Safety is a priority, and I see our systems save the lives of dogs and cats every day.
安全是优先考虑的事。我知道我们的系统每天都在挽救猫狗的生命。
Currently a colleague and I are working on a story involving safety issues at Arizona prisons.
目前,我和一个同事正在报道关于亚利桑那州监狱的安全问题。
This vehicle was designed with safety in mind, but I agree, unfortunately accidents still do happen.
这款车是以安全意识而设计的,但我同意,不幸的事故仍然会发生。
During the five days and nights that I stayed at the Favelinha, safety in and around the favela was never an issue.
我在这家旅馆住了五天,佩利拉贫民区和周边地区的安全不成问题。
And, as we made our way to safety I realized something incredible: I was no longer afraid. That absence of fear was a moment of triumph!
后来我们到达安全水域时,我觉得有些不可思议:我不再怕水了。恐惧没了,这一刻我胜利了!
I regret that this has resulted in the safety issues described in the recalls we face today, and I am deeply sorry for any accidents that Toyota drivers have experienced.
我很抱歉这导致了我们今天面对的召回中的安全问题,我对丰田的车主们遭遇过的任何事故感到由衷的抱歉。
I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
我知道这意味着什么:扶手可能会被完全扯下来,安全绳可能会断裂,我可能因此被推到太空中去。
I don't care for the speed but I can't get enough of that safety gear.
我不在乎速度,但是我就是对那些安全装置百看不厌。
I held on to that energy like a rope that could pull us to safety.
我紧紧抓住那股能量,就像抓住一根能把我们拉到安全地方的绳子。
The White House staff rigged my shower up with safety rails so that I could keep my balance.
白宫工作人员在我的淋浴房周围安装了安全扶手,这样我就能保持平衡。
The safety parameter display system, I think I'll see if I can find one for you, representative of a new plant.
安全参数显示系统,我想我会看到我是否能够为你们找到一个,一个新电站的代表。
But I picked up two offbeat safety tips that have stuck in my mind and which I now pass on in case they might save the life of a subscriber or two.
但我学会了两个与众不同的安全忠告,谨记于心,现在我把它们告诉大家,说不定这忠告能救一位或两位订阅者的性命呢。
To the first man in the address book, the chef had written a typed letter: “Am in trouble and have fled the city . . . Tell my dear wife I am safe, but for her safety do not tell her where I am . . .
厨师给通讯簿里的第一个人去了封打印信:“我现在碰到点麻烦,从城里逃了出来。。。告诉我亲爱的妻子我平安无事,但是为了她的安全不能告诉她我在哪。。。
I believe I remember it this way because it wasn't until then, until this small intimate gesture, this gesture of familiarity and of safety, that I realised where I'd led us.
我记住的那一刻是一幕一幕的,我觉得,自己这样记住那一刻,是因为这小小亲密的手势,熟悉而安全的手势,我意识到我们已被引入到了哪里。
"I think the state of dam safety throughout the country is vastly improved over the years," he said.
“我认为,这些年来全国各地的大坝安全状况有了很大改善,”他说。
“I think safety surfaces are a godsend,” he said. “I suspect that parents who have to deal with concussions and broken arms wouldn't agree that playgrounds have become too safe.
“我觉得安全表面是天赐之物,”他说:“我推测必须面对孩子脑震荡和胳膊骨折等意外事故的父母不会同意操场过于安全的说法。”
This was an innovative audio-visual approach to driving safety. I suspect it was quite effective, especially given the low motorized traffic levels of that era.
实际上,这种视听手段用在行车安全上还真是新奇,只是我并不相信它会有什么效果,尤其是在当年的交通状况下。
When night came on I went into I cave, where I thought I might repose in safety.
当夜晚来临我躲进山洞,哪里我觉得我可以安全的睡觉。
I get the safety of knowing I won't be the target of a frivolous lawsuit, since I have very little net worth.
因为我的价值不高,所以我不会成为一个轻浮的官司的目标,这让我感到安全。
'I mean, there's health and safety and there's just plain old commonsense,' he said.
“我想的是,要讲健康和安全,也要讲尽人皆知的常识。”他说。
I talk to people about safety, and I want them to understand it's not worth taking shortcuts in any area of their lives.
我和人们讲安全问题,我想让他们明白,在生活的方方面面,为了走捷径而忽视安全是不值得的。
As a direct result of prayer I have seen miracles occur, safety secured, and provision supplied.
成为请求者,使我看到了奇迹的发生,安全得到了保证,生活必需品也保持了供给。
While the focus is on safety, and rightly so, I do wonder if there might be another benefit: inspiring more people to leave the car at home and take transit.
关注安全没错,但我好奇会不会带来另一个好处:促使更多人把车停在家里,乘坐公共交通工具。
Unfortunately, I cannot guarantee the "safety" of my clients' information and communications that pass through my systems.
不幸的是,我并不能保证我客户信息的安全性和通过我们自己系统通信的安全性。
I shared the yellow-painted safety path with hundreds of other first-shifters walking toward the security gate to leave.
我和上百个人一起分享刷成黄色的安全通路经过安全门离开。
The people at the gas stations where I asked for a gas can told me that they couldn't lend them out "for safety reasons," but that I could buy a really crappy one-gallon can, with no cap, for $15.
加油站工作人员以“安全原因”为由拒绝借给我汽油罐,却告诉我可以用15美金价格购买这不值一文的东西—一加仑体积的罐子。
Below I will suggest a way to get type-safety without losing generality.
下面我将介绍一种不损失一般性而获得类型安全的方法。
When I know there's no safety net - when I know that my actions and decisions will have real consequences - I'm motivated to work even harder.
当我知道没有安全网——当我知道我的行动和决定将带来真正的影响力——我会有动力去更努力地工作。
We've announced that no permits for drilling new Wells will go forward until the 30-day safety and environmental review I requested is complete.
我们已经声明,新开钻井在30天的必须的安全和环境评估检查结束之前不允许钻探。
LISA DiPINTO: "The seafood safety testing that I have seen has indicated everything is looking good."
迪平托:“我看到的海鲜安全测试表明,一切看上去都已正常。”
应用推荐