And every night they are safe and warm in their little house, with the happy sound of Pa's fiddle sending Laura and her sisters off to sleep.
而每天晚上，他们是安全和温暖的小房子，随着PA的小提琴高兴发送劳拉和她的姐妹们进入了梦乡的声音。
He wants us to remember the thoughts that go through our heads, how on one hand we feel safe and warm but on the other we're trying to navigate through an uncertain environment.
他要我们记住的想法，通过我们的头脑，如何一方面，我们感到安全和温暖，但另一方面我们试图浏览不确定的环境。
We were warm and safe, cocooned in our sleeping bags.
我们在睡袋里睡觉，暖和又安全。
In the Sahara, we should stay out of the sun during the day and find a warm and safe place to sleep at night.
在撒哈拉沙漠，我们白天要避开太阳，晚上要找一个温暖安全的地方睡觉。
You feel the pains of separation and you're tempted to turn back and run to that safe, warm place where you and your idea first met: the space between your ears.
你会体会到离别的伤痛以至于你会试图回到和你的创意第一次见面的温暖而安全的地方，这个地方就在你的大脑里。
To make us better in some way, to delight us, to entertain us, to make sure we are comfortable and warm, safe and wealthy and amused.
让生活变得更美好，更令人高兴、愉悦，确保我们舒适、温暖、安全、富足和快乐。
The barn would be a great place for them to stay, he thought. It's warm and safe; surely they could spend the night and wait out the storm.
他想，仓房对他们来说是个不错的地方，既温暖又安全；他们一定会在此渡过一个夜晚的，躲过这场暴雪。
Freezing weather can mean frostbite and hypothermia unless a person is prepared. Today we talk about how to stay warm, dry and safe.
除非准备充分，严寒天气总意味着冻伤和体温过低。今天我们谈谈如何保持温暖、干燥和安全。
She smiled and said, "I just want my family to be safe, warm and content - just like they are right now."
她笑着说道，“我只希望我们全家平安、温暖、满足——就像现在一样。”
I couldn't believe I would never again cuddle into his big warm chest and feel safe no matter what.
我不能相信，我再也不能依偎在他温暖的怀抱里，享受他宽大的胸怀带给我的安全感。
All products are made from natural extracts sourced worldwide, containing various vitamins, and natural, warm and safe.
所有产品精选全球天然植物萃取，添加多种维生素，自然、温和、安全！
The top priority should be security this year, and all departments should strive to bringabout a safe, warm and faithful Spring Festival travel season.
今年首要的任务应该是安全，所有部门都要努力打造一个“平安、温馨、诚信”的春运。
Mountains on either side of us and water at our shoulders gave a warm, safe feeling that everything else that day would be just fine.
在我们和水的任一边上的山在我们的肩给予了温暖，感觉那一个其他每件事物的保险箱那天会是正直的罚款。
I avoid when the safe the excessive warm feelings' friendship, this causes my few burdens and the pledge.
我避开无事时过分热络的友谊，这使我少些负担和承诺。
Hospitals need to be standardized clinical intravenous drug use and management of the patient in order to create a warm, comfortable and safe environment for infusion therapy.
医院要规范临床静脉用药与管理，为了给患者创造一个温馨、舒适、安全的输液治疗环境。
Nothing he did could get them to go into the barn where they would be warm and safe.
他再也没有办法叫它们进温暖安全的谷仓了。
We will provide you with comfort, safety, ease of dining environment, letting you enjoy the warm, thoughtful, safe and comfortable services.
为您提供舒适、安全、放心的用餐环境，免去您酒后烦恼，使您享受到热情、周到、安全、舒适的优质服务。
In the colorful and warm tropical waters of the Great Barrier Reef2, a Clown-fish named Marlin lives safe and secluded in a quiet cul-de-sac3 with his only son, Nemo.
在大堡礁绚丽温暖的热带海洋里，一条名叫马林的小丑鱼和独子尼莫在一个安静的角落里过着安全隐居的生活。
Notice board shows the temperature outside has been dropped down to minus degree. Fortunately we are staying inside the oxygen supplied cart, warm and safe.
电子告示栏显示着车外的温度已跌倒了0度，所幸的是我们呆在供氧充足的车厢里，温暖而安全。
Construct a national, international, artistic, child like childhood world and set up a safe, comfortable, informative, modern, warm and cozy learning and living environment.
整合与建构民族化、国际化、艺术化、儿童化的童话世界，为儿童创设安全、舒适、知识、现代、温暖如家的学习与生活环境。
How life as a child seemed so peaceful and safe and she longed once again to be safe and in a warm soft peaceful land.
在南非的童年生活是那样的和平、安全，艺术家是如此渴望在温暖和平的土地上安全地生活。
Conclusion: Warm needling clinically had a better therapeutic effect on the Heel Pain and it was a kind of safe method, so it was worthy of popularization.
结论：温针阿是穴治疗跟痛症具有较好的临床效果，且安全无副作用，值得推广。
Conclusion:Early nasal feeding of warm water can save the life of patient with HNDC effectively. This method is safe, accurate and practical.
结论：早期鼻饲温开水胃肠内补液是抢救HNDC的有效措施，能显著降低患者的血浆有效渗透压，降低病死率，方法安全、可靠、实用。
Xiang Yan pajamas - a cooperative environment comfortable, warm and honest attitude, give you 100% safe, 100% peace of mind!
翔燕睡衣—轻松自在的合作环境，热情诚信的服务态度，给您100%安全，100%省心！
What makes you feel warm and safe is not because there're lots of people liking you, but because you have one person who will never leave no matter what you have done.
最让人安心的不是有很多人追你，而是有一个不论你怎么样他都不离开的人。
The result shows that it is more reasonable, safe and reliable to adopt procedure with warm up before welding and post heat treatment after welding.
结果表明：采用焊前预热和焊后热处理的焊接工艺方案所获得的焊接接头比不采用以上措施获得的焊接接头更为合理，应用更安全、可靠。
This casket provide lock and key, it can locked the valuables for you. it is very convenient and safe. It can be put in your bedroom and add a warm atmosphere.
此款金饰盒配有锁和钥匙，能够锁定名贵宝物即使利，又平安，摆放在寝室又给亲们增加一道温馨的氛围！
This casket provide lock and key, it can locked the valuables for you. it is very convenient and safe. It can be put in your bedroom and add a warm atmosphere.
此款金饰盒配有锁和钥匙，能够锁定名贵宝物即使利，又平安，摆放在寝室又给亲们增加一道温馨的氛围！
应用推荐