Several of the airline's planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
这家航空公司有几架飞机暂时不能使用，正在接受安全检查。
The planes have to undergo rigorous safety checks.
飞机必须经过严密的安全检查。
The planes have to undergo rigorous safety checks.
为了安全起见，来宾受到了检查。
Strict safety checks to avoid serious consequences.
严格安全检查，避免严重后果。
We are also strengthening safety checks on passengers.
我们也加强对乘客的安全检查。
Safety checks are carried out on all industrial machinery.
对所有工业机械均实行安检。
The accident prompted the city to order safety checks at other construction sites. AP
这起事故促使该市下令对其它建筑工地进行安全检查。
They recommended a new round of safety checks for planes fitted with the engines.
他们贱议装载该引擎的飞机启动新一轮安全检查。
All of these need to commit to safety checks so that the structure can hold itself.
所有这些都需要承诺的安全检查，该结构可以容纳自己。
Every new drug has to pass a series of rigorous safety checks before it is put on sale.
每一种新的药品进行销售之前都必须经过一系列严格的安全检查。
As well as a variety of other safety checks and evaluations, the test proved successful for the company.
除了各类各样的其它平安搜检和评价之外，此次试验证实了该公司的成功。
This includes powerful patient safety checks and full integration with Electronic Health Record (EHR) systems.
这包括强大的病人安全检查和电子健康记录(电子病历)系统充分融合。
UK and France lobby to have safety checks watered down, while Switzerland moves to phase out its nuclear power plants.
随着瑞士决定逐步淘汰其核电站，英国和法国也提议淡化其核安全检查的资讯的透露，欧洲核能的不完善在福岛核危机之后暴露无遗。
Are critical quality and safety checks reviewed, identified, and actions for improvement documented during Pre-production meeting?
产前会议中是否对关键的质量和安全特性进行了评估，识别，并进行了改善。
Yoshihiko Noda, Japan's new prime minister, promised to restart the country's nuclear plants, after they have passed safety checks.
日本新首相，野田佳彦，承诺在通过安全检查后，重新启动国家的核电站。
Sony, Panasonic, Toshiba and Canon had all been forced to halt production in the immediate aftermath, in order to carry out safety checks.
索尼，松下，东芝和佳能都在地震发生后被迫立刻停止生产，以进行安全排查。
The Australian airline grounded its 6 A380s after Australian regulators recommended further safety checks on the aircraft using the Trent 900 engine.
事件发生后，澳航停飞旗下6架A380飞机，并对使用劳斯莱斯生产的Trent 900引擎的飞机进行深入检查。
Without elaborating, the ministry called the safety situation "severe" and said it was launching safety checks along the entire network of tracks.
铁道部没有详述，只形容安全形势“很严峻”，及表示正对整个铁道系统进行安全检查。
Beijing will have special teams to conduct water safety checks daily during Olympic Games, said an official with the Beijing Municipal Bureau of water Affairs.
北京水务局负责人表示，北京将建立特别保障小组，负责奥运期间供水安全保障工作。
The Xi 'an subway construction Office, the department overseeing the project, has called for safety checks at all of its subway construction sites in the city.
西安地铁建设办公室，视察工程部门要求城市所有的地铁站点都需经过安全检查。
The cape quake whose preliminary magnitude is measured at 6.6 is reported to have rattled houses and to have caused the partial closure of a nuclear power station for safety checks.
这场地震最初的震级为6.6，造成房屋多处房屋倒塌。为了进行安全检查，核电站部分关闭。
Even Chinese mobile phone producers are losing market share to underground companies, which have a built-in cost advantage because they evade taxes, regulatory fees and safety checks.
其实中国本土手机制造商也正在渐渐失去市场份额，因为那些地下制造商因逃税、逃管理费用、逃安全检测费用而拥有相当内置成本优势。
This article presents some of the common errors of the project management in conducting safety checks, analyses the reasons that cause such errors and then put forwards some preventive treatments.
本文介绍项目经理部在开展安全检查过程中的常见通病，分析其成因并提出相应防治措施。
Although this may take years to organise, it would be more efficient than border checks and should improve safety standards.
尽管将要耗费多年来组织这项活动，但这将比边境检查更加有效并且将提高安全标准。
One thing, however, is already clear: toy makers' profit margins are likely to shrink and retail toy prices are likely to rise as manufacturers spend more on safety and quality checks.
不过有一点是可以确定的，那就是玩具厂商利润率会下滑，而玩具的零售价会上涨，原因是制造商在安全检测方面要花更多的钱。
One thing, however, is already clear: toy makers' profit margins are likely to shrink and retail toy prices are likely to rise as manufacturers spend more on safety and quality checks.
不过有一点是可以确定的，那就是玩具厂商利润率会下滑，而玩具的零售价会上涨，原因是制造商在安全检测方面要花更多的钱。
应用推荐