Excessively skinny models have been a point of controversy for decades, and two researchers say a model's body mass should be a workplace health and safety issue.
几十年来，过瘦的模特一直是争议的焦点，两名研究人员表示，模特的体重应该是职场的健康和安全问题。
This highlights the importance of safety features built into so-called Generation III-plus nuclear plant models, the latest feasible plant designs.
这正突显新的三代改进型核电站模式的安全性能的重要性，这是最新的可行的核电站设计。
Nor could regulators have been persuaded that the Banks' own risk models should be used to evaluate the safety of the Banks.
监管机构也就无法被劝误认为银行自己开发的风险模型可以来评估自身的安全性。
In considering a framework for safety studies of adjuvants, attention was drawn to the limitations of animal models in predicting adjuvant safety.
在考虑佐剂安全性研究的框架时，一个引人注意的问题是缺乏动物模型来预测佐剂的安全性。
These larger models are causing headaches for global transportation planners. They cannot decide whether to embrace them as a green form of transportation, or ban them as a safety hazard.
这些逐渐变大的规模让全球交通规划者很头痛，他们无法做出决定：是鼓励这种绿色环保的交通方式还是出于安全考虑而禁止。
Only two automakers had more models than Ford in this year's safety picks.
只有两家汽车厂家在本年度的安全性能排名中的种类比福特多。
Toyota said it needed to further examine the problems of individual models before issuing an official recall and that it would launch a broader safety campaign as early as next week.
丰田汽车说，在宣布正式召回前还需要进一步检查各款车型的问题，公司最早将在下周推出更广泛的安全活动。
That dramatic difference has to do with the way car safety systems are designed, at least in older models, according to ABC News.
据abc新闻说，这种巨大的差别缘于汽车安全系统的设计方式，至少老款的汽车是这样。
Although the Japanese automaker had two 2011 models that earned top safety picks, its Acura vehicles were overlooked this year.
尽管日本的汽车厂家已经获得了两项2011概念车的最佳安全性能奖，它的阿库拉汽车在今年表现欠佳。
Adjuvant safety and the use of preclinical models to assess adjuvant safety were due to be discussed at the WHO conference on adjuvants on 4-8 December 2005.
关于佐剂安全性以及利用临床前期模型评估佐剂安全性的问题已按期在2005年12月4 - 8日举行的WHO佐剂研讨会上进行讨论。
Do your homeworkRead the safety card in the seat pocket in front of you. There's a lot of different models of planes out there.
阅读在你前面座位的袋子里的安全卡片。
Recommended Picks are models that have average or better predicted reliability and that meet Consumer Reports' safety standards;
“推荐款”是具备普通或更佳的预测可靠性的车型，满足了《消费者报告》的安全标准；
Citing workplace safety concerns, the models said the high heels are almost impossible to walk in and would threaten their health. (See photo).
这些模特以“工作场所安全”为理由，称穿这样的高跟鞋几乎让人无法走路，并且会危害她们的健康。
Strategy will cover ten years—2012 to 2022—and will build on successful models, including safety net programs, conditional cash transfers, and public works job creation.
这项战略将覆盖十年的时间 — 2012至2022年 —并将建立在成功模式的基础上，其中包括安全网方案、有条件现金转移方案、以及通过公共工程创造就业岗位的方案。
To evaluate embankment safety, this paper constructs the models obtaining subjective and objective weight of experts with the methods of fuzzy mathematics, pattern recognition and dynamic clustering.
利用模糊数学和模式识别理论以及动态聚类方法等，提出了堤防工程安全评估专家主观和客观赋权模型；
The parameters in the safety factor models for circular and failure slopes were searched by using the proposed algorithm.
用该算法对圆弧和楔体破坏边坡安全系数模型中的参数进行了搜索。
Theoretical models are studied to evaluate the safety of seepage and the stability of slope for dykes.
介绍在堤防渗透和滑坡方面进行的安全评价模型的探讨工作。
Although there are many microbicide candidates in the pipeline, animal models for evaluating their safety and efficacy are urgently needed.
鉴于目前有大量的杀微生物剂候选物，亟待能够有效评价其有效性及安全性的动物模型。
According to theoretical models of safety systematic engineering and practical data, the probability importance degrees of main affecting factors are calculated and compared.
应用安全系统工程的理论模型和现场数据，对主要影响因素进行了概率重要度计算和对比。
Using deformation survey data to establish monitoring models is a important way to forecast deformation regulation in slope safety monitoring.
利用实测变形数据建立监测模型对边坡变形规律进行预测是工程安全监测中的重要手段。
The logical models for safety analysis of fuzzy system were set up, they were different from the usual method based on the probability theory.
提出了模糊系统安全分析的逻辑模型。这一方法是与基于概率理论之上的方法完全不同的安全分析方法。
The paper presents two design models that gives consideration to both profit and safety based hedging methods known by using probability and statistics method.
本文在已有期货套期保值方法的基础上，扬长避短，从概率统计角度，提出了两种兼顾获利性和安全性的设计模型。
The key problem to the safety management and control was to find and establish the scientific and reasonable safety evaluation models, and to combine the models with the practice production.
寻求并建立科学、合理的矿井安全评价模型，并与实际生产相结合，是矿井安全管理与控制的关键问题。
The paper briefly introduces the safety protection technique, and then, discusses two typical models of safety protection.
文中简要描述安全防护技术内容，讨论了两种典型的安全防护模型。
GIS-based road traffic safety management system is an integrated system that integrates GIS, road information, traffic accident information and correlative treatment models.
基于GIS的道路交通安全管理系统是将GIS、道路信息、交通事故信息及各类处置模型相集成的一个有机的整体。
The fourth part analyzed and commented four western supervision models, and to what extend they could be used to the Chinese Food Safety Supervision system.
第四部分研究分析了西方四种食品安全监管模式及其对我国食品安全监管体制改革的借鉴价值。
In safety research of nuclear power plant, the reliability research of thermal hydraulic passive system bases on the numerical models.
在研究核电站安全时，热工水力非能动系统的可靠性研究基于所建立的热工水力学数值模型。
Moving forward, Dr. Boye and her colleagues will evaluate the treatment in additional small and large animal models to further confirm the treatment's safety and efficacy.
展望未来，博野博士和她的同事将评估在更多的小型和大型的动物模型的治疗，以进一步确认治疗的安全性和有效性。
Early results of 40-odd test flights conducted over the weekend by European airlines, such as KLM and Air France, had suggested safety risks were less than the computer models had indicated.
荷兰皇家航空（KLM）和法国航空（Air France）等欧洲航空公司上周末进行了40多次测试，其初步结果表明，安全风险要低于计算机模型所给出的水平。
Early results of 40-odd test flights conducted over the weekend by European airlines, such as KLM and Air France, had suggested safety risks were less than the computer models had indicated.
荷兰皇家航空（KLM）和法国航空（Air France）等欧洲航空公司上周末进行了40多次测试，其初步结果表明，安全风险要低于计算机模型所给出的水平。
应用推荐