Then she sent us off with a Shoshone blessing for safe travel on the river and a safe journey through life.
之后，她送给我们一个肖肖尼人的祝福：祝福我们沿河旅行安全以及一生平安。
“We believe it is time to focus on how to keep kids safe online and on Facebook, rather than on how to keep them off, ” he said. Company officials said they are reviewing the F.T.C.’s proposals.
“我们相信是关注如何让孩子安全上网和登录脸谱网站的时候了，而不是如何使他们远离网站，”脸谱网站的官员们称他们正在审阅联邦贸易委员会的建议。
They all made a rush at Alice the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood.
她拼了命，总算跑掉了，不久她就平安地到了一个茂密的树林里。
Hardware and home stores (such as home Depot) often have locations in the store where you can drop off old batteries for safe disposal.
硬件和家庭居卖场(例如家得宝)常常有一些场所，用来安全处理你扔掉的旧电池。
Navy ships from the United States, France, China and other countries have been patrolling international waters off Somalia to ensure the safe passage of ships.
来自美国，法国，中国和其他国家的海军军舰已经在索马里附近的国际海域进行巡逻，确保过往船只的安全。
The power range of the lenses is + 6 to -6 Diopters, and once the lenses are set, you take the vials off the arms of the glasses and store them for safe keeping.
镜片的焦强范围介于+6至—6屈光度之间，一旦确定了焦强，就可以将硅油瓶从眼镜摇臂上卸下，并将它们存放在安全的地方。
As soon as his horned friend were down, William turned, clinked off like a long-dog, and jumped safe over hedge, before the praying bull had got on his feet again to take after him.
威廉等到他那长角的朋友一跪下去，就转过身去像一条猎狗蹿起来，祈祷的公牛还没有站起来向他追过去，他已经跳过树篱平安无事了。
And if you're listening, you should know right off the bat the passengers are at home, safe.
如果你在听的话，你就应该知道乘客们现在已经回家了，很安全。
Dreading or fearing something makes us want to put it off, to postpone even thinking about it, and to do something easy and safe instead.
畏畏缩缩使得我们总是拖延着不去做，甚至不去想，反而总想做些容易而又有把握的事情。
Finally, the cougar ran off and Mrs. McAlister held her children and was thankful they were safe.
最后美洲狮跑开了，阿里斯特太太抱着她的孩子，很欣慰他们都平安无事。
The maquila factories in the suburbs, which make car parts and various gadgets for the American market, are safe because they handle little cash and have off-site bosses.
在郊区，为美国市场生产汽车配件和各种零部件的加工厂是安全的，因为他们几乎没有现金，老板也不在工厂。
Because it precompiles the transformation instruction from the XSL it's handed, it is safe for handing off to other methods and even threads.
因为它将从传递它的xsl中预编译转换指令，所以传递给其他方法甚至线程是安全的。
I've never really been able say why, but perhaps it is because I sense unconsciously that when I'm in one drivers somehow see me as safe, or zoned off, and so in less need of attention.
为什么不喜欢我还真说不出来，也有可能是因为我总是下意识地认为当我在自行车道里骑车时，司机们不知怎的就觉得我在里面是安全的，或是受到隔离保护的，所以就没有必要对我多加关照。
The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.
这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can, and the moment it's safe to do so you must jump and hide in the wood, before they get through the tunnel and see you.
一过隧道，我就关汽，来个急刹车。等车速慢到可以安全跳车时，你就跳下去，在他们钻出隧道、看到你以前，跑进树林里藏起来。
For instance, on some occasions I can just tell they're watching, other times it's like they're reaching out and I run to my car and speed off and still don't feel safe even after I get home.
比如有时我只是能感觉到他们在看着我，而有时我则感觉到他们要伸手抓我，于是我赶紧跑向车子，加速离开，直到回到家还是惊魂未定。
The battery system shall consist of lead acid batteries cabinet charger and invertor fabricated of painted carbon steel located off the main skid in a customer provided safe area.
电池系统应由铅酸蓄电池、机柜、充电器和逆变器组成，由涂漆碳钢制得，位于业主提供安全区域内主支座外部。
Well placed Reactors (Power Plants) and such can help block off opponent attacks and keep Buzzer Hives safe while they take out infantry.
良好放置的反应堆(电厂)能够有效阻挡对手的攻击，在蜂巢攻击步兵时有效保证它们的安全。
You rattled off the name of every single safe haven city in that region and you only hesitated once.
你列举了该地区每一个避风港城市的名字，但你只犹豫了一次。
If you are in bed during the night and an earthquake occurs, simply roll off the bed. A safe void will exist around the bed.
如果晚上生发了地震，而你正在床上。你只要简单地滚下床。在床的周围会形成一个安全的空间。
Edit Comment: white marble bar bar off the restaurant and kitchen, two layers of yellow hanger for the storage of fragile tableware, convenient, safe and beautiful.
编辑点评：白色的大理石吧台隔断了餐厅与厨房，两层的黄色吊架用于易碎餐具的存放，方便、安全又美观。
Guests can enjoy the convenience of a breakfast buffet, in-room tea and coffee maker, a safe deposit valut in the room, and a gym to work off the day's worries.
客人可以享用自助早餐的便利，在房间里的茶和咖啡机，在房间里的存款安全避难所，和健身房工作了一天的烦恼。
To be safe, you should bring your seat backs to an upright position and keep your seat belts fastened during take-off and landing.
为了安全起见，在飞机起飞和着陆时，您应将座椅靠背调直，系好安全带。
To secure the viewing area of the driver and safe driving, when shut off, the motor should return wipers to their preset positions.
为确保驾驶员的视野和行车安全，断电后电动机应自动回到规定的位置。
The stars lean down to kiss you. And I lie awake and miss you. Pour me a heavy dose of atmosphere, 'cause I'll doze off safe and soundly.
繁星弯下腰来亲吻你，而我碾转反侧着想念你。给我一剂足够的空气，这样我才能安心睡去。
Well placed Reactors (Power Plants) and such can help block off enemy attacks and keep Buzzer Hives safe while they take out infantry.
良好放置的反应堆(电厂)能够有效阻挡对手的攻击，在蜂巢攻击步兵时有效保证它们的安全。
Well placed Reactors (Power Plants) and such can help block off enemy attacks and keep Buzzer Hives safe while they take out infantry.
良好放置的反应堆(电厂)能够有效阻挡对手的攻击，在蜂巢攻击步兵时有效保证它们的安全。
应用推荐