Sagan is more concerned with those who believe in ghosts, creationism and other phenomena that contradict the scientific worldview.
萨根更关心那些相信鬼魂、神创论和其他与科学世界观相悖的现象的人。
Mister Sagan described the Earth this way.
萨根先生这样描述我们的地球。
It is the Demon-Haunted World by the lamented Carl Sagan.
那就是由已故的卡尔·萨根撰写的《魔鬼出没的世界》。
We stayed out of stubbornness and pride at that point, ’’ said Sagan.
我们在这一点上都没有固执和虚荣。
My life-trajectory was tugged and defined by the gravity of Carl Sagan.
我生命的轨迹被卡尔·根的重力所影响。
A young Carl Sagan was one of the scientists hired by Reiffel for this project.
年轻的卡尔·萨根，是瑞菲尔为该计划雇佣的科学家之一。
Perhaps Carl Sagan may best be remembered for his many appearances on television.
卡尔。萨根最让我们怀念的也许是他的许多电视节目。
For a moment, Sagan hoped Lewin had decided to fly a little later in the day.
曾有片刻，萨甘希望列文决定乘坐的是当天晚些时候的航班。
But Carl Sagan didn't think that was science at all-just good old-fashioned human vanity.
但是，卡尔•萨根并不认为和科学相关，而是人类由来已久的吹嘘。
So we knew shortly after 9 a.m., "said Sagan." There was no hope that he was not on that plane.
“于是我们在九点之后不久就知道了。”萨甘说，“现在已经不能指望他不在那架飞机上了。”
Mister Sagan was deeply involved in American efforts to explore the planets in our solar system.
萨根先生积极参与美国对我们太阳系各个行星的探测工作。
Sort of through the fog and the shock, "said Sagan," we just worked feverishly to run the business.
“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”
So we knew shortly after 9 a. m. , ' said Sagan. "There was no hope that he was not on that plane."
“于是我们在九点之后不久就知道了。”萨甘说，“现在已经不能指望他不在那架飞机上了。”
Mister Sagan worked for many months on what to say in the message. It was an extremely difficult task.
萨根先生为这条信息应该说些什么忙了好几个月，这是一项非常艰巨的任务。
Carl Sagan was an extremely successful scientist and university professor. He was also a successful writer.
卡尔。萨根不仅是一位非常成功的科学家和大学教授，他还是一位成功的作家。
And right now it's very intriguing, very puzzling, but it doesn't quite match up to the Sagan criterion.
而现在，它真的是很有趣，很令人费解，但它并不完全符合萨冈准则。
On television, Mister Sagan was a good storyteller. He was able to explain complex scientific ideas in simple ways.
在电视上，萨根先生是一位非常善于讲故事的人，他能够用非常简单的方法将非常复杂的科学原理讲清楚。
Then Sagan gave one more instruction: Lewin would insist the company rise to the occasion. Do what he would do.
接下来萨甘做出了更多的指示：列文在这种时候会坚持为公司挺身而出。去做他所做的。
And they did. "Sort of through the fog and the shock," said Sagan, "we just worked feverishly to run the business."
他们这么做了。“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”
Mister Sagan said that suddenly, this simple idea made the universe become much larger than just Brooklyn, New York.
萨根先生说，突然，他冒出了一个宇宙变得比整个纽约市布鲁克林区还大的朴素的想法。
Carl Sagan was a member of the scientific team that sent the Voyager One and Voyager Two space vehicles out of our solar system.
卡尔.萨根还是航行者一号和航行者二号的科研小组成员，航行者一号和二号是两艘飞往我们太阳系以外星系的探测器。
Akamai needed to "start adding real new customers before all the other ones went away, and we ran out of money," Sagan said.
Akamai需要“在花光所有的钱、员工和投资者都离开之前找到真正的新顾客。”萨甘说。
Mister Sagan helped choose the landing area for Viking One and Viking Two, the first space vehicles to successfully land on Mars.
萨根先生还帮助海盗一号和海盗二号火星探测器选择在火星登陆的地点，这是人类火星探测器第一次成功在火星上着陆。
Willy Ley was the Carl Sagan of his day, tirelessly popularizing space exploration and bringing his vision to the public at large.
威利·雷就像是那个年代的卡尔·萨根(1934 - 1996美国天文学家、科普作家)，他总在孜孜不倦地宣传太空探索，把他的想象详尽地告诉大众。
Akamai needed to "start adding real new customers before all the other ones went away, and we ran out of money, 'Sagan said."
Akamai需要“在花光所有的钱、员工和投资者都离开之前找到真正的新顾客。”萨甘说。
In his book Cosmos, the late scientist Carl Sagan talks about the way in which the earth is regularly struck by material from outer space.
已故科学家卡尔·萨根在著作《宇宙》中叙述了外太空物体如何有规律和地球发生碰撞。
Sagan felt that the project also had scientific merit in that the cloud itself could be closely examined for possible organic material.
萨根认为，该计划还具有科研价值，可以周密检查云本身，从而获取可能的有机材料。
Sagan makes the point that the most dangerous collision facing us now, however, is one that might be mistaken for something else: a nuclear attack.
萨根阐述的观点是目前我们面临的最危险的是碰撞而非人们误解的核战。
Sagan makes the point that the most dangerous collision facing us now, however, is one that might be mistaken for something else: a nuclear attack.
萨根阐述的观点是目前我们面临的最危险的是碰撞而非人们误解的核战。
应用推荐