While traffic controllers generally have the final word in whether it is safe for a plane to land, they can and do leave it to the pilots' discretion.
虽然一般来讲，交通管制员对飞机着陆是否安全最有发言权，但他们可以留待飞行员自行判断。
Two residents in the remote area came across the plane and found the crew and passengers all safe, according to Machicado.
麦凯·卡多说，两个当地居民刚好碰到飞机并发现乘务人员和乘客都很安全。
During flight test, Boeing must ensure the plane is safe and efficient at full forward and full aft CG as well as any combination between the two.
在飞行检测的时候，波音必须确保在重心在靠前、靠后，或者在前后之间的时候，飞机仍然安全有效。
We all thought he had been killed in the plane crash, but three days later he showed up safe and sound.
我们都以为他在收音机失事中丧生，但三天以后，他却安然无恙地出现了。
All passengers were safe after getting off the Southwest Airlines plane. The plane was to travel to Baltimore, Maryland.
所有乘客都安全撤离了这架西南航空公司的飞机。这架飞机原计划飞往马里兰州巴尔的摩市。
Towards my aim of creating a coherent and safe environment for my family, I drew ideas from my own childhood memories of playing under huge plane trees in a house next to a mountain stream.
对我的目标是创造一个连贯的和安全的环境对我的家庭，我从我的画下发挥巨大的梧桐树在房子旁边的一个山涧自己的童年记忆的想法。
The engine of the plane stopped, and the pilot sweated blood as he glided to a safe landing.
飞机引擎不转了，当飞行员靠滑翔来寻求安全着陆时，真是急出了一身冷汗。
This is why grounding allows the body to feel safe and be safe from accidents of any kind upon the physical plane.
这是为什么根植让身体觉得安全，并免于在物理层上遭受任何事故的原因。
Keeping a sharp edge on chisels and plane irons is absolutely necessary for the successful and safe use of these tools.
为了使凿刀和刨子好用且安全，必须保证他们的刃足够锋利。
Kitty: the weather is terrible today, but if the plane is taking off, surely it's safe.
凯蒂：今天天气不好，但只要飞机起飞，就肯定安全。
The weather is terrible today, but if the plane is taking off, surely it's safe.
今天天气不好，但只要飞机起飞，就肯定安全。
The system comprises a user interface for designating a reference plane, wherein the user interface provides a safe view position option and a restore reference plane option.
该系统包括用于指定参考平面的用户接口，其中该用户接口提供安全视图位置选项和恢复参考平面选项。
Sweetie, I'm sure the plane is perfectly safe, and I'm sure the pilot is a trained professional.
我肯定这辆飞机会很安全的，而且那机长训练有素的专业驾驶员。
The FEM elastic simulation results of plane strain show that the deformation and stress distribution of this structure are safe and accord with the relevant standard of highway tunnel.
平面应变弹性数值模拟分析结果表明：该结构的变形与受力是合理的，在安全上均能满足相关技术规范。
Products are: long life, tolerance stamping, cutting edges, while not collapsing, the incision smooth, safe and reliable, and other advantages, to meet the plane and saw the desired effect.
产品具有：使用寿命长、耐冲压、锋利、不崩边、切口光滑，安全可靠等优点，真正做到以锯代刨的理想效果。
So what gives the Bushies the moral ground to demand the safe return of the plane and crew?
这样看来布什们有何道德依据去要求安全交还飞机和机组呢？
Scaffolding erection work by plane, by the security staff checking to ensure a solid, safe.
脚手架要由架工搭设，由安全员检查，确保稳固、安全。
Scaffolding erection work by plane, by the security staff checking to ensure a solid, safe.
脚手架要由架工搭设，由安全员检查，确保稳固、安全。
应用推荐