Or, in the somewhat less coherent words of Margaret Thatcher, "the unexpected happens" and "fail-safe plans are designed to go wrong."
或者，用玛格·丽特·撒切尔那有点逻辑含糊的话来说，“意料之外的事情”以及“应急计划都是被用来应付错误的”。
BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶，将海底的石油吸到船上，以便安全处理。
Just when you thought it might be safe to go back to the multiplex, studio executives have announced plans for a follow-up to this year's critically panned romantic comedy, Valentine's Day.
就在你认为可以安全回电影院的时候，制片厂负责人对外公布，计划要为本年度精心策划的浪漫喜剧《情人节》拍续集。
It took an hour to clean and make the building safe. The homeowner plans to Sue the robot's manufacturer.
消防员花了一个小时才把房子清洁干净并确保安全了，房主计划起诉机器人的制造商。
We ensure your future plans are in safe hands.
我们保证您的安全手未来的计划。
It means that Coles Myer plans to only do business with suppliers who meet fair and safe standards in the treatment of their employees and in the manufacture of their product.
这意味着高斯美雅计划仅仅与那些在对待其雇员和在生产过程中符合公平和安全标准的供应商进行合作。
We can say to you most assuredly that the mother is safe and we are going to ensure that the plans are executed from hereon with utmost precision and alacrity .
我们可以很确定地告诉你，母亲是安全的，我们将确保这些计划最大精度和速度被执行。
You can backup accounting records, business plans, charts, graphs or confidential information on CDs for decades-safe and secure.
把帐目记录、业务计划、图表或机密情报备份到光盘上，可以保证十年安然无恙。
Instead of setting your own goals, making plans to achieve them, and going after them with gusto, you play it safe.
与设立出个人目标，为达成它们制定计划，并放胆追求相反，你只想采取安全玩法。
For environments of arbitrary shape, without learning process, the ANN plans a safe path with consideration of both "too close" and "too far".
对任意形状环境，ANN中兼顾处理了“过近”和“过远”来形成安全路径，而无需学习过程。
Off-line signal timing plans is one of the most common traffic signal control plans currently. And the Green Conflict testing between two phases is the safe guarantee of the timing plans.
使用脱机信号配时方案是目前常用的交通信号控制方法，信号相位之间“绿冲突”检验是配时方案的安全保证。
For the environments of arbitrary shape, without the learning process, ANN plans a safe path with the consideration of both "too close" and "too far".
对任意形状环境，ANN中兼顾处理了“过近”和“过远”来形成安全路径，而无需学习过程。
You can backup accounting records, business plans charts, graphs or confidential information on CDs for decades-safe and secure.
你可以把帐目记录，业务计划，图表或机密情报备份到光盘上，可保证数十年安然无恙。
You can backup accounting records, business plans charts, graphs or confidential information on CDs for decades-safe and secure.
你可以把帐目记录，业务计划，图表或机密情报备份到光盘上，可保证数十年安然无恙。
应用推荐