To make further improvement, safety officials have focused on pilot professionalism, training and experience as key issues.
为了进一步提高飞行安全，安全官员把注意力放在飞行员的专业素质、培训和经验等关键问题上来。
the pilot later got a medal for resolutely putting his passengers' safety ahead of prestige.
这个驾驶员后来得到一枚奖章，因为他坚决地把乘客的安全置于威信之上。
As an airline pilot, he helped develop an air-safety course and served as an investigator at crash sites.
他后来成为了一名民航飞行员，萨伦·伯格协助编制航空安全课程，出任坠机现场的调查人员。
As an airline pilot, he helped develop an air-safety courseand served as an investigator at crash sites.
他后来成为了一名民航飞行员，萨伦伯格协助编制航空安全课程，出任坠机现场的调查人员。
The 25-year-old pilot and a passenger died in the crash, according to a report by the National Transportation Safety Board.
据国家交通安全委员会报道，在那次飞机失事中25岁的飞行员和一名乘客死亡。
We have made significant progress by focusing on pilot education and awareness, and better technology has given pilots more safety tools.
在关注飞行员的教育与意识方面我们取得了巨大成就，而且新技术也为飞行员提供了更多安全工具。
During what the safety board described as a 'concentrated period of discussion' neither pilot monitored the progress of the airplane nor air-traffic control communications.
在这段被安全委员会形容为“聚精会神的讨论”过程中，两位飞行员都没有监控飞机的飞行进度，也没有检查地面塔台的通信。
Since animals share many features with humans, scientists use animals to test the safety and effectiveness of newly developed drugs before pilot testing on small groups of patients.
因为动物与人类有许多共同的特点，科学家使用动物小组患者试验前测试的安全性和有效性的新开发的药物。
The planet's gravity pulled the ship further down into the atmosphere, and it was up to Anakin to pilot the splintering craft to safety.
行星的引力把战舰拖进了大气层深处，阿纳金必须驾驶这艘支离破碎的飞船安全着陆。
In this way, monitoring is the central tool to 'pilot' anaesthesia with enhanced safety.
采用这种方法的监测是进行安全麻醉的重要工具。
Pilot safety in the MIX is made possible thanks to the excellent hook-in points and to the exceptional integration of the several protections.
MIX的安全性在于：钩卡点和几个保护点所在位置的良好设计。
Experts are calling for improved pilot training that will in part teach them to ignore their intuition for their passenger's safety.
专家最近在呼吁提倡有关忽略一部分直觉的飞行员教育，希望借此来确保乘客的安全。
The factor analysis verified the theory hypothesis for civil aviation pilot occupational safety consciousness, the questionnaire had fairly good content validity and construction validity.
因素分析验证了民航飞行员职业安全意识的理论假设，问卷具有较好的内容效度、建构效度。
A cool-headed pilot maneuvered his crippled jetliner over New York City and ditched it in the frigid Hudson River, and all 155 on board were pulled to safety as the plane slowly sank.
一名冷静的机师驾驶一架在纽约市上空故障的客机迫降在冰冷的哈德逊河，机上155人在飞机缓慢沉没之际全部平安获救。
The two men were airlifted to safety by a four-man crew, which included the Duke of Cambridge — second in line to the throne — who is a Royal air Force helicopter pilot, Fox News explains.
福克斯新闻说明到：两名获救船员由一支四人的机组通过飞机营救上岸，机组成员包括这位康桥公爵、皇位的第二顺位人、皇家空军的直升机飞行员。
This pilot trial was designed to assess the safety and efficacy of SRL in liver transplant recipients with renal dysfunction.
这项先导试验是设计用来评估西罗莫司用于肾功不全肝移植受体的安全性和有效性的。
On the basis of constructing the occupational safety consciousness theory of civil aviation pilot, the questionnaire of civil aviation pilot occupational safety consciousness was compiled.
在构建民航飞行员职业安全意识理论的基础上，编制《民航飞行员职业安全意识调查问卷》。
Intelligent cognitive decision aiding systems have significant effects on improving the effectiveness and safety of the combat plane and decreasing the pilot workload.
智能驾驶员认知决策辅助系统是提高系统完成任务有效性和作战生存性以及降低驾驶员负荷的重要技术手段。
The pilot-in-command, aviation security officer and other crew members shall strictly fulfill their duties and protect the safety of the civil aircraft and of the persons and property carried therein.
机长、航空安全员和机组其他成员，应当严格履行职责，保护民用航空器及其所载人员和财产的安全。
The fiber can be used as cutting protective clothing, safety gloves and shoes, motorcycle clothes, jockey dresses, various sportswear and active sports equipment and pilot clothing, etc.
纤维可用作防切伤的保护服、安全手套和安全鞋、赛车服、骑手服、各种运动服和活动性运动装备、飞行员服等。
In the case that the pilot bore of the lock gate shaft was fully blocked by the rock mass, anchors have been combined with concrete to ensure the safety of subsequent side clearing and lining.
在闸门井导井被岩体完全封堵的情况下，为确保后期刷帮及衬砌安全，采用锚杆和砼结合对闸门井进行锁口。
The geometry compatibility evaluation of aircraft cockpit plays key role in the efficiency of pilot-cockpit system and flight safety.
飞机驾驶舱人机几何适配性评价对于保障人机效能的充分发挥和飞行安全至关重要。
The conveyor belt has passed the flame test and static test pilot, and received certificate of coal safety signs and customer recognition.
该输送带已通过阻燃测试及静电测试等试验，并获得了合格证煤安标志及客户认可。
The structure characteristics and operation principium of new type pilot operated all open safety valve under low pressure and vibration working conditions are introduced.
介绍一种在超低压和振动条件下工作的先导式全启安全阀的结构特点及工作原理。
The structure characteristics and operation principium of new type pilot operated all open safety valve under low pressure and vibration working conditions are introduced.
介绍一种在超低压和振动条件下工作的先导式全启安全阀的结构特点及工作原理。
应用推荐