• Without these effective private sanctions, the standards imposed by the new food-safety law are unlikely to have any real effect.

    由于没有来自私人领域的有效惩戒,新《食品安全法》主张的行业标准可能难以收到实效。

    youdao

  • Toy recalls have been declining since a tough new product-safety law was enacted in 2008, which regulators say shows consumers should be more confident than ever this holiday season.

    自从2008年颁布了新的更为严格的产品安全法,玩具召回事件逐年减少,监管部门认为消费者在今年的节假日(感恩节至圣诞节期间)应该不必担心玩具的安全问题。

    youdao

  • Public anger over the incident hastened the passing of a food-safety law in 2009 which was intended to tighten standards, improve supervision and impose tougher penalties on violators.

    公众对此事的愤怒促成了2009年食品安全法的颁布。此法主要用于提高食品标准,提高监管力度以及加强对违法者的惩罚力度。

    youdao

  • Does the company establish a system to collect, track and update the occupational health and safety law and legislation applicable to the company?

    贵公司是否建立一套体系以跟踪收集并持续更新适合于公司的职业健康和安全法律法规?

    youdao

  • It is urgent to amend the Food Safety Law and fill up regulatory competence loopholes.

    修改《食品安全法》,填补监管权限漏洞,已刻不容缓。

    youdao

  • This brings together New Zealand's expertise as a food exporter and the emphasis that China is giving to implementing its new Food Safety Law.

    新西兰作为食品出口国拥有这方面的专业知识,而中国目前对其新的食品安全法极为重视。

    youdao

  • The issuing and implementation of the "Administration Permission Law" and "the Road Traffic Safety Law" draw people's attention again to this practice.

    《行政许可法》和《道路交通安全法》的颁布实施,使得人们再次对这一做法投以关注的目光。

    youdao

  • However, the combination of compulsory liability insurance and No - fault insurance that Article 76 of "Road Traffic Safety law" stipulated has been questioned.

    然而,《道路交通安全法》第76条强制责任保险与无过失保险结合的规定却遭到了质疑。

    youdao

  • Search and rescue at sea is our unshirkable obligation entrusted by International Convention on Maritime Search and rescue, 1979 and Chinese Traffic Safety Law at sea.

    海上搜救是《1979年国际海上搜寻救助公约》赋予我国的神圣义务,我国《海上交通安全法》中也有明文规定。

    youdao

  • From the provisions on the rights and obligations of agricultural producers of Quality and Safety Law of agricultural Products, one of the important reasons is lack of rights.

    从《农产品质量安全法》中关于农产品生产者的权利义务规定来看,权利缺失是重要原因之一。

    youdao

  • From the provisions on the rights and obligations of agricultural producers of Quality and Safety Law of agricultural Products, one of the important reasons is lack of rights.

    从《农产品质量安全法》中关于农产品生产者的权利义务规定来看,权利缺失是重要原因之一。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定