One of Mr Medvedev's selling points is the backing of most of Russia's corporate elite and good relations with the West, which will guarantee the safety and legitimacy of most business.
梅德韦杰夫的一个卖点是俄罗斯大部分企业精英的支持以及他与西方的良好关系，这可以确保大部分交易的安全与合法。
His German was native, from a childhood spent in Gardelegen in north-west Germany until, at 15, his Jewish parents sent him to England for safety.
德语是他的母语，在15岁被犹太裔父母出于安全考虑送往英格兰前，他的童年一直在德国西北部的格德林根度过。
There is a very strong safety culture in European manufacturers, especially in the North and West of Europe.
对于欧洲尤其是北部和西部制造商来说，他们有很强的安全意识。
The response and safety of rock cavern (tunnel) under earthquake are the difficulties and hot pots for construction of hydraulic engineering in the intensive earthquake area of West China.
地震荷载作用下岩体洞室响应与安全分析是我国西部强地震区大型水利工程建设中需要解决的难点和热点问题之一。
Now, more than two hundred federal safety officials are examining the mines in West Virginia.
目前，有二百多位联邦安全官员正在调查弗吉尼亚的矿山。
Sixianjiao is an important waterway connecting the West River with the North River. Eddy flow and shallows in Xijiaokou Channel often hinder navigation and threaten the safety of navigation.
思贤是沟通西、北两江的重要水道，由于西口漩流和浅滩淤积问题，通航经常受阻，安全航行受到威胁。
The model not only can be used to associate the issue of appraising benefit of high-grade highway safety facility in Xinjiang, but also can be used in the West China.
该模型不仅可以解决新疆高等级公路安全设施效益评估问题，还可用于西部与新疆相类似的地区。
As an important neighbor of China and a big power in South-Asia area, Indian security strategy will bring strong influence to Sino-Indian relation and the safety of Chinese west borderline.
印度作为南亚大国和我国的重要邻国，其安全战略对中国西部安全环境和中印关系会产生重要影响。
Established in 1983, the award is presented annually to companies and mines that exemplify safety throughout West Virginia.
该奖项成立于1983年，每年颁发给体现整个西弗吉尼亚州安全的公司和厂矿。
From the lands that stretch 3, 000 miles behind me, the pioneers of old gave up their safety, their comfort and sometimes their lives to build a new world here in the West.
在我背后3,000英里的广阔土地上，我们的先辈开拓者放弃他们安全、舒适的生活，有时候牺牲了性命，前来西部建设了一个新世界。
Monday's accident has brought to light a history of safety violation at the Upper Big Branch coal mine in West Virginia.
周一的事故重新引起人们对西佛吉尼亚上大支流煤矿安全事故历史的关注。
The stability of the slope at the west and north of the first underground mining zone is safety guarantee of combined mining.
安太堡不采区的初始开采区域，北面和西面也都是露天矿的边坡，它们的稳定是露天与井工同时开采的安全保证。
West areas are the areas which are rich in energy resources and play an important role in ensuring national energy safety.
西部地区是我国能源资源的富集区，在保障国家能源安全上具有十分重要的地位和作用。
The analysis of slope stability of the west open pit of PINGZHUANG coal mine has always been an important issue in the mine production and safety.
平庄西露天矿边坡稳定分析一直都是矿山生产与安全的一个重要问题。
The biodegradability and environmental safety data of detergent surfactants, particularly, the linear alkylbenzene sulfonate produced in west European countries, are described.
介绍了西欧各国生产的洗涤剂表面活性剂，特别是直链烷基苯磺酸钠的生物降解性和环境安全性数据。
The system designed in the paper has been used in the subject for National WEST development-han River Navigation Safety Information system, supported by the Ministry of Communications of China.
本设计的成果已经作为交通部西部科研课题-汉江航行安全保障综合信息系统的一部分进行研究开发的。
On the basis of its implementation and adopted method in CNPC north-west petroleum bureau, present situation of safety evaluation for oil and gas integration and transportation system was probed into.
以西北石油局装置设施现状安全评价的实施过程及采用的评价方法为依据，对装置设施现状安全评价进行一些探讨。
During the 1980's, related theories and practices with transfusion safety and infection were emerged in west countries, which had high mirror value to our country.
上世纪80年代以来，西方国家对输血安全和输血感染的相关理论和实践经验，于我国有较高的借鉴价值。
Safety features on elevators in Japan are not the same as those in the West, either.
日本电梯里的安全特征也和西方的不一样。
Safety features on elevators in Japan are not the same as those in the West, either.
日本电梯里的安全特征也和西方的不一样。
应用推荐