As a countermeasure, make change-password forms safe against CSRF, of course. And require the user to enter the old password when changing it.
对策是，让修改密码的表单不能被CRSF攻击，当然在改变密码的时候，也需要用户去输入旧密码。
The Sri Lankan army said it had designated a "safe zone" for civilians as it presses ahead with its offensive against the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam in the north of the country.
正值斯里兰卡与北边的反对组织泰米尔猛虎组织对垒之际，斯里兰卡军宣布已为民众划出一个安全地带。
This is a disappointing and unexpected setback in the search for a safe and effective microbicide that can be used by women to protect themselves against HIV infection.
在寻找安全有效的杀微生物剂用于妇女保护自己避免艾滋病毒感染的过程中，这是一次令人失望和未预见到的挫折。
In a survey of 180 males between the ages of 15 and 24, they measured interest in organized motor sports against attitudes towards safe driving and obeying traffic laws.
在一个针对15到24岁180位男性的调查中，他们估量了对职业赛车赛事的兴趣会多大程度上抵制安全驾驶和交通法规。
People involved with the project need to feel safe enough to point out problems and the potential solutions, even though a solution might go against how others would like to operate.
参与项目的人需要感觉足够的安全来指出问题和可能的解决方案，即使解决方案可能不利于其他人想要运作的方式。
So, it's safe to say we still don't understand exactly why, evolutionarily speaking, people regularly do things that go against their own interests.
所以说得相对稳妥一点，我们仍然不能确切地理解为什么从进化的角度出发，人们会做一些与自己利益相抵触的事情。
So for any asset, be it cash, U.S. Treasury securities, or supposedly safe mortgages, Banks must hold at least 5% capital against it.
因此，对于任何资产，无论是现金、美国国债、还是据称安全的按揭贷款，银行都必须至少持有相当于资产额5%的资本金。
If you've a clear purpose in life, then you're safe and resilient against the killer hits of failure.
如果你有清晰的人生目标，你能稳健而坚韧的还击失败给予你的打击。
Last year the World Health Organization (WHO) warned against using electronic cigarettes, saying there was no evidence to prove they were safe or helped smokers break the habit.
世界卫生组织(WHO)曾在去年提醒人们不要吸电子香烟，称没有证据证明其安全性，以及帮助戒烟的功用。
The dollar also fell against the Swiss franc, a traditional safe haven, until the Swiss National Bank intervened in the market to bolster the American currency.
美元对瑞士法郎也下跌了，后者被认为是一个传统的保险天堂，除非瑞士国家银行干预市场，抬高美元。
Squalamine is safe for humans and has been considered a potential tool against cancer and eye diseases, and some clinical trials for those targets are ongoing.
角鲨胺对人体安全，极有可能用于治疗癌症和眼疾，目前正对目标应用进行临床试验。
Against that backdrop, the only safe option may be to stay out of the market altogether.
在这种背景下，惟一安全的选择可能就是完全退出市场。
Boogie is used to verify the assembly language against a specification and guarantees safe interaction with the TAL code and hardware.
它还使用Boogie根据规范来验证汇编语言，并确保它可以与TAL代码和硬件安全地交互。
We hope to complete the actual attack against SHA-1 to further consolidate this conclusion, so that more people realize that it is no longer safe and reliable.
我们希望自己针对SHA - 1完成的实际攻击能够进一步巩固这一结论，让更多人意识到其已经不再安全可靠。
The same is true for medical applications, where employees need a safe barrier against pathogens.
医疗应用(手套)也一样，员工需要有一个安全的屏障来抵御病原体。
These lessons are not the only solutions to the crisis but until there is a cure for AIDS, education represents the only safe measure to guard against the virus.
这些经验不是解决艾滋病危机的惟一方法，但在找到治疗艾滋病的方法之前，教育不失为预防感染艾滋病毒的惟一安全的措施。
The euro slid two cents to $1.3460 against the dollar as the US currency regained its safe-haven status.
在外汇交易市场上，当美元企稳之后，欧元兑美元比前一个交易日下降2美分，1欧元兑1.3460美元。
Safe Bet: This ruffled strapless Monique Lhullier gown would look gorgeous against Stone's newly blonde hair.
安全预测：这款褶饰边的MoniqueLhullier(莫尼克·鲁里耶)抹胸礼服搭配斯通的金色新发型看上去十分华美。
It was something to see him wedge the foot of the crutch against a bulkhead, and propped against it, yielding to every movement of the ship, get on with his cooking like someone safe ashore.
这是很可一看的：他把拐杖的脚嵌人到舱壁的缝中，抵靠着它，以适应船的每一次颠簸，像人在岸上一样稳当地干着他的烹饪工作。
Your body was designed to keep you safe from danger, but its natural reflexes aren't always the best solution against a project gone awry.
你的身体生来就是为了保证你的安全的，但是对某件事来说，身体本能的反应并不总是最好的解决办法。
Against the existing problem on the spraying system of cross tube primary gas cooler, the respective modification measure has been taken, the cooling effect and safe delivery of gas were ensured.
针对横管初冷器喷洒系统存在的问题，采取了相应的改造措施，确保了煤气的冷却效果和安全输送。
The JPY is treated by investors as a mini safe haven in times of risk aversion, which has enabled it to remain stable against the USD and strengthen against the EUR.
日元在风险规避时往往被投资者看作一个小型的安全天堂，这使得日元对美元能够保持平稳并且对欧元能够稳步强势。
In the financial world, gold is viewed as a safe haven against inflation and it is one of the most highly traded commodities.
在金属世界中，黄金被誉为抵抗通货膨胀的“避风港”，是交易最为活跃的商品之一。
Markets continued to slide as investors sought safe havens like gold and the Swiss franc to keep their money protected against uncertainty in the markets.
市场继续下滑，投资者投入资金购买黄金和瑞士法郎作为避风港，以应对市场的不确定性。
Main contents of the long - term safe production mechanism, which will be set up by petrochemical enterprises, are put forward against the safe production practices in Changling Company.
针对长岭分公司的安全生产实践，提出了石化企业建设安全生产长效机制的主要内容。
Authorities % should also guard against secondary geological hazards, transport people affected to safe areas and provide them with sufficient shelter, food, drinking water and medical services.
有关部门还应严防次生地质灾害，将受灾群众送往安全地区，为他们提供充足的住处、食物、饮用水、和医疗物资。
Authorities % should also guard against secondary geological hazards, transport people affected to safe areas and provide them with sufficient shelter, food, drinking water and medical services.
有关部门还应严防次生地质灾害，将受灾群众送往安全地区，为他们提供充足的住处、食物、饮用水、和医疗物资。
应用推荐