In case a foreign investor makes payment in foreign exchange with domestic foreign exchange transfer involved, the CPA shall check whether the transfer has been approved by the SAFE office.
上述款项中涉及外方出资者以外币出资但在境内原币划转的，注册会计师还应当检查原币划转是否经外汇局核准。
So, I did the safe thing and got an office job — the very thing I was sure that I didn't want to do!
于是，我走了最安稳的一步并得到了一份办公室工作，而这份工作实在不是我想做的！
Carpluk headed back inside. She deposited o 'leary's money into the register, triggering an alert that it was time to take the money to the office safe on the other side of the car wash.
卡普拉克掉头回到小屋里把收奥利里的钱写进条目册里，以便提醒她要把钱送到洗车店另一边的办公室保险柜里。
At the Office of Commercial Space Transportation, we'll certainly do our best to keep up, and to help those of you in industry to be both safe and successful in your efforts.It won't be easy.
我们商业太空运输办公室的工作人员将全力以赴，协助业内人士安全和成功地开展工作。
At the Office of Commercial Space Transportation, we'll certainly do our best to keep up, and to help those of you in industry to be both safe and successful in your efforts. It won't be easy.
我们商业太空运输办公室的工作人员将全力以赴，协助业内人士安全和成功地开展工作。
Yesterday, the WHO office in Uige was informed of a death in another municipality, but was unable to collect the body for safe burial because of poor road conditions.
昨天，世卫组织在威热的办事处获悉在另一个市的一例死亡，但是由于恶劣的道路状况未能收集尸体以便安全埋葬。
Electronic Gold Tester USES mild and safe testing solution, can be used anywhere - in your office or at home, while in the field buying at estate sale or flea market.
电子黄金检测仪用的是轻柔和安全的方法，可以用于任何场所，在家里或者在你办公室，在野外买房地产或者在跳蚤市场。
It is the relatively safe sequel to a chipper family comedy that cost about $60 million and took in $217 million at the domestic box office when it was released two years ago.
去看这部轻松的家庭喜剧的续集可能更保险一点，两年前该影片以6千万的制作成本赚取了2.17亿的国内票房。
One day she came into his office and happened to put her hands on the door of a locked safe.
一天，维拉走进父亲的办公室，偶然把手放在一个锁着的保险柜的门上。
Compared to an industrial work environment, an office can seem like a safe place to work.
与工厂工作环境相比，办公室看起来是一个安全的工作场所。
One day she came into his office and happened to put her hands on the door of a locked safe.
一天她走进他的办公室，碰巧八她的额手放在一个锁着的保险箱的门上。
Safe practices include reporting of any malfunctioning equipment to the Office Services Group.
安全规程包括，向办公服务组报告出现故障的设备。
Studies and develops automation management system of safe production information of mine control center, brings in and installs office automation management system in enterprise.
研究和开发了矿调度安全生产信息自动化管理系统，引进和安装了企业办公自动化管理系统。
Whereas in 2005 only a quarter of people felt nuclear energy was safe, by last year more than 40% did, according to a survey by Japan's Cabinet Office.
根据日本内阁府的调查，2005年时仅有四分之一的民众认为核能是安全的，而去年持此观点者已超过四成。
Here are some tips prepared by the Office of Overseas Services to help keep you prepared and safe.
以下是由海外事务厅编写的，以帮助保持您准备和安全的一些提示。
Please make it pubic in relevant media and put it up at the office spot of SAFE and customs according to the course of experimental operation.
请各地根据试点进程在有关媒体上公布并张贴于外汇局及海关办公现场。
One day she came into his office and happened to put her hands on the door of a locked safe .
一天，维拉走进父亲的办公室，偶然把手放在一个锁着的保险柜的门上。
Then he would lock his own little office and set the proper light burning near the safe, after which he would take his departure.
然后，他锁上自己的小办公室，开亮保险柜旁的专用灯，这才离开。
The safe power socket is an ideal safe power socket which can be widely used for living rooms, offices and office places.
它是一种广泛用于居室、办公室、以及办公场所理想的安全电源插座。
"Safe production, prevention first", if anyone find somebody suspicious, report to office immediately, rewards will be given.
安全生产，预防为主“盗窃工厂财物，对发生意外事故应立即报告，及时采取措施，对在功人员给予奖励。”
The archive office altogether has 3 material frames, can satisfy to each kind of reference, must is controlled the document material safe depositing.
档案室共有3个资料架，能知足对各类参考材料、非受控文件材料的平安寄存。
Registration of already national trade mark office of product brand, The materials are input China safe precaution trade's yearbook, and recommend to national safe precaution enterprise.
产品商标已经国家商标局注册。资料被录入《中国安全防范年鉴》和《中国公共安全》，并向全国安防企业推荐。
Registration of already national trade mark office of product brand, The materials are input China safe precaution trade's yearbook, and recommend to national safe precaution enterprise.
产品商标已经国家商标局注册。资料被录入《中国安全防范年鉴》和《中国公共安全》，并向全国安防企业推荐。
应用推荐