The aeroplane landed safely on Wednesday evening, and none of the passengers or crew was hurt, the National Transportation Safety Board (NTSB) said.
全国运输安全委员会(NTSB)称，该架飞机于周三晚上平安落地，没有乘客和机组人员受伤。
This results in increased overall system reliability, enhanced operational capability and improved flight crew safety by allowing continued operation in both icing and battlefield conditions.
其结果是通过允许继续在冰场和战场条件下作战，增加了整个系统的可靠性，增强业务能力和提高飞行人员的安全。
There are passengers on the plane as our concern was the safety of the passengers and the aircraft and the crew.
我们关注的是乘客、飞机以及机组人员的安全。
We urge the Japanese side to release the crew and the boat immediately and guarantee the safety of the Chinese fishermen.
我们要求日方立即放人放船，并且确保中国渔民的安全。
Foreign ministry spokesman Yasuhisa Kawamura said Sea Shepherd had committed an act of sabotage that had jeopardized the safety of the Japanese crew.
日本外务省发言人河村安久（YasuhisaKawamura）说“海洋守护者”犯下了危害日本船员人身安全的破坏罪行。
Merchant shipping firms have generally avoided arming crew or security guards for reasons of safety, liability and conformity with the laws of the countries where they dock.
商船公司一般出于安全、责任以及遵从停靠国法律的原因，不给其船员或安保人员提供武器。
The system provides enhanced situational awareness resulting in increased crew safety and mission effectiveness.
该系统提高作战人员的态势感知以增加人员的安全和作战效率。
Its crew can thus monitor its immediate environment over 360 degrees from the safety of its crew comportment.
士兵可以在舱内大于360度地监测周围环境。
On October 31st Virgin fired 13 of its cabin crew who had posted derogatory comments about its safety standards and some of its passengers on a Facebook forum.
10月31日，维珍航空解雇13名机舱员工，原因是他们在Facebook论坛上发表评论，贬损公司的安全标准以及一部分乘客。
The large airplane came down in a forest, but Vodopyanov and his crew emerged unhurt and made their way to safety on the Soviet side of the lines.
巨大的飞机在森林降落，沃多甫牙诺夫和机组人员没出现受伤，用他们的办法安全达到苏联边线。
The emergency equipment is installed in the aircraft for the safety of the passengers and the crew.
安装在飞机上的应急设备为旅客和机组乘员提供安全保护。
Direct activities of press crew and ensure that safety procedures are adhered to.
指导印刷成员的活动，并确保遵守安全的程序。
The driller is responsible for the efficient operation of the rigsite as well as the safety of the crew and typically has many years of rigsite experience.
司钻负责钻井现场的有效作业和队伍的安全，一般都有多年的钻井现场经验。
The pilot-in-command, aviation security officer and other crew members shall strictly fulfill their duties and protect the safety of the civil aircraft and of the persons and property carried therein.
机长、航空安全员和机组其他成员，应当严格履行职责，保护民用航空器及其所载人员和财产的安全。
All 157 passengers and 8 crew members scrambled to safety before the plane was engulfed in flames.
所有的157名乘客包括8名机组人员在飞机被火焰吞没前爬到了安全地带。
If you have any questions regarding safety, do not hesitate to ask the ship's officers of crew.
有关安全问题，请不要迟疑，去问船舶高级船员或普通船员。
By applying crew resource management tool, the risk awareness of crews is raised to lower the flight accident rate and elevate the flight safety.
运用机组资源管理工具使飞行员树立安全风险意识，从而达到降低飞行事故率，提高飞行安全水平的目的。
Visually observe crew member for proper safety clothes and for signs of drug or alcohol use.
检查职工劳保是否穿着合适，是否有饮酒及用其他麻醉剂的行为。
Objective To verify reliability and safety of the crew support facilities on board manned spacecraft.
目的验证载人飞船乘员支持设备的安全性和可靠性。
A pleasant decoration of crew module is one of important ways for improving the human-rating of manned spacecraft and ensuring its safety and reliability.
设计宜人的乘员舱内装饰环境是提高载人航天器适居性，进而保证个系统安全可靠的重要途径之一。
The increase of ship fire frequence these years presents great danger to the safety of ships, cargoes and crew on board as well.
近年来，各类船舶火灾频发率不断增加，对船舶、货物和船员的生命安全构成了极大的威胁。
The aircraft was traveling unusually fast as it neared Minneapolis due to a stiff tailwind according to one safety expert who has discussed what happened with a member of the crew.
一位安全专家说，随着临近明尼阿波利斯，受强烈顺风影响，飞机的飞行速度异常快。这位专家与其中一位飞行员谈论过所发生的事情。
Crew shall have received instruction on fire safety and their assigned duties and been organized into fire-extinguishing parties.
船员应接受过关于防火安全和被委派的任务的讲课并被组织到消防队中。
Anna Holligan, BBC News, the Hague — the Dutch Safety Board might not provide a conclusive answer as to whether the crew and passengers were conscious in those final moments.
Anna a Holligan,BBC新闻，于Hague报道——荷兰安全委员会可能不会提供一个确定的答案来回答机组人员和机上乘客在最后时刻是否还有意识。
Anna Holligan, BBC News, the Hague — the Dutch Safety Board might not provide a conclusive answer as to whether the crew and passengers were conscious in those final moments.
Anna a Holligan,BBC新闻，于Hague报道——荷兰安全委员会可能不会提供一个确定的答案来回答机组人员和机上乘客在最后时刻是否还有意识。
应用推荐