As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still accessible routes.
一旦外面足够安全，邮递员就开始在仍可通行的路线上分发堆积的邮件。
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still-accessible routes.
只要外出足够安全，快递员就开始在仍然可以通行的路线上分发之前累积的邮件。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
Places like a cocktail bar, wine bar, or small plate restaurant are popular for one reason: they're a safe choice, especially for those who just start dating.
像鸡尾酒酒吧、小酒馆或小餐馆这类的场所很流行的原因之一是：它们都是安全的选择，对那些刚开始约会的人来说尤是如此。
Relying on accessories -- sunglasses, big pins, bright hosiery or vintage handbags -- is a safe, easy and inexpensive way to start a personalized look.
依靠一些装饰物——太阳眼镜，大别针，浅袜子或者古典包包——是一种安全简单又不贵的方法来开始打造你的个性装扮。
The crew, he said, was safe and unharmed but the pirates had yet to start haggling with the owners over the ransom.
船长说船员们仍然安全，并未受到伤害，但是在赎金方面，海盗与船东还没有达成协议。
It's also important to get children into a safe place where they can start recovering from their trauma.
同样十分重要的是，需要将儿童转移到安全地带以使他们可以从心灵床上中恢复。
Microsoft's partitioning tools for Windows Vista and Windows 7 begin the first partition at sector 2048, so that's a safe place to start it from a cross-platform point of view.
Microsoft面向WindowsVista和Windows7的分区工具将第一个分区起始于扇区2048，从跨平台角度来讲，这里是开始分区的安全地带。
"There's no need to start drinking coffee," said Dr. Alberto Ascherio, the senior author of the study, "the message is that coffee is safe to drink, with no adverse effects."
AlbertoAscherio博士，该研究的资深作者说：“没有必要开始(因为这项研究)喝咖啡。”
If you are prepared for the hazards of winter, you will be more likely to stay safe and healthy when temperatures start to fall.
如果已经做好准备迎接冬天的危险，那么当温度开始下降，你就更加可能度过一个安全而又健康的冬天了。
Once you have a working draft of your Life Business Plan, it's almost safe to start web surfing.
当你有了一份有效的一生事业计划草稿，你就差不多可以大胆开始网上冲浪了。
Talking to a trained listener can help you begin to release some of the emotions you are probably feeling so that you can start to feel calm and safe again.
与受过训练的听众交谈会帮你缓解当前的情绪，这样你就能够冷静并感到慰藉。
Now that it's finally been drilled into people's heads that email attachments aren't always safe, it seems like we have to start again educating Twitter users that the same goes for links.
现在邮件附件不是总是安全的终于深入人心了，似乎也得重新开始告诉Twitter用户链接也是如此。
If history is any guide, the naysayers will start by saying the plant is not needed, and then, if regulators verify the need anyway, they will revert to saying it is not safe.
翻看历史我们可以看到那些唱反调的人一开始总会说建造核电站是不必要的，即使协调员认可了必要性，他们也会反驳说核电站是如何的不安全。
If the computer does not start in Safe mode, try starting the computer by using the Recovery Console.
如果计算机不能在安全模式启动，尽量使用恢复控制台启动计算机。
Be sure to ask your doctor if it's safe for you to continue taking them once you start trying to conceive.
请务必询问您的医生，如果是安全的你继续服用，一旦你开始尝试怀孕。
To insure reliable operation and safe motion, the soft start, the overvoltage, overcurrent, and overheating protection are installed at the system.
本系统为确保可靠工作和安全运行，设置了软起动、过电压、过电流和过热等保护环节。
Take action now with a safe alternative to potentially harmful medications with the ultra-portable heated shoulder wrap to start experiencing relief today.
现在采取行动提供一个安全的替代有害的药物与超便携加热肩包开始出现缓和的今天。
You can get acquainted with their abilities until you feel safe enough to start the rescue mission in five tutorial-levels.
在前五个指导关卡中，你可以在觉得足够安全来开始拯救行动前，继续了解和熟悉它们的能力。
When you start the computer in Safe mode, Windows loads only the drivers and computer services that you need.
当你在安全模式发动计算机，WINDOWS仅仅载入所需的驱动程序和计算机效劳。
Safe Mode - Minimal: Restart your computer in Safe mode with no network or Internet access. Only a minimal set of drivers are loaded to start Windows.
正常重启：重启系统进入正常模式。所有的驱动和文件都正常被加载。
Safe Mode - Minimal: Restart your computer in Safe mode with no network or Internet access. Only a minimal set of drivers are loaded to start Windows.
正常重启：重启系统进入正常模式。所有的驱动和文件都正常被加载。
应用推荐