They seem to have studied the software design lessons from the last decade, though, sadly, I do run into a fair number of people who don't know their design patterns.
他们似乎已经从之前的十年中学到了软件设计的经验教训，尽管，让我伤心的是，我的确碰到过一些并不懂得其设计模式的人。
Sadly, in the run-up to publication of this book, publisher and author fell out over whether to include the cartoons the author felt were relevant to the debate.
遗憾的是，在本书准备发行阶段，出版商和作者发生争论——[书中]是否应纳入作者认为与论战相关的那些卡通画。
Sadly, you will always run into a proud parent that will be hurt no matter how you tell them.
不过呢，不管你的方式如何巧妙，你总会遇上一些骄傲的家长，他们还是会感到你伤害了他们。
Sadly, with the daily grind of hardware issues and application problems, support personnel can be run ragged trying to keep up.
可惜的是，在日常的硬件问题和应用程序问题的折磨之下，支持人员在精疲力尽地想要跟上变更的步伐。
Our beloved boxwallahs who run the Eye’s business side have various theories about the effect on sales of putting politicians on the cover (sadly unavoidable).
我们敬爱的、运营《Eye》业务方面的boxwallahs有各种关于把政客用作封面对销售的影响（悲剧的是这是不可避免的）的理论。
State control of some Banks is sadly unavoidable. Don't run away from it; focus on doing it well.
遗憾的是，国家控股某些银行不可避免。
Sadly, Terry didn't run again.
伤心的是特里没有再跑。
That's why a squirrel can run across an electrical line, but sadly die when its foot makes contact with the (grounded) transformer on the pole at wire's end.
这就是松鼠能够在电线上奔跑的原因，但当它的蹄子与电线端部的杆子上的接地变压器接触时，会可怜地被打死。
Also, very sadly small family run businesses and shops catering for the needs of local people have disappeared from the city centre and have been replaced by chain stores.
另外，以前城中心有不少私人开的小店铺，卖一些当地居民需要的东西，但是现在都没有了，取而代之的是一些大的连锁店。
Also, very sadly small family run businesses and shops catering for the needs of local people have disappeared from the city centre and have been replaced by chain stores.
另外，以前城中心有不少私人开的小店铺，卖一些当地居民需要的东西，但是现在都没有了，取而代之的是一些大的连锁店。
应用推荐