The things that will destroy America are prosperity at any price, peace at any price, safe first instead of duty first, the love of soft living and the get-rich quick theory of life.
那些将毁灭美国的东西，是不惜一切代价的繁荣，不惜一切代价的和平，安全第一而非责任第一，对柔软的生活的迷恋，以及迅速致富的生活哲学。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
Before a vaccine is ever tested on humans, it's first tested on animals to make sure it seems safe.
在疫苗进行人体试验之前，首先要在动物身上进行试验，以确保其安全性。
You feel the pains of separation and you're tempted to turn back and run to that safe, warm place where you and your idea first met: the space between your ears.
你会体会到离别的伤痛以至于你会试图回到和你的创意第一次见面的温暖而安全的地方，这个地方就在你的大脑里。
Bioengineers have placed the first contact lenses containing electronic displays into the eyes of rabbits as a first step on the way to proving they are safe for humans.
生物工程师把装有电子显示的隐形眼镜戴在了兔子眼睛上，作为证明这种隐形眼镜可以被人类安全使用的第一步。
In that first episode viewers see a strawberry dart frog’s tadpoles come to life, then watch the mother carry each baby up a rainforest tree to a safe perch inside a bromeliad plant.
在第一集中，观众将会看到一只草莓毒刺蛙的生活史，从她的蝌蚪宝宝出世；到这位母亲将宝宝们衔到了一株凤梨树上，以寻求一处安全的栖息之地；
I'd recommend you not to change the website no matter what happens, play it safe and sound because this is your first time.
我建议你在任何情况下都不要更换网站，安全一点，毕竟这是你的第一次。
So after she lose the first I was still thinking first set she was playing more safe so I can have a chance.
当她输了第一盘的时候，她肯定觉得自己打得保守了，所以她仍有机会。 之后，她打得更有攻击性，所以我觉得我有些跟不上了。
As you point out in the book, there's an emphasis in the Netherlands on making sure that a teenager's first time isn't just safe -but actually fun and pleasurable.
你在书中提到，荷兰人特别确信青少年的第一次性经历不是特别安全，但却很有趣，很愉快。
As you point out in the book, there's an emphasis in the Netherlands on making sure that a teenager's first time isn't just safe - but actually fun and pleasurable.
你在书中提到，荷兰人特别确信青少年的第一次性经历不是特别安全，但却很有趣，很愉快。
Phase I trials: These first studies in people evaluate how a new drug should be given (by mouth, injected into the blood, or injected into the muscle), how often, and what dose is safe.
一期试验：这些首次在人体上进行的试验评估一个新药应该如何给药(口服，注射入血还是肌肉注射)，给药间隔和给药的安全剂量。
If you're not a professional designer, remember that the first three styles above aren't boring, they're safe.
如果你不是专业设计师，记住，前三个字体绝非无聊的，它们很安全。
Now that you’ve reached the end of the first trimester it’s fairly safe to spread the news.
既然你已经到了怀孕前期的末期，现在公布消息就相当安全了。
The first obstacle they faced in clustering RIFE was to make access to this HashMap thread safe.
群集rife的第一个障碍是线程安全地访问这个HashMap。
My conclusions are that the 'safe bet' for predicting when the first interstellar mission will occur will always lie hundreds of years into the future.
我的结论是对于预测第一个星际使命什么时候发生下个“安全的赌注”这将永远会是在几百年后的未来。
A child's risk of dying is highest in the first month of life, when safe childbirth and effective neonatal care are essential.
在生命的第一个月，儿童死亡的风险最高。这时候，安全分娩和有效的新生儿护理是至关重要的。
Some of the first cracks appeared among ultrashort bond funds, which many investors regarded as almost as safe as cash.
最早的问题出现在超短期债券基金上，许多投资者认为这种基金的安全程度堪比现金。
A complete list is beyond the scope of this article, but it's probably safe to say that the first useful QC is still one or two decades away.
完整的列表已超出了本文的范围，但是还要再过一、二十年才会有第一个有用的QC的说法可能还是可靠的。
The first defense against risk is to choose safe genes well and carefully and prove their suitability.
抵抗风险的第一道防线是精心选择一种安全基因，并证明其适用性。
Xylitol as a product was first derived from Birch trees in Finland in the 19th century and was popularized in Europe as a safe sweetener for diabetics that would not impact insulin levels.
木糖醇作为一种产品最先是19世纪在芬兰从桦树上提取的，之后作为不影响糖尿病患者胰岛素分泌的安全甜味剂而在欧洲普及。
To the first man in the address book, the chef had written a typed letter: “Am in trouble and have fled the city . . . Tell my dear wife I am safe, but for her safety do not tell her where I am . . .
厨师给通讯簿里的第一个人去了封打印信：“我现在碰到点麻烦，从城里逃了出来。。。告诉我亲爱的妻子我平安无事，但是为了她的安全不能告诉她我在哪。。。
FDA publishes in the Federal Register the first list of substances generally recognized as safe (GRAS). The list contains nearly 200 substances.
FDA在《联邦公报》中发表《通常被认为是安全的物质》(GRAS)的第一批清单。该清单收载近200种物质。
The World Health Organization (WHO) is releasing new guidelines for the treatment of malaria, and the first ever guidance on procuring safe and efficacious anti-malarial medicines.
世界卫生组织(世卫组织)发布了疟疾治疗新指南，同时首次发布采购安全有效抗疟药品的指导意见。
When the FDA concluded that cloned animals appeared to be safe to eat, critics noted that the agency seemed to rely almost exclusively on the first approach.
当食品和药物管理局宣布克隆动物看起来食用安全时，批评者指出该局几乎只是根据第一种办法的试验结果得出了此结论。
So, at first, Heap thought it would be helpful to create safe proxies that people in Iran could use.
所以，首先，西普觉得，创建给伊朗人使用的安全代理会很有帮助。
I ask them to talk to the nurses who are still able to care for our sick and the firefighters and first responders who are still able to keep our communities safe.
我请他们去问一问那些得以继续照顾病人的护士，还有那些继续保卫我们社区安全的消防队员和其他急救人员。
On my parallel VM, a non-thread safe method (written in c) is invoked, at first, VM acquires GVL, and process such a method, and releases GVL.
在我的并行vm上，会调用一个线程不安全的方法(使用c编写)。首先，VM请求GVL，然后处理这个方法，接着释放GVL。
At first these went into safe, liquid assets like American Treasury bonds-the Asian financial crisis of 1997-98 was still a recent memory and many countries were keen to amass reserves.
一开始，这笔钱用在了安全、流动性强的资产比如美国国债——1997- 98年的亚洲金融危机还历历在目，许多国家都渴望积聚外汇储备。
I've decided to split the list of first date ideas into outdoor, indoor, and "safe." the last section is especially for those of you going on blind dates who have no idea what you're getting into!
我把初次约会的建议分成了户外，室内和“无害”三个方面，最后的“无害”方面尤其是针对那些要去会面完全未知的约会对象的人哦！
I've decided to split the list of first date ideas into outdoor, indoor, and "safe." the last section is especially for those of you going on blind dates who have no idea what you're getting into!
我把初次约会的建议分成了户外，室内和“无害”三个方面，最后的“无害”方面尤其是针对那些要去会面完全未知的约会对象的人哦！
应用推荐