Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候，甚至比春节还要快乐，因为食物给人们带来了安全感和希望。
Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.
美国人愿意忍受耗时的安全程序，来换取更高的安全性。
Nobody can be our safety nets all the time in our lives.
在我们的生活中，没有人能一直成为我们的安全保障。
School safety must come first all the time.
学校安全必须始终放在第一位。
We should never lose sight of the reasons why we continue to invest our time, energy and money into road safety.
我们不应该忽视我们为什么要持续将我们的时间、精力和金钱投入道路安全的原因。
You may experience a slowing down of time, or possibly a nice glowing color indicating danger or safety.
你可能会经历时间变慢，也可能会看到发光的标志——标明了危险还是安全。
We’re also taking steps to give companies time to meet higher safety standards when it comes to exploration and drilling.
我们也采取措施给各公司一些时间在勘测和钻探中满足更高的安全标准。
We're also taking steps to give companies time to meet higher safety standards when it comes to exploration and drilling.
我们也采取措施给各公司一些时间在勘测和钻探中满足更高的安全标准。
But as you saw from a little litany of key safety issues, they've been around for a very long time.
但是，如你们从关键的安全问题里看到，它们已经存在了很长时间了。
It's the worst time because food safety problems happen in almost every where in the country to all kinds of food.
这是最坏的时机因为几乎整个国家每个地方的各种食品都发生了安全问题。
It's long past the time for auto navigational systems to enhance safety, rather than detract from it, and HUD seems to be the next logical step.
长时间以来，自动导航系统是加强了安全，而不是让你转移注意力，而HUD似乎是下一个合乎逻辑的步骤。
Such antibodies could be manufactured and used to treat flu directly, says Marasco, although the need for safety testing means none will be ready in time for the current pandemic.
马拉斯科说，尽管安全性测试的需要意味着不能及时为当前的流感大流行起到作用，但这种抗体可以生产并直接用于治疗流感。
System safety programs (SSPs) seek to integrate the process of identifying safety needs and managing them over time.
系统安全工程的目标是要把发现和管理安全需求的过程有机结合。
Other nuclear plants across the country have been shut down for emergency safety tests over the summer, usually the time of peak energy demand in Japan due to the heat and humidity.
日本的其它核电站在这个夏天被紧急关闭以进行安全检查，因为夏天闷热的天气，所以用电量比较大。
The security and stability of each nation and all peoples - our prosperity, our health, our safety - are in jeopardy. And the time we have to reverse this tide is running out.
每个国家和所有的人民的安全与稳定—我们的财产，我们的健康，我们的安全—都处于危险的境地。
He did, however, note that seismic shocks could serve as an early warning of an eruption, giving people plenty of time to get to safety.
但他同时指出，可以将地震活动看做火山喷发的早期预警，从而争取足够的时间撤离群众。
The Virgin Galactic experience will start with a couple of days light preparation: medical tests, safety training and some time for the space travelers and pilots to get to know each other.
参加银河圣母太空之旅，首先要进行为期两天的准备：体检，安全培训，旅客与飞行员相互熟悉。
It also raised global concerns about the safety of nuclear power at a time when it has seen a resurgence as an alternative to fossil fuels.
这也让全球重新审视核，这个曾一度被称为化石燃料替代品，安全问题。
Undoubtedly, my recollections are incomplete and the passage of time may have affected them. For safety reasons, certain details and names have been withheld.
另外，毋庸置疑的是，由于时间的流逝以及我所掌握的资料不够完整，因此我下文所叙述的故事的真实性和准确性可能会受到一定的影响。
If this sounds a bit too risky (in terms of time and personal safety), then go online for some formalised hitching, by using schemes such as LiftShare and CarShare.
如果感觉有点冒险(在时间和人生安全方面)，可以在网上通过诸如LiftShare和Carshare这样的计划，寻找些正式的便车机会。
They had assumed that these types of devices should and would be subject to random double-blinded studies with controls over an appropriate time-frame to investigate safety and efficacy.
他们原先认为，这些类型的设备应该也将会在适当的时间框架内接受随机、双盲对照研究，对其安全性和有效性进行调查。
You can then treat each named value as an instance of that class, providing you with compile-time type safety that a named set of integers can't.
然后，可以将每个指定的值看作是那个类的一个实例，这为您提供了指定的整数集合所无法提供的编译时类型安全。
At the same time, it is insufficient to provide true thread safety, in that many common compound operations still require additional synchronization.
同时，这样仍不足以提供真正的线程安全性，许多公用的混合操作仍然需要额外的同步。
It burned for more than three hours, though Moscow fire safety department spokesman insisted that firefighters arrived on time and did their job well.
虽然燃烧持续了三个小时，但是莫斯科火灾安全部门发言人坚持说消防队员准时到场，援救工作也做的很好。
In addition to the obvious safety-related benefits, the fast reaction time will ensure minimal work stoppage and thus result in increased worker productivity and company profitability.
除了这些显而易见的安全方面的好处，第一反应时间将会保证最小的工作停顿，从而带来工人效率和公司利润的提高。
This time Robert was wearing a harness attached to safety ropes for the entire climb.
这次，在整个攀爬过程中，罗伯特身上系了一条连着安全绳索的背带。
This time Robert was wearing a harness attached to safety ropes for the entire climb.
这次，在整个攀爬过程中，罗伯特身上系了一条连着安全绳索的背带。
应用推荐