Mister Sagan described the Earth this way.
萨根先生这样描述我们的地球。
It is the Demon-Haunted World by the lamented Carl Sagan.
那就是由已故的卡尔·萨根撰写的《魔鬼出没的世界》。
For a moment, Sagan hoped Lewin had decided to fly a little later in the day.
曾有片刻,萨甘希望列文决定乘坐的是当天晚些时候的航班。
A young Carl Sagan was one of the scientists hired by Reiffel for this project.
年轻的卡尔·萨根,是瑞菲尔为该计划雇佣的科学家之一。
Mister Sagan was deeply involved in American efforts to explore the planets in our solar system.
萨根先生积极参与美国对我们太阳系各个行星的探测工作。
Mister Sagan worked for many months on what to say in the message. It was an extremely difficult task.
萨根先生为这条信息应该说些什么忙了好几个月,这是一项非常艰巨的任务。
And right now it's very intriguing, very puzzling, but it doesn't quite match up to the Sagan criterion.
而现在,它真的是很有趣,很令人费解,但它并不完全符合萨冈准则。
On television, Mister Sagan was a good storyteller. He was able to explain complex scientific ideas in simple ways.
在电视上,萨根先生是一位非常善于讲故事的人,他能够用非常简单的方法将非常复杂的科学原理讲清楚。
Mister Sagan said that suddenly, this simple idea made the universe become much larger than just Brooklyn, New York.
萨根先生说,突然,他冒出了一个宇宙变得比整个纽约市布鲁克林区还大的朴素的想法。
Carl Sagan was a member of the scientific team that sent the Voyager One and Voyager Two space vehicles out of our solar system.
卡尔.萨根还是航行者一号和航行者二号的科研小组成员,航行者一号和二号是两艘飞往我们太阳系以外星系的探测器。
Mister Sagan helped choose the landing area for Viking One and Viking Two, the first space vehicles to successfully land on Mars.
萨根先生还帮助海盗一号和海盗二号火星探测器选择在火星登陆的地点,这是人类火星探测器第一次成功在火星上着陆。
Willy Ley was the Carl Sagan of his day, tirelessly popularizing space exploration and bringing his vision to the public at large.
威利·雷就像是那个年代的卡尔·萨根(1934 - 1996美国天文学家、科普作家),他总在孜孜不倦地宣传太空探索,把他的想象详尽地告诉大众。
Sagan is more concerned with those who believe in ghosts, creationism and other phenomena that contradict the scientific worldview.
萨根更关心那些相信鬼魂、神创论和其他与科学世界观相悖的现象的人。
Sagan felt that the project also had scientific merit in that the cloud itself could be closely examined for possible organic material.
萨根认为,该计划还具有科研价值,可以周密检查云本身,从而获取可能的有机材料。
In his book Cosmos, the late scientist Carl Sagan talks about the way in which the earth is regularly struck by material from outer space.
已故科学家卡尔·萨根在著作《宇宙》中叙述了外太空物体如何有规律和地球发生碰撞。
The generation employs space filling curves to preserve the spatial and topological properties (see the Resources section for the H. Sagan book).
这里使用空间填充曲线来保存空间和拓扑属性(请参阅参考资料一节,找到 H.Sagan 撰写的书籍)。
"Chemists think this is an exceptional result, and therefore chemists will, like Carl Sagan says, require exceptional evidence to prove it," Benner said.
“化学家们认为这是一次例外结果,因此正如CarlSagan说的那样,化学家们需要例外的证据来证明这一结果,”Benner说。
Sagan was showing that it was possible to think and write clearly about how all these things are connected, and of how humans are connected to the universe.
萨根表明,所有的事物是如何互有联系,人类如何与宇宙息息相关,这些都是能够清楚地思考和表达的。
Sagan: "a small percentage of a big number will pay for these things and there's [an opportunity] to get AD revenue and subscription revenue for quality content."
萨根:“庞大的读者群体中只有一小部分会为内容支付,高质量的内容有机会获得广告收入和订阅收入。”
Pictured here as a dot only 0.12 pixels in size, the Earth is, as described by Voyager contributor Carl Sagan, "... a lonely speck in the great enveloping cosmic dark."
这个只有0.12像素的原点就是地球,正如对旅行者有所贡献的卡尔·萨根所描述的,“宇宙的一片黑暗里,它是个孤独的小点。”
Mister Sagan said he always tried to accept invitations to “The Tonight Show” because about ten million people watched it, people who were not usually interested in science.
萨根先生说,他之所以愿意接受《今夜电视秀》节目的邀请,是因为大约有近千万人在观看这个节目,这些人通常对科学并不感兴趣。
One of Carl Sagan's last books is called “The Pale Blue Dot: A Vision of the Human in Space.” Mister Sagan said he got the idea for the book from a picture taken by the Voyager One space vehicle.
卡尔.萨根最后一批著作中有一本叫《ThePaleBlueDot:AVisionof theHumaninSpace》(《暗淡蓝点:展望人类的太空家园》),萨根说,他是从航行者一号探测器传回的一张照片中产生了创作这部著作的想法的。
One of Carl Sagan's last books is called “The Pale Blue Dot: A Vision of the Human in Space.” Mister Sagan said he got the idea for the book from a picture taken by the Voyager One space vehicle.
卡尔.萨根最后一批著作中有一本叫《ThePaleBlueDot:AVisionof theHumaninSpace》(《暗淡蓝点:展望人类的太空家园》),萨根说,他是从航行者一号探测器传回的一张照片中产生了创作这部著作的想法的。
应用推荐