1.4%，洛杉矶房价则小幅上涨了2%。
Mr Cameron's promise on March 18th to bring in an economy-wide floor price for carbon did much to revive his reputation for greenery, which had sagged as the economy slumped.
卡梅隆先生在3月18日做出的在整个经济领域推行碳底价的承诺，对于恢复他在环保上的声誉作用很大，先前他的声誉由于经济下滑而一度低落。
BMW ag on Tuesday posted a 76% slump in second-quarter profit as demand for luxury cars sagged, and the auto maker shied away from giving a concrete outlook for the remainder of the year.
宝马公司(BMWAG)周二公布，由于豪华轿车需求低迷，第二季度的利润下滑了76%。对于今年剩余时间的前景，这家汽车制造商也没有给出明确的预期。
BMW ag on Tuesday posted a 76% slump in second-quarter profit as demand for luxury cars sagged, and the auto maker shied away from giving a concrete outlook for the remainder of the year.
宝马公司(BMWAG)周二公布，由于豪华轿车需求低迷，第二季度的利润下滑了76%。对于今年剩余时间的前景，这家汽车制造商也没有给出明确的预期。
应用推荐