Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Spokesmenfor Delta and the safety board declined to comment.
达美航空和全国运输安全委员会的发言人都拒绝置评。
I've been assigned by the National Transportation Safety Board to conduct the public hearing here today.
国家运输安全委员会指派我来主持今天的公众听证会。
The Japanese Transportation Safety Board (JTSB) delegated the investigation into the incident to the NTSB.
日本运输安全委员会(JTSB)把事件的调查委派给NTSB。
It's still unknown what cause the overheating and the National Transportation Safety Board is investigating.
但仍然不清楚什么导致过热而美国国家运输安全委员会正在开展调查。
The national transportation safety board is investigating the cause of Saturday's train collision in Missouri.
国家运输安全委员会正在对周六发生在密苏里的火车碰撞事故进行调查。
America's National Transportation Safety Board has announced it is is sending a team to investigate the crash.
美国国家运输安全局说他们正在派出小组来调查这次事故。
Daniel M. Horowitz, a spokesman for the chemical safety board, said that a team of investigators would be at the site on Monday.
丹尼尔·赫里维特斯，化学安全委员会的发言人，表示该部门的一个调查小组将在周一到位。
The 25-year-old pilot and a passenger died in the crash, according to a report by the National Transportation Safety Board.
据国家交通安全委员会报道，在那次飞机失事中25岁的飞行员和一名乘客死亡。
The National Transportation Safety Board says the plane was likely designed to carry a total of 11 people, including two pilots.
国家交通安全委员会表示这架飞机设计的承载人数为11人，包括两名飞行员。
Investigators with a National Transportation Safety Board are being dispatched at the site of a collapsed bridge in Washington State.
美国国家运输安全委员会的调查人员已被派往华盛顿州倒塌大桥的事故现场。
Boeing Co., which built the plane, and investigators from the U.S. National Transportation Safety Board will participate in the probe.
失事飞机的制造商波音公司(Boeing Co .)和美国国家运输安全委员会(u.s. National Transportation Safety Board)的调查人员将参与调查。
The US Chemical Safety Board said the upgrade would have prevented - or at least mitigated - the blast that killed 15 and injured 500.
美国化学品安全委员会表示，这一升级可能或至少减弱那场导致15人死亡、500人受伤的大爆炸。
The safety board is looking into the possibility that witnesses at a hearing were pressured by the DOE and its contractors to downplay the risks.
安全委员会正在调查证人听证时是否被能源部施加压力，以及能源部的承包商是否不顾风险的。
The aeroplane landed safely on Wednesday evening, and none of the passengers or crew was hurt, the National Transportation Safety Board (NTSB) said.
全国运输安全委员会(NTSB)称，该架飞机于周三晚上平安落地，没有乘客和机组人员受伤。
The Transportation Safety board was informed of the incident, but was not investigating. The board said it was providing technical support to police.
已经向交通安全局报告了事故，但他们没有介入调查。该局表示他们会向警察提供技术支持。
Nearly 80 percent of all automobile crashes happen within three seconds of the driver having been distracted, according to the National Transportation Safety Board.
根据国家交通安全委员会的报告，几乎80%的汽车相撞事故都发生在驾驶员分心后三秒钟之内。
During what the safety board described as a 'concentrated period of discussion' neither pilot monitored the progress of the airplane nor air-traffic control communications.
在这段被安全委员会形容为“聚精会神的讨论”过程中，两位飞行员都没有监控飞机的飞行进度，也没有检查地面塔台的通信。
Anna Holligan, BBC News, the Hague — the Dutch Safety Board might not provide a conclusive answer as to whether the crew and passengers were conscious in those final moments.
Anna a Holligan,BBC新闻，于Hague报道——荷兰安全委员会可能不会提供一个确定的答案来回答机组人员和机上乘客在最后时刻是否还有意识。
Thee Dutch Safety Board is expected to present its findings first to the victims' families and relatives and then to reporters at the Gilze-Rijen military base in the Netherlands.
荷兰安全委员会应该会把调查发现首先告知遇难者家属然后再告知荷兰Gilze-Rijen军事基地的报告发言人。
The National Transportation Safety Board sent letters to the federal agency that regulates bus and truck safety and the US Coast Guard citing accidents in which sleep apnea was a factor.
国家运输安全委员会致函联邦监管公共汽车和卡车安全以及美国海岸防卫队的机构，指出在交通意外中，睡眠呼吸暂停是一个因素。
In February 2016, the US National Transportation Safety Board issued a warning about lithium batteries in aeroplane cargo, describing them as "a fire and explosion ignition source".
2016年2月，美国国家运输安全委员会发布了一条关于飞机货物中锂离子电池的警告，将其描述为“引发火灾和爆炸的来源”。
"The safety board is on a collision course with the DOE," reckons Robert Alvarez, now at the Institute for Policy Studies in Washington, DC, and formerly a DOE official who monitored Hanford.
“安全委员会和能源部发生了矛盾，”罗伯特·阿尔瓦雷斯估计道，他现在在华盛顿特区的政策研究所工作，先前曾是能源部监测汉福德的官员。
"The safety board is on a collision course with the DOE," reckons Robert Alvarez, now at the Institute for Policy Studies in Washington, DC, and formerly a DOE official who monitored Hanford.
“安全委员会和能源部发生了矛盾，”罗伯特·阿尔瓦雷斯估计道，他现在在华盛顿特区的政策研究所工作，先前曾是能源部监测汉福德的官员。
应用推荐