Even if health facilities themselves are not affected during disease outbreaks and epidemics, their services and provision of safe care may be.
即使在疾病暴发和疾病流行期间卫生机构本身并未受到影响，但其所提供的服务和安全治疗也会有所影响。
Anyway, take good care of yourself and live a safe and happy life!
无论如何，照顾好自己，安全快乐地生活！
This means provision of the fundamental prerequisites for health: enough food, safe water, shelter, and access to essential health care and medicines.
这意味着提供健康的基本先决条件：足够的食物、安全水、住所、以及获得基本卫生保健和药物。
A child's risk of dying is highest in the first month of life, when safe childbirth and effective neonatal care are essential.
在生命的第一个月，儿童死亡的风险最高。这时候，安全分娩和有效的新生儿护理是至关重要的。
Support services for health care, safe water, food, basic sanitation and hygiene for the displaced either do not exist or are very limited.
为流离失所者提供的卫生保健、安全水源、食品、基本卫生设施和清洁设施等支持服务不存在，或是非常有限。
This includes good antenatal care, prevention and timely treatment of anaemia, assessment of the need for transfusion and safe blood transfusion given only when really required.
这包括良好的产前保健、预防和及时治疗贫血，评估输血的必要性以及只在实际需要时进行安全输血。
Essential primary health care; minimum essential and nutritious food; sanitation; safe and potable water; and essential drugs are included in the core content.
这项核心内容包括基本初级卫生保健、最基本和有营养的食物、卫生条件、安全的饮用水，以及基本药物。
The Global Initiative on Safe Blood for Safe Motherhood aims to improve access to safe blood to manage pregnancy-related complications as part of a comprehensive approach to maternal care.
安全血液促进母亲安全全球行动旨在改善获得安全血液，以处理与妊娠有关的并发症，作为孕产妇保健综合策略的一部分。
The agency is providing aid to the communities affected by the disaster, including safe drinking water, health care, food and shelter.
机构向受灾地区提供援助，包括安全的饮用水、健康护理、食物和收容所。
They all sign and are free at last, and Kellerman confirms that all their loved ones are safe as well, but there's one final piece of business to take care of.
他们都签了名，最终获得了自由，凯勒曼向他们确认，他们的爱人都和他们一样的安全，但是还有最后一件事要处理。
Children learn to consider the thoughts of other people only when the minds of those who care for them are safe places to enter.
只有当触及那些照料自己者的想法没有危险时，孩子们才能学会考虑别人的想法。
While it may cost you for a home visit, you can be sure your family is safe and any faulty hazards are taken care of immediately.
尽管做家庭巡检的时候可能会让你有些花销，但是你能保证家庭安全，消除任何错误的侥幸行为。
Making a class thread safe requires additional care during the implementation and testing of the class.
使一个类线程安全需要在实现和测试该类时非常小心。
"I want to know it's safe when I drink it," Mr. Walden said. "I'm not sure I care what spring it came out of."
“当我喝的时候我想知道它是安全的，”沃尔登先生说，“但我不是很肯定我会关心这水是从哪个井里出来的。”
More than one billion people — one sixth of the world's population - live in extreme poverty, lacking the safe water, proper nutrition, basic health care and social services needed to survive.
目前有10亿多人，即世界人口六分之一，生活在极度贫困之中，缺乏生存所必需的安全用水、适当的营养、基本卫生保健以及社会服务。
EBS takes care of keeping the data safe.
EBS考虑了数据安全性。
Your ability to be honest and confront difficult conversations with two people you care about, even though they won’t be safe or easy conversations, will exhibit what sort of person you are.
你的坦白以及直面这两个你非常在意的人的勇气，会证明你是一个什么样的人，尽管在面对这俩人的过程中你可能会受点儿挫折。
I ask them to talk to the nurses who are still able to care for our sick and the firefighters and first responders who are still able to keep our communities safe.
我请他们去问一问那些得以继续照顾病人的护士，还有那些继续保卫我们社区安全的消防队员和其他急救人员。
These sweeteners are considered safe in moderation so talk with your health care provider about how much non-nutritive sweetener is acceptable during pregnancy.
因此，和你的医疗服务人员讨论怀孕时所少量的无营养的甜味剂是安全的。
Receive considerate and respectful care in a clean and safe environment free of unnecessary restraints.
在清洁和安全的环境并无不必要的管制下得到周到和尊重的照顾。
Other major considerations included whether a later pregnancy would be safe for the mother, if the family could even afford another child, and child care prior to kindergarten.
其它主要的顾虑包括晚孕对母亲是否安全，如果家庭能够负担得起第二个孩子，照料孩子优先于幼儿园考虑。
Providing safe and adequate supplies of blood and blood products should be an essential part of every country's national health care policy and infrastructure.
提供充足的安全血液和血液制品应当成为各国卫生保健政策和基础设施的必要组成部分。
To equip family day care providers with the knowledge to facilitate daily activities in taking care of infants and toddlers in a safe and healthy home setting.
这项课程是为了让家庭保姆得到应有的知识，以便在安全与健康的家庭环境下照顾婴幼儿。
Intimate lover: are you safe? Would like to miss me. Love and care, deep affection and blessing. Sincerely wish you a happy New Year!
亲密的爱人：你平安否？愿把我思念遥相寄。绵绵爱意与关怀，浓浓情意与祝福。真诚地祝福你，新年快乐！
With the right vitamins and a bit of extra care for your hair, you can make your hair grow faster, so you can get to the "safe zone" easier.
用适合的维他命和一点其他额外的护理成分来呵护你头发，你可以让你的头发长得更快，这样你就能更容易地达到“安全区域”了。
It has certain guiding meaning for safe use and the care of the dangerous chemical reagents for fluorescence logging personnel.
这对于荧光录井人员对化学危险品安全使用及保管具有一定的指导意义。
Conclusion: Open MR-guided interventional procedure is safe and accurate new technique, however, careful and considerate nursing care is important guaranty for operation succeed.
结论：开放式MR引导下的介入性操作是一种安全准确的新技术，但细致、周到的护理工作也是手术成功的重要保证。
Conclusion: Open MR-guided interventional procedure is safe and accurate new technique, however, careful and considerate nursing care is important guaranty for operation succeed.
结论：开放式MR引导下的介入性操作是一种安全准确的新技术，但细致、周到的护理工作也是手术成功的重要保证。
应用推荐