If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
You feel the pains of separation and you're tempted to turn back and run to that safe, warm place where you and your idea first met: the space between your ears.
你会体会到离别的伤痛以至于你会试图回到和你的创意第一次见面的温暖而安全的地方，这个地方就在你的大脑里。
Bioengineers have placed the first contact lenses containing electronic displays into the eyes of rabbits as a first step on the way to proving they are safe for humans.
生物工程师把装有电子显示的隐形眼镜戴在了兔子眼睛上，作为证明这种隐形眼镜可以被人类安全使用的第一步。
Phase I trials: These first studies in people evaluate how a new drug should be given (by mouth, injected into the blood, or injected into the muscle), how often, and what dose is safe.
一期试验：这些首次在人体上进行的试验评估一个新药应该如何给药(口服，注射入血还是肌肉注射)，给药间隔和给药的安全剂量。
Now that you’ve reached the end of the first trimester it’s fairly safe to spread the news.
既然你已经到了怀孕前期的末期，现在公布消息就相当安全了。
Conclusion First-staged resection and anastomosis was safe and feasible if those patients had appropriate indications.
结论若患者全身及局部条件较好，左半结肠急性梗阻一期切除吻合术是安全可行的。
Today's agreement is a first step in a common ground that all of us agree is crucial to keep guns out of dangerous hands and to keep our children safe.
今天这份协议是达成共同立场的第一步，我们所有人都同意防止危险人物拿枪及保证孩子的安全至关重要。
Safe, durable, reliable, courteous service, the credibility of the first.
安全耐用，质量可靠，服务周到，信誉第一。
If you're not a professional designer, remember that the first three styles above aren't boring, they're safe.
如果你不是专业设计师，记住，前三个字体绝非无聊的，它们很安全。
To ensure safe production, the first mining face is tracking observed.
为保证安全生产，对首采面进行了跟踪观测。
A child's risk of dying is highest in the first month of life, when safe childbirth and effective neonatal care are essential.
在生命的第一个月，儿童死亡的风险最高。这时候，安全分娩和有效的新生儿护理是至关重要的。
When the FDA concluded that cloned animals appeared to be safe to eat, critics noted that the agency seemed to rely almost exclusively on the first approach.
当食品和药物管理局宣布克隆动物看起来食用安全时，批评者指出该局几乎只是根据第一种办法的试验结果得出了此结论。
At first it makes a comprehensive analysis of distance headway, including safe distance headway and desired one.
首先综合分析了行车间距的特征，内容包括安全间距和期望间距等。
Considered from safe Angle, architecture is the first defense line of human safety, the human shelter and also the basic space of mankind survival.
从安全的角度来讲，建筑是人类安全的第一道防线，是人类的庇护所，也是人类赖以生存的基本空间。
Some of the first cracks appeared among ultrashort bond funds, which many investors regarded as almost as safe as cash.
最早的问题出现在超短期债券基金上，许多投资者认为这种基金的安全程度堪比现金。
The World Health Organization (WHO) is releasing new guidelines for the treatment of malaria, and the first ever guidance on procuring safe and efficacious anti-malarial medicines.
世界卫生组织(世卫组织)发布了疟疾治疗新指南，同时首次发布采购安全有效抗疟药品的指导意见。
Microsoft's partitioning tools for Windows Vista and Windows 7 begin the first partition at sector 2048, so that's a safe place to start it from a cross-platform point of view.
Microsoft面向WindowsVista和Windows7的分区工具将第一个分区起始于扇区2048，从跨平台角度来讲，这里是开始分区的安全地带。
Xylitol as a product was first derived from Birch trees in Finland in the 19th century and was popularized in Europe as a safe sweetener for diabetics that would not impact insulin levels.
木糖醇作为一种产品最先是19世纪在芬兰从桦树上提取的，之后作为不影响糖尿病患者胰岛素分泌的安全甜味剂而在欧洲普及。
I ask them to talk to the nurses who are still able to care for our sick and the firefighters and first responders who are still able to keep our communities safe.
我请他们去问一问那些得以继续照顾病人的护士，还有那些继续保卫我们社区安全的消防队员和其他急救人员。
If you are reading this, it's probably safe to assume that you're not taking an exam at this very moment, so the first thing to consider is what to do before you actually sit down to take an exam.
如果你正在看这个，那么我们可以大胆的预料到你此刻很可能还没有考试，所以首要的事就是在考试之前想想该做些什么。
The first condition disqualifies volatile variables from being used as thread-safe counters.
第一个条件的限制使volatile变量不能用作线程安全计数器。
Conclusions Ureteroscopic pneumatic ballistic lithotripsy is safe and effective, being the first choice for patients with middle or lower ureteral stones, especially accompanying renal colic.
结论输尿管镜气压弹道碎石安全有效，并发症少，是治疗输尿管中下段结石的首选方法，尤其对肾绞痛者疗效更好。
SAN FRANCISCO — When Steve Jobs was preparing to introduce the Apple TV, he called it “one more hobby, ” and based on our first impressions, that’s a safe choice of words.
旧金山 —当斯蒂夫.乔布斯准备推介AppleTV时,他称这玩意是"新添的嗜好".我们的初次印象也证实了他的用词贴切.
The teaser trailer for Daniel Radcliffe's first 'grown up' film since Harry Potter has been released...and it's safe to say he's graduated Hogwarts in spooky style.
丹尼尔·雷德克里夫自《哈利·波特》系列电影后的转型之作预告片出来了，而且我们可以保险地说，他已经以恐怖风格从霍格沃茨毕业了。
Alberta Barnes is talking with the vault clerk at the First National Bank. She is asking about renting a safe deposit box.
艾伯特·巴恩斯正在与第一国民银行的保险库职员谈话，她问到租用银行保管箱的事。
China has launched the first satellite using quantum technology to send communications back to earth. Quantum technology will make these communications safe from hackers.
中国发射了首颗采用量子技术向地球发回信息的卫星。量子技术将使得这些通信远离黑客威胁。
China has launched the first satellite using quantum technology to send communications back to earth. Quantum technology will make these communications safe from hackers.
中国发射了首颗采用量子技术向地球发回信息的卫星。量子技术将使得这些通信远离黑客威胁。
应用推荐