As he leapt upon the saddle he turned round, and looked at the young Fisherman sadly.
当他跨上马鞍的时候，却又回眸，悲哀地看了看年轻的渔夫。
No doubt I shall rue my caution upon my deathbed, but after a long day in the saddle, a warm room sounds preferable to me.
我临终卧床之时，肯定会后悔今日不该如此谨慎的，不过骑了一整天马，我更想呆在暖和的房间里。
The rate of a process is based upon the energy barrier required to cross the corresponding saddle point, and a harmonic prefactor.
越过马鞍点和前因子所需的能量决定该过程的速度。
In the field he would sleep in the saddle oft as not he claimed so as to be well rested should he come upon a battle.
在校场上他常能在马鞍上睡着，他称，这样到了战场上就又精力充沛了。
In the field, he would sleep in the saddle oft as not, he claimed, so as to be well rested should he come upon a battle.
在校场上他常能在马鞍上睡着，他称，这样到了战场上就又精力充沛了。
In the field, he would sleep in the saddle oft as not, he claimed, so as to be well rested should he come upon a battle.
在校场上他常能在马鞍上睡着，他称，这样到了战场上就又精力充沛了。
应用推荐