Before he could recover, I was safe out of the corner where he had me trapped, with all the deck to dodge about.
在他回过神来之前，我已经安全地离开了被他逼进的角落。现在我可以在整个甲板上躲闪。
With so many intriguing matchups, including every series in the West, so much can happen in the next two months. Home court advantage is not safe out West.
有这么多值得关注的对抗，特别是西部的每一场系列赛。之后的两个月，什么都可能发生。在西部，有主场优势不算什么。
The guerrillas were promised safe conduct out of the country.
游击队员得到承诺，可以安全离开这个国家。
A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.
老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。
They have built their homes out of plastic sheeting and cardboard, unsure if the water they drink from an open pipe is safe.
他们用塑胶块和硬纸板建造自己的家，也不确定从露天管道里喝的水是否安全。
The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
For safety, you are advised to deposit your valuables in the hotel safe while going out for visiting.
为了安全起见，建议你在外出游览时把贵重物品存到酒店保险箱内。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面，图书馆做得很好。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。
If you want the pilot to know that it's safe to land, push your hands out in front of you and bend your knees.
如果你想让飞行员知道降落是安全的，把你的手伸到前面并弯曲你的膝盖。
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”
Just like other animals, they can find enough to eat, and know when it is safe to be out in the open.
就像其他动物一样，鱼能找到足够的食物，并且知道什么时候外出是安全的。
Your parents won't let you go out alone unless they are sure you're safe.
除非你父母确定你是安全的，否则他们不会让你单独外出。
In the Sahara, we should stay out of the sun during the day and find a warm and safe place to sleep at night.
在撒哈拉沙漠，我们白天要避开太阳，晚上要找一个温暖安全的地方睡觉。
"Have a safe journey, I won't see you out. And I won't see you again," one Shenzhen resident wrote.
“进行一个安全的旅行，我将不会看到你离开，我也不会再看到你，”一个深圳的居民写道。
However, not deeming it safe to venture out again, I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
然而，料定再出去的话会不安全，我于是坐在母亲房间的门槛上，读着我母亲她姑妈的一本有大理石纹纸面包书皮，书页已折角的《罗摩衍那》。
Critics argue that it will distract students from their studies and warn that urban schools often struggle to find space for sports, questioning whether they can map out a safe route for pupils.
评论家表示这会让学生们不专心学习，告诫说城市学校常因体育用地问题绞尽脑汁，并怀疑是否能给学生们标识出一条安全的长跑路线？
If you're out on the street, go someplace safe and away from the immediate danger.
如果当时你在大街上，远离当前的危险并前往安全的地方。
In fact, he says, zero tolerance is about “creating public spaces where it is safe for an average family to go out on a Saturday night.
实际上，拉里说，零容忍值得是“创造一个公共的空间，在这里普通家庭在周六晚上出门是安全的。
There’s a lot of conflicting advice out therewhether or not tanning salons are safe.
人们对日晒沙龙是否安全这一问题存在着许多的争议。
During a nuclear fission chain reaction, the tubes heat up to extremely high temperatures, and the way to keep them safe turns out to also be the way to extract useful energy from them.
核裂变连锁反应发生时，导管被加热到极其高的温度，将热量安全导出则意味着可以提取裂变产生的可利用能量。
That doesn't mean, however, that it is necessarily safe to come out from under the bed.
但那也不表示着，我们就能一定能从床上平安地爬起来。
If you live in an apartment building or high-rise, talk to the manager about the safest place in the building for sheltering and about providing for building occupants until it is safe to go out.
如果你住在公寓或者高层建筑，可与大厦的经理交谈，找到大楼中最为安全的地方以进行躲避，并且要求给大楼内的居住者提供可以维持到可以安全出去时的生活所需。
People involved with the project need to feel safe enough to point out problems and the potential solutions, even though a solution might go against how others would like to operate.
参与项目的人需要感觉足够的安全来指出问题和可能的解决方案，即使解决方案可能不利于其他人想要运作的方式。
Their conclusion: Foragers use the rate of their encounters with patrollers to tell if it's safe to go out.
因此戈尔顿博士得出结论：觅食蚁会依赖与巡逻蚁的接触频率来判定外出的安全性。
Designers are busy working on creative new ways to keep bikes safe both inside and out of the home.
一些人在忙于设计具有创意的新方法来保管自行车，无论是在家里还是在外面。
Most immediately, it led to a plunge in interest rates, as investors sought out the dollar as a safe haven.
最直接的影响也就是它导致了利率的降低，而投资者则把美元作为一种安全的储备。
If it isn't safe, grab your small bag of important items and get out immediately.
如果那不安全，带上你装有重要物品的小包立即离开。
If it isn't safe, grab your small bag of important items and get out immediately.
如果那不安全，带上你装有重要物品的小包立即离开。
应用推荐