Safety considerations were subordinated to commercial interests.
商业利益置于安全考虑之上。
Strong public opposition to their renewal was common even before 1999, but it was based on safety considerations, not on environmental ones.
即使在1999年之前，他们的更新也时常引起公众强烈的反对，但这是基于安全考虑，而不是基于环境考虑。
Wide range of complex wine, for safety considerations, so many people through the wine critic's reviews to select the wine.
葡萄酒的种类繁多复杂，为了安全考虑，许多人于是透过酒评家的评价来选择葡萄酒。
American mobiloil group integrates environment, health and safety considerations into plans, designs, practices and performance programs.
美国美孚国际石油集团将环境的规划、设计、做法和表现均纳入健康和安全方面的考虑。
As an important factor for tunnel safety considerations, the tunnel ventilation has also become an important aspect of studies by scholars.
作为隧道安全考虑的一个重要因素，隧道通风问题也成为各国学者研究的一个重要方面。
Personnel must be thoroughly familiar with properties and safety considerations before being allowed to handle oxygen and its associated equipment.
在被允许使用氧和它的附件之前，操作人员必须对它们的性质和安全问题十分熟悉。
Personnel must be thoroughly familiar with properties and safety considerations before being allowed to handle liquid oxygen and its associated equipment.
在被允许使用氧和它的附件之前，操作人员必须对它们的性质和安全问题十分熟悉。
Personnel must be thoroughly familiar with the properties and safety considerations before being allowed to handle a cryogenic liquid and its associated equipment.
在允许操作低温液体和它的相关设备之前，人员必须对性质和安全的考虑完全熟悉。
Functions of wireless telecontrol used on impeller feeders are here explained, as well as its system build up and safety considerations for applying this technique.
用常规控制方法来实现对叶轮给煤机控制比较困难，因而对其实施无线遥控技术。
Based on the safety considerations and the databases being layered structure, the system task and requirement are satisfied, and then, the foundation for the further software design is provided.
在考虑安全性的基础上，把数据库分层建立，满足了系统的任务和要求，为进一步完成软件设计提供了依据。
A: The priority must always be on protecting public health and thus economic considerations should never compromise public safety.
答：保护公众健康应始终放在首位，因此，经济考虑永远不得损害公众安全。
Further, the specific mumps vaccine selected for the national programme is based on safety and availability considerations, taking into account recommendations from the WHO.
此外，要考虑世卫组织的推荐，根据疫苗的安全性和可获得性，来选择用于国家免疫规划的特定流行性腮腺炎疫苗。
There is a fear of employing people because of the extra considerations about payroll, tax, health and safety and employment rules, he said.
他表示：由于需要另外考虑薪资、税收、医疗、安全和聘用规定等问题，人们害怕聘用人才。
There is a fear of employing people because of the extra considerations about payroll， tax， health and safety and employment rules， he said.
他表示：由于需要另外考虑薪资、税收、医疗、安全和聘用规定等问题，人们害怕聘用人才。
"There is a fear of employing people because of the extra considerations about payroll, tax, health and safety and employment rules," he said.
他表示：“由于需要另外考虑薪资、税收、医疗、安全和聘用规定等问题，人们害怕聘用人才。”
With these considerations, it is necessary to further investigate the thermoregulation in spaceflight for the health and safety of astronauts.
阐明了为保证航天员健康和安全研究航天中人体热调节的必要性。
The safety issues and considerations for responders in an unsafe environment, including the recognition of an unsafe area, decontamination and access to alternate means of casualty management.
安全问题及对反应者在不安全环境中的考虑，包括对不安全区域的识别、消毒和采取另外的处理伤病的方式。
Combining the winch improvement of Hegang group Nanshan coal mine with the second team of PingMei group, the safety transformation of winch and the considerations of daily maintenance are given.
本文结合鹤矿集团南山煤矿和平煤集团二矿掘进二队对绞车的改造情况，着重阐述绞车安全改造和日常维护注意事项方面的改进。
The priority must always be on protecting public health and thus economic considerations should never compromise public safety.
保护公众健康应始终放在首位，因此，经济考虑永远不得损害公众安全。
Accessibility and availability for inspection and repair with safety are important considerations in selecting equipment.
方便、有效、而且安全地进行检查和修理是选择设备时应考虑的重要条件。
Based on the comprehensive considerations about features and geological conditions of the dam engineering of Shigaoshan Reservoir, this paper probes into the design of safety observation of the dam.
根据石膏山水库大坝工程特点以及地质条件进行多方面的综合考虑，探讨了大坝的安全监测设计。
Design considerations for the thermodynamic system, plant layout, steam turbine proper, the oil system for governing and safety control, butterfly valves and some major auxiliary equipment are given.
文中叙述了该机组的热力系统、电站布置、汽轮机本体、调节保安油路系统、蝶阀以及几种主要辅助设备的设计情况。
To make health, safety, the environment and resource conservation critical considerations for all new and existing products and processes.
对所有新的和现有的产品和工艺，重视它的健康，安全，环境和资源保护。
This paper present some considerations about the management of small dam safety, trying to differentiate the main characteristics between small and large dams.
提出了关于小型水坝安全管理的一些见解，并尝试区分小坝与大坝之间的主要特征。
This paper present some considerations about the management of small dam safety, trying to differentiate the main characteristics between small and large dams.
提出了关于小型水坝安全管理的一些见解，并尝试区分小坝与大坝之间的主要特征。
应用推荐